Hello everyone!
I am back at long last. This past month was busy crazy wonderful and sometimes not so much :-)))
I had 5 quite big projects to finish in the past few weeks for the classes that are planned for the new year. And then I made a few more projects just for pleasure of doing it. And then I am kind of caught up in cardmaking - yeah! I know it is a shocker! :-)))) I tried to sell it and had some success and now I will try and sell some more :-)))
My boys are on holidays now until the middle of January. December holidays is not the most exciting time for them and me. It is the busiest time of the year for my my DH's business and he is just working and working and working. It is a great thing but it means that we can't go anywhere fun and spend most of the time at home as there is not much exciting to do for the kids in our town. But that is just the way it is. It would be much worse if my husband would not have all this work to do.
Anyway. Today I will just share three of my recent projects. One of them is made for a class and two others just because :-)))
**************
Всем привет!
Ну вот наконец-то я собралась и пишу этот пост. Суета сует нескончаемая, иногда приятная, иногда не очень. Ну, в общем все, как обычно в жизни и бывает :-)))
За последние недели я сделала несколько достаточно больших работ для классов в новом году, а еще несколько работ для удовольствия. И в добавок ко всему этому, я начала тут делать открытки - прямо затянуло меня это дело! Да-да, я сама в шоке от этого! :-)))))) Я тут попробовала их продавать, продала кое-что, и решила продавать дальше. Вот теперь сижу делаю открытки для продажи :-)))
У моих мальчиков каникулы до середины января. Обычно эти декабрьские каникулы не самое веселое для нас время. У моего мужа на работе это самое сумасшедшее время года - работы ну очень много, поэтому он работает и работает и работает. А мы сидим дома чаще всего. У нас в городе делать особо нечего. Ходим смотрим новые фильмы, иногда в кафе, а больше и делать нечего. Поехать без него никуда не можем. Ну, что ж поделать... было бы гораздо хуже, если бы не было так много работы. Так что в этом тоже есть позитив.
Ладно, я чего сюда пришла-то? :-))) - чтобы показать вам 3 свои работы из последнего. Одна из них будет для класса, а 2 другие я сделала потому что хотелось помазюкать, побрызгать, поштамповать :-))))
It is not often that my big boy agrees to pose for a photo. So I don't get much of a chance to scrap something new of him. I really have fun creating this type of grungy masculine layouts.
**************
Иван нечасто соглашается позировать, поэтому мне редко удается поскрапить его свеживе фотки. Я прямо получаю огромное удовольствие, когда делаю такие мужские гранжевые странички!
And this one is about me with a lot of flowers on it :-)))
*************
А эта страничка про меня с кучей цветов на ней :-))))
I made this canvas trying to lift my mood. Usually art therapy helps me when I feel a bit down :-))
I added a most suitable photo to it but it can be replaced.
*************
Эту канву делала в качестве терапии - настроение было какое-то не очень веселое, вот и решила, что надо его арт-терапией поднимать. Мне это обычно очень помогает :-)))
Фотку добавила для визуализации, как наиболее подходящую.
And to finish the post here is a selfie made in my scrap room :-)))
*************
И напоследок мое селфи, сделанное в моей скрап-комнате :-)))
I am not saying goodbye to you until the next year. I will make another post with Christmas and new year wishes and probably with my favorite projects from this year. And I might even try and make a post with a couple of new layouts :-))) I think I must pull my blog out of hibernation :-))
Thank you to all of you for visiting my blog today! ♥ ♥ ♥
"See" you soon!
Hugs to you xxx
************
Не прощаюсь до нового года, обязательно будет еще пост с поздравлениями, возможно традиционные самые любимые работы за год и может быть еще пара новых работ.
Буду "будить" блог от спячки :-))
Спасибо вам огромное за то. что заглядываете ♥ ♥ ♥
Обнимаю вас всех, и до скорой "встречи" :-))
Hello dear friends!
I hope I still have some friends here though I am neglecting my blog big time.
Life is just keeping me busy all the time. I was planning to make this post already for while but I couldn't even get myself to photograph my new projects.
During the week there are plenty of things to keep me busy and a lot of weekends we are somewhere. Last weekend we eventually were all home peacefully enjoying some relaxing time together and I surely didn't want to spend it at the computer.
