16 May 2011

Life is good...


Hi there! It is time again for a new exciting sketch from very talented Karan at Sketchabilities!!! And here is my LO based on the new sketch.

























Thank you very much for the birthday wishes to my son! We had very exciting weekend and now we are in great need of rest, after all the action :-)))
First half of the Saturday our boys played rugby, so you can imaging that after many hours in the sun with a lot of shouting around us we felt already pretty tiered. After coming home I needed to prepare some stuff to go and visit someone in a hospital, while my husband went to play tennis, and the boys went with him. In the evening we went to a restaurant - after all it was Ivan's birthday! :-))) Just after 9 PM we were about to leave and go home, when Ivan came to us crying - he jumped from the trampoline to the floor and heart his elbow. To make the story short at 10 PM we were at a clinic, at 12PM we came back home - Ivan now has a cast on his left arm - yes, he broke it :-((( If you think that this should be enough for us for one weekend, then think again. On Sunday our youngest son set their tree-house on fire :-00 yeah.... My husband was not at home at that moment, Sebastian neither :-))) - he forgot a lit candle there because he was in a harry to go with his dad. Instead of relaxing and watching a movie, my friend and me had a chance to play in firefighters :-))) There is some damage, but it could be much worse if it wouldn't be for our neighbor's help.... I really hope for a very peaceful week :-))) and wishing you the same!

**************

Спасибо большое  всем за поздравления Ивану с днем рождения! У нас были чрезмерно активные выходные, так что теперь мы очень сильно нуждаемся в отдыхе :-)))))
В первую половину субботы мальчишки играли в рагби, так что можете себе представить, что после многих часов, проведенных на солнце, да еще и с шумом и криками вокруг нас, мы уже были достаточно уставшими. После этого мне надо было приготовить кое-что для визита в больницу, и когда я поехала туда, мой муж вместе с мальчиками поехал играть в теннис. Вечером мы отправились в ресторан - ведь у Ивана день рождения как-никак! :-)))) Мы уже собирались ехать домой, как Иван пришел к нас весь в слезах - прыгнул с батута на пол и ударился локтем. В итоге в 10 вечера, когда мы поняли, что боль у него серьезная, мы отправились в клинику, а в 12 ночи мы вернулись домой - с гипсом у Ивана на левой руке :-((((( да, он сломал руку.... Но если вы думаете, что наши приключения на этом закончились, то не тут-то было. В воскресенье Себастиан поджег во дворе деревянный домик, который мой муж посторил для них для игр. Моего мужа как раз не было дома в тот момент, Себастиана тоже, между прочим :-)))) - он оставил там зажженную свечку, потому что торопился поехать с папой. Так что мне и моей подруге пришлось играть в пожарников вместо того, чтобы мирно смотреть фильм... Финансовые потери имеются, но все могло бы быть горадо хуже, если бы не помощь соседей... Так что теперь я очень надеюсь на то, что неделя у нас пройдет очень спокойно :-))) Чего и вам желаю!



20 comments:

  1. ou Lo is gorgeous!
    Thanks for the inspiration from Sketchab!
    Ciao!

    ReplyDelete
  2. Свет, вот это история у вас(
    желаю спокойной недели после таких приключений!!!
    а страничка твоя великолепна! скетч тоже чудесный!
    по поводу вопоросов, чтобы не волнило помогает только пресс) но меня на него редко хватает) поэтому рассчитываю, что при креплении листа к основе в альбоме будет ровнее) хотя для некоторых альбомов легкая покареженность на пользу)
    по поводу бумаги не подскажу)

    ReplyDelete
  3. Света,страничка замечательная,апельсины....прелесть просто:))))Скорейшего выздоровления Ивану...ну и неделька у вас...прям не знаю.что и сказать.....:)))

    ReplyDelete
  4. Страничка супер, без неё скетч не подействовал на меня вдохновляюще. С рукой у Ивана пусть быстрее всё восстанавливается ( мы в день рождения дочки- 2 годика нам было- зашивали ей голову!) Ну и хорошенько вам отдохнуть от бурных приключений прошедшей недели.

    ReplyDelete
  5. stunning layout!love the mist and the stitched clouds and sun!

    ReplyDelete
  6. Gorgeous layout. I have given up on misting...it is far to messy for me...I can't handle my pages buckling.

    ReplyDelete
  7. а вообще было в все полнолуние)

    ReplyDelete
  8. Света, твоя страничка - лучшая, среди всех страниц в том блоге!
    Зеленая бумажка - точно BG.
    Поправляйтесь скорее! Пусть и эта и все последующие недели будут спокойными и радостными!

    ReplyDelete
  9. Свет, у меня от мистов тоже страничку ведет а от акриловой краски нет)

    а бумага мне кажется не бейсик- не их дизайн по-моему

    ReplyDelete
  10. Свет, страничка суперская! Такой миленький заборчик и солнышко, и деревца, и вообще каждая деталька;)
    Ого, какие у вас насыщенные выходные! Скорейшего выздоровления сыночку;)

    ReplyDelete
  11. как я рада что ты сйечас дизайнер в нескольких блогах, мы теперь чаще можем любоваться твоими работами:)) а выходные то веселые, как настоящий скрапер ты случайно фотик никому не вручила запечатлить этот момент?

    ReplyDelete
  12. Oh, you really had a busy weekend!! Hope your boy will get well soon. I also have a same trouble when misting, I hope someone has a good answer to this question. Your layout is always gorgeous, and I love the stitched cloud and sun!! Did you notice that we had same "title" on this sketch this time??

    ReplyDelete
  13. Света, про бумажку зеленую...
    Это точно, точно BG!!! А чтобы ты не сомневалась, я поискала в интернете. Вот картинка -- http://www.smart-arts.ru/upload/iblock/2ca/dsh_621_yule%20log.jpg

    ReplyDelete
  14. Да уж, неделька выдалась маманегорюй! Пусть рука быстрее и хорошо заживет! А страничка чудесная, как всегда, вышивка клевая!

    По поводу вопросов:
    От мистов ведет и у меня, я либо глажу, либо пристрачиваю к основе, а лучше и то, и другое, на пресс у меня нет времени, хотя в альбоммах странички постепенно выравниваются ))
    А бумажка точно BG - у меня такая лежит ))

    ReplyDelete
  15. страничка классная!!! бумага точно BG :)

    ReplyDelete
  16. девочки, спасибо! и отдельное спасибо за советы и за подсказку с бумагой - я купила ее очень давно, хотела использовать, поэтому обрезала корешки, но в итоге оставила лежать дальше, так что уже и не помню, что было на корешке :-)))
    гладить я пробовала - помогает, но не сильно - именно эту страничку вот и гладила. волна все равно есть, просто она большая. под пресс тоже пыталась пока еще не высохло окончательно, но не очень долго держала, хотя тоже немного помогло. видимо действительно, если есть время, тонадо под пресс.

    2cve: Свет,а мне подумалось: а у нас полнолуние в одно время? а то я астрономию пропустила, так что хожу неучем этих вопросах :-))))


    thank you, ladies, very much!

    ReplyDelete
  17. Thanks for the advice on the misting! I'll try it next time!!

    ReplyDelete
  18. Your layout is so detailed. I love the stitched clouds and sun and the little fence. You really took the sketch to another level.

    ReplyDelete
  19. Очень красивая страничка))

    ReplyDelete
  20. fun artsy page - love the stitching ♥

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...