31 March 2015

Rough and Tough + Soft and Romantic

Hello dear friends!
Today I have a quick post to jump in at the last moment with my entry for March Prima's BAP challenge.
I created this grungy masculine page using papers from Optimist and Cartographer collections and a lot of different embellishments and some flowers.

************

Всем привет!
Сегодня я быстренько тут все покажу, чтобы успеть в последний момент поучаствовать в мартовском скетч-задании от Примы. 


I already for a while wanted to use this pipe frame from Blue Fern. I like the texture I created on it. I ended up with very plain background though I made an attempt to use more mists and some gesso on it but ended up being too much with all the paintwork on the pipe and bricks ;-)

************

Я уже давно хотела что-нибудь сделать с этой рамкой-трубой. Она получилась очень такая вся текстурная и классная, что в итоге я решила оставить фон без всяких "декораций". Хотя я попробовала побрызгать и гессо помазать, но получилось все совсем не то, что надо, потому что рамка! :-))) и еще кирпичный чипборд, который тоже покрашен всем подрят, так что текстуры там более чем достаточно.

























































Here is the sketch 
2015 March BAP Jennifer

I also enter TYPOGRAPHY exercise at Mixed Media Place


And I will share with you another layout I created recently. It is totally opposite of the first one - this one is soft and romantic.
I wanted to play with canvas background so I came up with this at the end :-)

*************

Моя вторая страничка полная противоположность первой. Она такая вся легкая и романтичная.
Я недавно купила листы канвы, вот и решила немного поэксперементировать с ней, а в итоге получилась вот такая страничка :-)




























































































Thank you for stopping by!
Keep well! ♥

**********

Спасибо, что заглянули!
Всего вам доброго! ♥



26 March 2015

Beautiful Moments in 3 Layouts

Hello my dear friends!
I am back to my blogging and can't believe how fast time is passing!
My last post was on 1 February and I really can't believe how it is possible.
My days are filed to the brims and sometimes there is just not enough hours and not enough energy in me to do more.
My year so far was great with some good changes and good new opportunities.
At the beginning of this year I mentioned that I had this surge for this year to be symbolized by "wanderlust" word and here I got it! 
I would compare myself to Bilbo Bagging - I love my cozy comfortable "hole" but once I get myself into an adventure it is really an adventure :-))))) lol
At the beginning of this month I went to teach to a little town of Hoedspruit, which is just over 200 km from where I live. I shared a few photos that I took during the classes on my FB page
It is a pity I again don't have pictures of myself :-( 
It was once again a great experience for me. I love meeting new people, spending time with them in such a creative environment.
Another special thing about this event for me was the road to Hoedspruit and back home. That area is filled with farms and nature reserves so we could spot some animals right next to the road (behind the fence off course!). On the our way there we saw 3 giraffes right next to the fence. Unfortunately we could not stop there. Later we passed a river and there were 3 young elephants! What a treat it was!
I don't mention all the antelopes and wild pigs we also saw! :-))))
We really live in a very beautiful country!
And all our lives are filled with such special beautiful moment - we just need to notice it. And scrap it ;-))
So here are three of my resent layouts - 3 different special moments.

**************

Привет, мои дорогие!
А вот и я с новыми страничками и новым постом в моей блоге.
Я посмотрела, что мой последний пост был опубликован 1 февраля, и мне просто не верится, как быстро пронеслось это время.
Мой год начался очень активно, и так же активно он продолжается. Иногда до того активно, что у меня либо не хватает часов в сутках, либо сил, чтобы воспользоваться имеющимися часами :-)))) Я очень благодарна Богу за все изменения в моей жизни и за все возможности, которые мне даются.
В начале этого года я написала о том, что на этот год у меня нежданно-негаданно появилось слово-девиз - "сильное желание путешествовать" и на данный момент количество предстоящих поездок меня радует :-)))
Я как Билбо Баггинс: я очень люблю свою уютную, комфортную "нору" и у меня особо нет желания ее покидать, но если у меня случается приключение, то оно уж действительно настоящее приключение :-))))
В начале этого месяца я провела классы в маленьком городке Худспрейт, который находится в чуть больше 200 км от нашего города. Я выложила несколько фоток на своей странице в ФБ
Как обычно я получила массу положительных эмоций от этих классов. Мне очень нравится встречаться с новыми людьми (хотя там были и те, кого я знаю уже пару лет) и проводить время с ними в такой креативной обстановке.
Еще что мне понравилось и запомнилось из этой поездки, это дорога туда. Она пролегает через территорию, где очень много ферм и заповедников, поэтому по дороге мы видели очень много животных. Про стада антелоп, кабанов и обезьян я вообще молчу, а вот 3 жирафа прямо возле дороги и 3 молодых слона у реки, это было действительно что-то особенное. Жалко, что не было возможности остановиться и сфотографировать. 
Я очень благодарна за всю красоту, которую я вижу вокруг.
У всех у нас в жизни много особых красивых моментов, главное надо уметь останавливаться хотя бы на минутку, чтобы заметить, чтобы оценить и запомнить. И заскрапить :-)))
Так что сегодня я с 3-мя страничками про вот такие особые моменты.







































These photos are really special: exactly a year before that my DH took photos of pregnant me right on this spot :-))

************

Эти фотки особенные не только сами по себе, но еще и тем, что ровно за год до этого (не день в день, но с разницей лишь в несколько дней :-))) мой муж фотографировал меня на этом же самом месте, но только тогда у меня был огромный живот :-))))
И пояснение для "журналинг-полиции" :-)))) - мои записки на тэге, который прикреплен к страничке вверху скрепкой :-))))






























This picture is just a nice shot of Ivan and our friends' son when we visited them in Russia.
Love this photo! ♥

***************

На этой фотке Иван с сыном наших друзей во время прогулки, когда мы гостили у них во время нашего визита в Россию. Очень люблю эту фотку! ♥



































































And here is the last layout for today.
I hope I will catch up eventually and show you at least most of the stuff that I scrapped.
This me last year November at an Indian theme party-dinner.
My DH took a few nice pictures of me, I still have to scrap it though.

**************

Ну и последняя страничка на сегодня.
Надеюсь, что я в итоге догоню и покажу хотя бы бОльшую часть того, что еще не показано.
Эта фотка была сделана в ноябре прошлого года на индийской вечеринке.
У меня еще несколько фоток с того вечера, которые я обязательно заскраплю.

































































Thank you for visiting my blog!
Keep well! ♥

*****************

Спасибо, что заглядываете! 
Всего вам самого доброго! ♥




LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...