03 April 2012

A Day at Woodbush

Hello, my dear friends! Today I am here to share a few photo's with you.
A couple of days ago I saw a series of pictures on Vicka's blog. She took those picture for a photo challenge and it inspired me to do something similar. Very often we get used to the things around us that we stop noticing it. This past Sunday we spent a day in the forest. We go there quite often. It is a great place to unwind and the kids enjoy it big time. It is only 60 km from our home so it is very easy to get there.
We've been there so many times that we stopped bringing the camera with us. But this time I decided to take pictures - a lot of them! I wanted to see with a fresh eye all the familiar things along the road and in the forest. I must say that suddenly there was soooo many exciting things all around! Unfortunately, I couldn't take all the pictures I wanted while we were driving but nevertheless I have something to show you.
Please don't be very critical of my photography, as for me it is more about the experiment itself than about taking great pictures. I hope you will enjoy it.
**********
Привет, мои дорогие друзья! Сегодня я хочу показать вам несколько фотографий.
Пару дней назад я видела пост с серией фотографий у Вики. Ее подборка вдохновила меня на что-то подобное. Очень часто мы привыкаем к окружающему нас и перестаем замечать это. В воскресенье мы ездили в лес на целый день. Мы бываем там достаточно часто - это отличное место расслабиться и отдохнуть, а детям там просто благодать. При этом, ехать туда нам совсем недалеко - 60 км по отличной дороге, половина которой практически без машин. Но мы там был столько раз, что уже давно перестали брать с собой фотик. А в этот раз я решила, что буду фотографировать все подряд! Я хотела по-новому взглянуть на давно привычную дорогу и сам лес. Надо сказать, что интересного вокруг меня было ну очень много! К сожалению, мне не удалось сфотографировать все, что хотелось, потому что делать это из движущейся машины совсем не просто, но тем не менее у меня есть, что вам показать.
Не судите меня строго, для меня это занятие было ради самого эксперимента, а не ради того, чтобы сделать какие-то фото-шедевры. Надеюсь, что вам понравится.


1. 
























Road into the sky (just leaving the town)

(See more pictures inside)
*********
Дорога в облака (только выезжаем из города)
(остальные фотографии внутри поста)

2.

























3.























A woman sells wild fruits next to the road
**********
Женщина, продающая дикие фрукты у дороги


4.

























My husband even stopped the car for this picture! :-))) The kids were very happy to pose :-)))
**********
Для этой фотографии мой муж даже остановил машину! :-))) Дети с огромной радостью позировали :-))


5.


































Do you see the wind pump?
**********
Видите ветрянной насос?


6.



































The cloud hangs from the top of the hill
***********
Облако, свисающее с холма


7.
























We are almost there
**********
Почти приехали


8.
























One can see that the autumn is almost here
**********
По этим кленам заметно, что осень не за горами.


9.
If you know something about mushrooms, you would know that these ones are the best. I am very chaffed with myself! :-))))
**********
А я вот что нашла!!! (кроме меня больше никто белых грибов не нашел, но моховиков там было  уже очень много!)

10.
























Just a few pictures of things I saw :-)))
***********
Просто фото-зарисовки


11.























12.


































13.



































The boys have always something to keep themselves busy with
***********
Детям там всегда есть чем заняться


14.



































15.


































Sebastian and his trophy. Would you like to know if he took it home? - Just guess it! :-)))))
***********
Себастиан со своим трофеем. Вы думаете, что он взял эту челюсть домой? - А отгадайте! :-)))


16.



































The end! Thank you for joining us on this outing! Have a fantastic wonderful day!
**********
Конец! Спасибо, что присоединились к нам! Супер-отличного вам всем дня!


25 comments:

  1. Света, отличная фото-подборка! Спасибо большое за несколько минут лета и солнца )))

    ReplyDelete
  2. Светик, какие классные фотографии!!! Столько красоты вокруг!!! Позирующие дети меня покорили (№4))))))

    ReplyDelete
  3. Замечательные фотографии!! Такие тёплые и солнечные, а мы ещё по сугробам ходим ;)) Безумно понравилась №15 - какое выражение гордости за свою находку, супер ;)! Спасибо большое за комментарий в моём блоге, очень приятно ;))!