But I am here now and I will try my best to make another post some time very soon - I have a lot of new projects.
First I will share my layout I created using this month Prima's BAP
Like most of the times I start with a sketch but in the process some new elements just want to be in the picture so my project in the end becomes more complicated :-))))
****************
Привет, мои дорогие!
Я надеюсь, что меня еще не все забыли, не смотря на то, что я совсем забросила свой блог, хотя намеревалась постить более менее регулярно, хоть и нечасто.
Как-то очень уж в последнее время жизнь наполнена всем чем только можно. Я уже долго планировала написать этот пост, но у меня даже никак не получалось сфотографировать мои работы, которых у меня накопилось не так уж и мало за последние пару месяцев.
И помимо обычных дел на неделе, почти все выходные у нас заняты какими-то поездками. Последнее воскресеньк у нас было первое за долгое время, когда мы все реально отдыхали дома вместе, поэтому сидеть за компом мне совсем не хотелось. Мы долго спали утром, потом готовили обед, общались с друзьями, которые заехали на кофе, и смотрели кино.
Но сегодня я решила, что раз есть чуть-чуть времени, то надо этим воспользоваться.
Сначала поделюсь своей страничкой, которую я сделала по августовскому скетчу от Примы.
Как обычно, я начала со скетча, но в процессе у меня добавились дополнительные элементы, и в итоге вышло все немного по-другому :-)))
It is actually a pity that the photo of this project doesn't show it the way it is in real life. Stenciled with embossing paste script actually looks brighter and more contrasting and green micro beads on the flowers are more pale and give nice "wetness" to it.
*************
Жалко, что фотография не совсем правильно передала то, как выглядит эта страничка на самом деле. Я использовала пасту для эмбоссинга с маской (надписи от руки), и в реальности это смотрится ярче и более конрастно, чем здесь. А зеленый микро-биссер на цветах наоборот в реальности не такой яркий, поэтому смотрится более нежно и "мокро". ээээх....
My second LO is about my DH. I don't have many photos of him but I would love to scrap more. I was lucky to take this picture of him during our outing for Father's Day lunch at the end of June.
**************
Моя вторая страничка про моего мужа. Очень мало у меня его фоток, а я была бы рада побольше их заскрапить. Нравится мне делать "взрослые" мужские странички. Эту фотку я сделала во время нашего обеда в горах-лесах в честь дня отца, который у нас в конце июня.
And then I will show you a canvas I made recently. It is quite small - only 20 x 20 cm
I really enjoy all the messy creativity! :-)
**************
Ну и заодно покажу вам канву, которую я тоже сделала совсем недавно. Она небольшая, всего 20 х 20 см
Очень я люблю это все креативное "пачканье" :-))
I wanted to share a few photos of African animals we took during a visit to our friend's game farm but will do it next time :-)))
Thank you very much for visiting my blog today! And a special thank you to those of you who leaves me kind comments though I terribly fail to pay back on it...
Love you all!
Keep well! ♥
**************
Хотела еще показать несколько фоток с животными, которых мы наснимали, когда недавно были в гостях у друзей на ферме, но уже не успеваю. Так что в следующий раз :-)))
Спасибо, что заглянули ко мне! И особое спасибо вам, мои дорогие, за ваши добрые комментарии, не смотря на то, что я почти не комментирую в ответ...
Люблю вас всех!
Всего вам самого доброго! ♥
Happy Sunday to all my dear friends!
I hope you are having some good relaxing time :-)
Today I am sharing with you my new LO.
On the photo is my oldest son with his aunt.
*************
Привет, мои дорогие друзья! Надеюсь, что вы все отлично проводите эти выходные :-)
Сегодня я делюсь с вами новой страничкой.
На фотке Иван со своей тетей во время семейного пикника на Рождество в декабре.
Here are photos of our two babies. Their names are Luna and Zaychik, which means in Russian - the Moon and a little rabbit :-))))
**************
А еще покажу вам наших малышей - Луна и Зайчик. Да, вот такие имена дают своим щенками полу-русские африканские мальчики :-)))
Thank you for stopping by my blog today! Have a great week!
************
Спасибо, что заглянули! Отличной вам всем недели!
