16 April 2012

Fine & Sunny Projects

Hello, everyone! I really hope that those of you who live up north started feeling that spring is here. We are enjoying the last warm days but there is no doubt already that winter is coming.
But my today's project will brighten one's day in any weather! :-)))
I used Fine & Sunny collection form Kaisercraft to create this little frame and a birthday card. Enjoy!
***********
Всем привет! Я надеюсь, что те из вас, кто живет вверху - в северном полушарии, начали ощущать приход весны. Мы же наслаждаемся последними теплыми деньками - нет сомнения уже, что зима не за горами.
Но мои сегодняшние работы сделают любой день солнечным и ярким, вне зависимости от погоды! :-)))
Я использовала коллекцию Fine & Sunny от Кайзеркрафта для этой рамочки и открытки. Надеюсь, что вам понравится!


































I attached a metal clip to the frame to hold a photograph. I this way the picture can be changed regularly.
**********
Фотка держится на металлической прищепке. Таким образом фотографию в рамке можно менять регулярно.




















































Bright and happy birthday card :-)))
********
Яркая и веселенькая открыточка на день рождения :-)))


























































This past week-end my youngest son played rugby in another town. We decided that instead of driving 160 km on Saturday morning, we will have a little break a some holiday resort close by to that place. We had really wonderful time at that place. The surrounding nature is so beautiful! We swam in heated swimming pools and the boys had a lot of fun on a super-tube. We also rented pedal boats and went on a little cruise at a little lake. All in all it was nice! 
Here are a couple of pictures for you. My little hero! He scored 5 (!) tries in one game! I am so proud of him! ♥
***********
В прошедшие выходные мой младший сын играл в рагби в другом городе. Мы решили устроить себе небольшой отдых вместо того, чтобы ехать в субботу утром за 160 км, и отправились на все выходные на базу отдыха в те края. Мы просто замечательно провели время! Природа там очень красивая. Мы купались в бассейнах с подогревом, дети катались на водяной горке. Еще мы арендовали катамараны и катались по небольшому озеру. В общем, выходные у нас удались на славу!
Покажу вам пару фоток моего маленького героя. Он принес своей команде 5 (!) очков в одном матче! Я очень им горжусь! ♥


































































Thank you for visiting me today! Have a fantastic week full of joy and sunshine! :-)))
***********
Спасибо, что заглянули ко мне сегодня! Отличной вам всем недели, наполненной радостью и солнцем! :-)))

34 comments:

  1. отдых точно удался на славу)))

    ReplyDelete
  2. По фотографиям видно что отдохнули вы отлично! ))) И рамка с открыткой получились солнечные и яркие! И еще мне очень нравится шрифт, которым сделана надпись на открытке - это штамп или натирка? И что за фирма, если можно )))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Марина, спасибо большое!
      это натирка кайзеровская, вот эта http://www.kaisercraft.com.au/newsite/products.php?prod=RB838

      Delete
  3. конечно, понравится! очаровательные детские работы.
    а о таком семейном отдыхе можно только мечтать - ну здорово же))) отличные фото!

    ReplyDelete
  4. Очень, очень даже нравится! Прямо как сегодняшнее утро в Подмосковье))

    ReplyDelete
  5. Света,работы прекраснейшие!!!!!!!!!Рамочка настолько хороша,что словами не описать!!!Открытка-прелесть!!!!!!!!!!
    Здорово вы отдыхаете!Так держать!!!!!!!!!Фотографии чдесные!

    ReplyDelete
  6. Such beautiful, cheerful projects! Great idea to use a clip in the frame--that will certainly make it easier to change the photo.

    Congratulations to your son on his rugby game!

    ReplyDelete
  7. Да, он у тебя герой!:) мамина гордость и радость!:) Чудесная рамочка!

    ReplyDelete
  8. Света, понравилась рамочка такая счастливая, солнечная как воспоминания о лете! Птички просто очаровали :)). И сынуля твой большой молодец-5 мячей-это круто!

    ReplyDelete
  9. Света, работы очень жизнерадостные и лучезарные!
    такие яркие, супер!
    сын у тебя молодчина!

    ReplyDelete
  10. Очень красивая рамочка, такая яркая и живая. И открыточка очень весёлая. А у нас только весна всптупила в свои права, абрикосы цвести начали, скоро лето :)))

    ReplyDelete
  11. Чудесные, яркие работы!!! Не могу налюбоваться на твоего маленького героя! Такой классный!

    ReplyDelete
  12. шикаааарная рамка ,Света! она потрясающая, оч нравится... так люблю твоё буйство красок!!!

    ReplyDelete
  13. рамочка класс,такая позитивная.сразу настроение поднимается.
    сынуля у тебя молодец :)

    ReplyDelete
  14. Света, какие солнечные яркие работы! Очень нравятся!
    Сыночек молодец!

    ReplyDelete
  15. Свет, от твоих работ светло в любом уголке мира!

    ReplyDelete
  16. сын молодец! есть чем гордится и к чему еще стремится!

    ReplyDelete
  17. Сколько позитива!И рамочка и открыточка чудо,как хороши!!! Сынок-красавчик! Фото удачные!

    ReplyDelete
  18. Классно, Свет, а что у вас босиком играют в рэгби?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Маша, спасибо! да, младшие школьники босиком. для них все очень строго в плане безопасности, а тем более они еще не сильно соображают, обувь может послужить источником кучи травм

      Delete
  19. Congratulations to your young man ... I too noticed the bare feet - ouch!!! That is a pretty impressive try tally.

    Perhaps when he is older he will be decked out in those colours.

    ReplyDelete
    Replies
    1. thank you, Michelle! they play barefoot that they can't hurt each other with their boots. most of the times the grass is well maintained on the fields, only once there was problems with thorns. luckily we will not play at that school this year :-)) everything can happen ;-) we have a few big sport stars from our little town including one famous springbok player. we will try to make another one ;-)

      Delete
  20. Красота, объемные украшение придают очарование)))

    ReplyDelete
  21. Обожаю твоих мальчиков! Красивы и талантливы:)
    Работы твои чудесные, впрочем как всегда;)

    ReplyDelete
  22. I love how you "framed" the layout and the embellishments are so stunning.

    ReplyDelete
  23. Очень позитивные работы! Открытка прямо волшебно-солнечная!!! Очень мне все-все нравится!!!!)))Спасибо за такую красоту!

    ReplyDelete
  24. спасибо всем большое за добрые слова! ♥

    thank you very much for your sweet comments! ♥

    ReplyDelete
  25. Света, мне очень понравилось, как ты оформила рамочку!
    Рада сообщить, что она вошла в топ-подборку "Находки недели" на Скрапологии :)
    http://scrapology.ru/week-finds-25/

    ReplyDelete
  26. Love your bright and sunny layout and card! Love the little elements and just add to make great projects! Great photo of your son...he is a little heartbreaker! ;-)

    ReplyDelete
  27. these are both gorgeous,love ,love ,love the frame !!!!!

    ReplyDelete
  28. рамочка - класс! такая яркая и бодрящая! сын - молодец! с таких лет уже спортом занимается!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Марина, спасибо большое! здесь они начинают заниматься рагби (для мальчиков) и нетболл (для девочек) с нулевого класса - 5-6 лет. тогда у них уже проходят соревнования. до этого спорт всякий разный для общего развития и в игровой форме. его ровесники из России куда более продвинутые (знаю по моим друзьям

      Delete
  29. спасибо всем большое! мне очень приятно читать ваши добрые отзывы! ♥

    thank you everyone! I always enjoy reading your lovely comments! ♥

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...