29 January 2011

Liefde

... в переводе с африкаанс это значит "любовь"
Кто не в курсе, я делала 2,5 попытки сделать наш свадебный альбом :-))))
Почему 2,5? - спросите вы. А потому что 2 раза я его сделала, и оба раза мне в итоге не нравился результат, я переделывала все заново. На 3-й раз он мне не понравился, когда я еще не дошла до половины :-)))) А тут по случаю был сделан этот разворот, который мне ОЧЕНЬ нравится, так что было бы здорово и весь альбом в этом же духе сделать.
Через 1,5 месяца мы будем отмечать 10 лет - все также без альбома, потому что я его в любом случае не успею сделать, да и цель такую не ставлю, но рада хотя бы этим страницам :-)))
***************
...in Afrikaans it means "love"
I made our wedding album 2,5 times. You would probably ask: why 2,5 times? - because I made it 2 times and both times I didn't like it. On the third time I didn't like it after a few pages :-))))
And then I made these pages, and I really like it! I hope to make the whole album in this style.
In 1,5 month we will celebrate our 10th anniversary - without our wedding album, as I will not be able to finish it, and I will not even try :-)))))
C этим разворотом я участвую в праздничном свободном творчестве - мини-задании Волшебного Мира Скрапбукинга

Спасибо, что заглянули!
Thank you for stopping by!

18 comments:

  1. Светочка, очень красивые странички!!! Стильно и романтично!!!

    ReplyDelete
  2. Света, странички отличные!
    А ты на фото похожа на Николь Кидман чем-то ))

    ReplyDelete
  3. какие красивые! здорово, что ты этим разворотом довольна) а где те варианты,что недовольна была или ты их не запечетлела?

    ReplyDelete
  4. Светаааа какие вы красивые....... а ты принцеска настоящая! И разворот твой получился торжественным, очень красивым, впрочем как и все твои работы!

    ReplyDelete
  5. Очень красивый и гармоничный разворот! Нежный, весь розовый (10 лет все-таки), но не приторный, и вы такая красивая пара! С наступающим вас праздником - жду продолжения ;)
    Интересно, а у вас в ЮАР есть "цвета совместно прожитых лет" или что-то подобное?

    ReplyDelete
  6. Очень нежная и воздушная страничка!)
    Казалось бы столько розового, но приторной и конфетной работа совсем не смотрится!)
    Все просто чудо!!!
    Надеюсь, теперь мы все таки будем перидически видеть продолжение этого альбома)

    ReplyDelete
  7. Света, здорово и очень гармонично!
    Кстати, ты не одинок в своей безсвадебноальбомной жизни:))) У меня спустя семь лет брака его (альбома) тоже нет:)))

    ReplyDelete
  8. Очень понравился разворот!

    ReplyDelete
  9. Очень красивый изящный разворот!

    ReplyDelete
  10. ох открыла и ахнула! не ожидала:)) не ну ожидала конечно красоту но уж привычную, а тут так! очень красиво так сложно мне показалось все продумано... вот чего чего а свадебного я не пробовала, своей не было, а на чужолй не экспереминтирую:))

    ReplyDelete
  11. очень интересное решение страничек, сочетание цветов!
    и вы такие красивые!

    ReplyDelete
  12. красиво,ты здесь и правда принцесса.цветочков маловато :) хи хи,это я шутю,всё очень красиво и гармонично.И пожалуйста не бросай это дело,хотса и на романтику посмотреть в твоём исполнении.

    ReplyDelete
  13. оооо...как из сказки! такая красивая пара! и платье у тебя необычное...холодный розовый здорово вписался,а детальки из маленьких розочек придают особый шарм! ммм

    ReplyDelete
  14. Как романтично! Фотографии чудесны)

    ReplyDelete
  15. Я думала, ты супер-пупер мастер мальчишеских страничек, и вдруг такая нежно-женственная! Очень красиво!! И пара вы очень красивая!!

    ReplyDelete
  16. Stunning...and "nogal in Afrikaans";-D

    ReplyDelete
  17. Очень красивый разворот, сильный эмоционально -накрывает чувство любви и счастья!!! Well-done!

    ReplyDelete
  18. Какая красивая пара! Невеста - восхитительная красавица и жених ей под стать! И страничка изумительная, очень понравились розочки на надписи!

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...