    ReplyDelete
  4. )))) ну трофей меня просто сразил)))

    ЭТО у вас дома теперь?)))

    ReplyDelete
  5. спасибо за эксурсию:)

    ReplyDelete
  6. Очень понравилось! отличный эксперимент)))

    ReplyDelete
  7. Светлана, спасибо за экскурсию, я очень удивилась тому, что у вас там растут белые грибы)))
    А трофей, мне кажется, теперь дома ищет себе место))

    ReplyDelete
  8. Да, действительно, иногда надо поискать прекрасное в привычном)))

    ReplyDelete
  9. Свет, шикарные фотографии!!! Такие у вас там просторы! Белые грибы такие родные! Да и женщина торгует яблоками очень по-русски ))))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Таня, спасибо! а тетенька не яблоки продает, а колючие фрукты, которые руками трогать нельзя, но они достаточно вкусные :-)))

      Delete
  10. Как интересно, так классно мне было. так интересно. Спасибо большое, получила массу удовольствия от этого поста)

    ReplyDelete
  11. Ой, Свет, супер;) такие душевные фотки - я прям захотела туда ))) трофей конечно взял домой! Не оставлять же такое добро!!!!

    ReplyDelete
  12. Говоришь не фото-шедевры? Шедевры, ещё какие:) Спасибо, Светик, что поделилась. А что значит осень не за горами? У вас уже лето прошло?:)
    Трофей конечно шикарный, такой оставлять в лесу никак нельзя:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Наташа, спасибо! так у нас же времена года наоборот. лето у нас подходит к концу, уже чувствуется, что осень (типа того :-)))), с середины мая обычно уже официально начинается зима

      Delete
  13. Потрясающий фоторепортаж!!!! Фотографии отменные!

    ReplyDelete
  14. спасибо всем большое за проявленный интерес и добрые комментарии!
    да, челюсть приехала с нами домой (вместе с полной кружкой желудей :-))). теперь ребенок должен ее помыть с мылом и щеткой, потом мы ее высушем как следует на солнце и покрасим в белый цвет :-))) у него в коллекции уже имеются мышиные кости, теперь добавилось что-то более внушительное :-)))

    ReplyDelete
  15. Получила наслаждение от просмотра!!!!!!!!!Красота!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  16. You live in a beautiful part of the country. I love your photos, you have an eye for what makes for a good photo.

    ReplyDelete
  17. Вау,как же классно.После просмотра везде хочется побывать :)

    ReplyDelete
  18. Света, красота какая!! Спасибо тебе!!!
    Мы очень редко бываем в лесу - в нашей полосе в лесах живут клещи. А укус клещей очень страшен.. И в последнее время все больше и больше их появилось энцифалитных и с болезнью Лайма. Поэтому вот так бегать по лесу детей я не отпускаю (((

    ReplyDelete
    Replies
    1. Даша, спасибо! у нас тоже есть клещи энцифалитные, но мы попали только один раз, когда там были клещи - было жарко. но я стараюсь их брызгать спреем от клещей. ну и потом, мы туда целый год можем ездить, а у вас сезон короткий, поэтому и клещи за короткий период стараются во всю...

      Delete
  19. really, really, really like the photo of the stream ... looks so very peaceful.

    Will give that jaw thing a miss though ... eeeeeeeeewwwwwwwwwwwhhhhhhhhhhhhhhhh!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. thank you, Michelle! i am glad you liked my photo's. the jaw came home with us. this boy of mine thought me to be less fussy about this type of stuff :-))

      Delete
  20. мне грибов, листьев дубовых еще) и чая из того чайника! класс! Света, спасибо!

    ReplyDelete
  21. Света, это просто потрясающе! Очень все по доброму, чувствуется дуновение ветерка, костер....АААААААААААААААааа... как я хочу скорее тепла (тоже очень любим за город выезжать, по ближе к природе =)..). Фотографии отличные, мне вообще, все понравились!

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...