Gifts, gifts, gifts....

Этот альбомчик я сделала в подарок для своей мамы... за основу я взяла старые диски, так что можете себе представить его миниатюрные размеры...

**************

This mini-album I made for my mother... I used old Cd's as bases for pages...

Обложка

************

On the cover: Memory of the Heart

Первый разворот (только развороты конечно же не горизонтальные, а вертикальные)

*************

The first spread: "Enjoy the little things, for one day you may look back and realise they were the big things."

On the last page: "What lies behind us and what lies before us are tiny matters compared to what lies within us"
The back cover: Made with Love

*************

Задняя обложка

А эту коробченку я сделала для свекрови - ей было нужно что-нибудь маленькое, но особенное, чтобы сказать спасибо одной ее знакомой. я предложила ей такую коробочку, чтобы в нее положить шоколадку, а после коробочка пожет быть использована для всяких мелочей, как шкатулка.

*************

This box I made for my other mother - in-law. She asked me for something small but nice that she can give to one of her friends to say thank you. It's size is perfect to put a slab of chocolate in it, but when the chocolate is eaten the box can be used to store some jewellery or any other small bits and pieces.

Beauty around us

Красота вокруг нас...

Задумывались ли вы когда-нибудь, как много Бог нам дает?

Мы смогли бы существоваться с гораздо меньшим...
Он мог бы сотворить мир плоским и серым...мы бы никогда не знали разницы...
но Он этого не сделал.

Он плеснул оранжевой краской в рассвет

и отлил небеса синевой.

И если ты любишь наблюдать, как гуси летят косяком,

у тебя есть шанс увидеть и это!

Разве было так необходимо сделать хвост белки пушистым?

Разве Он был обязазан сделать птиц поющими?

Или то, как смешно цыплята снуют?

Или величие гремящего грома?

Зачем давать аромат цветам?

Зачем давать вкус еде?

Может быть это все потому что

Ему нравится видеть этот взгляд на твоем лице?

Если мы дарим подарки, чтобы показать нашу любовь, то насколько больше это делает Он! Если мы - запятнанные недостатками и жадностью, - любим дарить подарки, то насколько больше Бог - чистый и благой Бог, - радуется, даря подарки нам? (Макс Лукадо)

Эта фотография была сделана 7-го марта 2010 в Мелкбосстранд (ЮАР) - самый красивый в мире салют!
(последняя фотография и текст (перевод) использованы с разрешения Линетт)
The last picture and the text (it's translation) are taken from here with Lynette's permission.
All the other pictures in this post are my personal.

Poem Inspiration - 1

Люда устроила потрясающее задание для желающих! - стиховдохновение!
Вдохновлялись мы вот этим ее произведением:

Мать и сын
Его улыбка - только для Тебя,
Ему другой сейчас никто не нужен;

Это потом Он будет чьим-то мужем,
Потом... когда-нибудь..., сейчас же он Дитя!
Он так нуждается в тебе,
Ты подошла, Он улыбнулся снова...
Пусть он еще не говорит,
Но взгляд красноречивей слова!
Меж Вами связь, ее не разорвать,
Ты - самая счастливая, Ты - Мать!
Потому как у меня два таких сокровища, ни одного из них я не могла оставить обделенным страничкой :-))))
первым делом я вдохновилась на это:

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 




















Страничка-эксперимент - за основу взяла самодельную бумагу-пэчворк из остатков и обрезков. много акриловой краски, чернильных подушечек, штампов, люверсов, чуть-чуть "брэдс", пуговок и ленточек. заголовок из самодельных фетровых букв и алфавита-наклеек, покрашенных белым акрилом, а затем чернилами. канцелярский тэг, билетик от Тима, готовый фетровый медвежонок, самодельная фетровая же пуговица, булавки и вощеный шнур.

День Победы - Victory Day

Эту страничку я сделала по заданию Арт-уголка в качестве приглашенного дизайнера...
Потому как у меня в наличии нет фотографий родственников, которые воевали (хотя у моей мамы есть просто историческая фотография ее двоюродного брата, на обратной ее строне подпись "9 мая 1945, г. Берлин" !!!), я решила использовать фотографии с празднования Дня Победы в Москве. Мой выбор остановился не случайно именно на этих фотографиях - у них есть пусть совсем небольшая, но все же история...
Дело в том, что этот ветеран, увидев, что его фотографируют, начал позировать, в отличии от большинства других людей. А после "съемки" он подошел к нам и попросил, чтобы мы прислали ему фотографии - на 2-м снимке я как раз записываю его адрес. К сожалению у меня не сохранилась та бумажка с его именем и адресом, но я помню, что фотографии я отправила в Алтайский край - на мою родину...

Athletic day

Когда-то давным-давно (в феврале вроде) в Арт-уголке было интересное задание в честь проходящей тогда олимпиады. Я обрадовалась этому заданию, потому что фоток на спортивную тему у меня хоть отбавляй!

Но на тот момент у меня было очень много других дел, которые не позволили закончить странички в нужный срок, а раз никто уже не подгоняет, ну я и не торопилась :-)))

в общем, долго ли, коротко ли, но я их доделала!
*************

Ага, вот такие безумно яркие странички!

Рамка для девочки

Решила показать рамку - опять у меня сегодня много новых постов!
но рамку эту решила показать еще и потому... чтобы не думали, что я не знаю, как с цветочками и подобнымми прелестями обращаться :-)))))))))
вставила свою фотографию для наглядности...

Cтранички у меня мальчуковые - потому что у меня два мальчика, и как-то складывается у нас в жизни так, что цветы мне они дарят, а я им все больше всякие разные машинки, супер-героев и прочие замечательные мальчуковые игрушки...и странички делаю не только ради собственного наслаждения, но чтобы и им нравились...

но вот предоставился мне случай сделать подарок для одной замечательной девочки! и тут я оторвалась со всевозможными цветочками!

Готовая деревянная рамка, лист бумаги Webster Page, деревянная бабочка и деревянная божья коровка, розочки, кружево, акриловая краска, натирки.
натирки-завитушки на самой рамочке я нанесла на плотную прозрачную пленку (мы ее используем для обложек для школьных тетрадей :-))), потом вырезала.
без фотографии выглядит так...