31 August 2011

Some New Cards...

I just want to show you 2 new cards, which I made with Hunt & Gather and Miss Nelly collections for Kaisercraft blog

Просто хочу поделиться 2-мя новыми открытками, которые я сделала для блога Кайзеркрафта из коллекций Hunt & Gather и Miss Nelly


























The back of the card - a little stamp and a rub on :-))))

Вид сзади - маленький штампик и натирка :-))




























And the second one - decorated on the outside, inside and at the back - just to make sure :-)))))))

И вторая - украшенная спереди, внутри и сзади - ну, чтобы уж наверняка :-)))))









































































Have a wonderful day!

Отличного вам дня!


29 August 2011

Live. Dream. Love.

I am very happy to see you on my blog again! Or may be it is your first time here around, so I hope that you will feel welcomed here and will come to visit me again :-))))
Today I am sharing with you my new LO for the blog Keeping the Best.
I noticed that lately I started scrapping more pictures of myself, and I must say that I quiet enjoy it! :-))) 
*************
Я очень рада видеть вас снова у себя в блоге! Или может быть это ваш первый визит, поэтому я очень надеюсь, что вам здесь понравится, и вы непременно вернетесь снова! :-))))
Сегодня я хочу показать вам свою новую страничку для блога Сохраняя Лучшее.
Я заметила, что в последнее время я стала чаще скрапить свои фотки, а не только своих детей. И я должна сказать, что мне это очень даже нравится делать :-))))






























Thank you for coming in! Happy scrapping to all of you! Have a wonderful day!
**************
Спасибо, что заглянули! Отличного вам всем скрапа и хорошего дня! 

26 August 2011

Wonderful Day


Hello everyone! Today I am sharing with you another LO for Kaisercraft blog with Hunt & Gather collection.
It is for sure one of my favorites now! 

**************

Всем привет! Сегодня я хочу показать вам свою очередную страничку для блога Кайзеркрафта. В этой страничке я использовала новую коллекцию Hunt & Gather. Она безусловно стала одной из моих любимых!



































I just wanted to say sorry for being quiet lately in sense of commenting your posts - it was a hectic busy week, I also needed to finish a few projects, which are not all done yet.... But anyway, I looking forward to a great weekend, and wishing you the same!

*************

Я хочу извинитсья за то, что в последнее время я очень скупа на комментарии - неделя выдалась еще та, к тому же мне надо было сделать несколько работ, которые я еще не все закончила... Тем не менее я очень надеюсь на отличные выходные, чего и вам все желаю!

21 August 2011

Treasure Chest of Many Drawers


Hi everyone! I hope that all your week-end plans came to be true, and even if not so you still had good time! 

Most of the time these days I was busy scrapping, as I need to finish a lot of projects before the end of the coming week, but I managed to spend some time with my friend yesterday - drinking coffee in my not so tidy at the moment garden, chatting, enjoying good weather and sunshine. In the evening we had dinner with my husband's relatives - good family time and a lot of good see-food - I love it! :-))) On Sundays we normally go to the church, family lunch after than and then more scrap. I decided to have a little break and share with you one of my latest projects for Kaisercraft's blog.
 I made this beautiful yet practical chest of drawers as a gift for myself! For a long time I wanted something beautiful in my scrap-room to keep all little bits and pieces, as my plastic chest of drawers was clearly spoiling the picture. Eco-themed Hunt & Gather Collection is exactly what I needed for my space. Dark brown paint and some distressing added to the chest vintage feeling.
Some of the drawers I simply decorated with beautiful embossed Collect paper, which futures a collection of insects (to the big joy of my youngest son!). Other drawers are decorated with mini-collages.
I wanted it to be a practical thing, and for this purpose I covered the top and the sides of the chest with a couple of layers of modge podge.


***********

Всем привет! Я надеюсь, что все запланированное вами на эти выходные, совершилось, если и нет, то вы все равно хорошо их провели :-))
Большую часть времени я занималась скрапом, потому что мне надо закончить несколько проектов до конца новой недели. Но не смотря на это, я смогла выкроить время, чтобы встретиться со своей подругой. Мы сидели в моем на данный момент не очень аккуратном и привлекательном саду, пили кофе, болтали и наслаждались солнцем и хорошей погодой.  Вечером мы ужинали вместе с родственниками мужа - просто хорошее время с близкими людьми и отличная еда из море-продуктов - обажаю! (и то и другое ;-))))
В воскресенье утром мы обычно ходим в церковь, потом был семейный обед и опять скрап. Сейчас я решила сделать перерыв и поделиться с вами одним из своих полдених проектов, который я делала для блога Кайзеркрафта.
Этот симпотичный, но в то же время довольно-таки практичный комодик я сделала себе в подарок. Я уже давно хотела для своей скрап-комнаты что-то подобное для хранения всяких мелочей, потому что имевшийся у меня в наличности пластмасовый комодик сильно портил общую картину :-))) Новая коллекция Hunt&Gather просто идеально вписалась своим эко-стилем в мое пространство, а темно-коричневая краска и потерность придали некоторый налет винтажности.
Некоторые ящички я просто украсила бумагой с эмбосингом, на которой изображена коллекция насекомых (к большой радости моего младшего сына! :-))), а на других я сделала мини-коллажи.
Я хотела, чтобы этот комодик был практичным, поэтому верх и бока я покрыла слоем моджа.



















































































That's all! I hope that I didn't bore you too much with a lot of words and pictures :-))) Thank you for your visit!

***************

Ну вот и все! Надеюсь, что я не сильно вас утомила кучей слов и картинок:-)) Спасибо, что заглядываете!


19 August 2011

Mind Your Step, Baby!


Hello everyone! The week is coming to the end... I can't believe how fast the time flies! what is your plans for the weekend? I don't have anything really planed, but one can't know, we might makes some plan ;-))))
Today (at long last for me because of the problems on the Kaisercraft blog) I can share with you a LO with I made using KC's amazingly beautiful August Collection Miss Nelly

***************

Всем привет! Вот уже и неделя подходит к концу... Не могу поверить, как быстро бежит время! Что вы планируете на эти выходные?  У меня пока нет никаких планов, но с нашей семейкой загадывать не стоит, все может быть :-))))
Пока же я хочу показать вам свою страничку, которую я сделала используя невероятно красивую августовскую коллекцию от Кайзеркрафта, которая называется Мисс Нелли



































Please don't forget to check on Kaisercraft's blog regularly - every your comment you leave there, gives you another chance of winning a pack of material and believe me - September collections are very fun and gorgeous! :-)))

***************

Пожалуйста, не забудьте регулярно заглядывать на блог Кайзеркрафта - каждый оставленный вами там комментарий повышает ваши шансы выиграть замечательный набор материалов, и поверьте мне - сентябрьские коллекции  очень красивые! :-))) 


18 August 2011

Running to the Clouds


Hi everyone! I hope you are having fabulous day! We had some VERY early rain a couple of days ago, and it is a bit cold during night time, but there is no mistake - spring is in the air! :-)))
Today I am going to share with you a LO, which is my debut project as a design team member on the challenge blog Scrap Lifting.

****************

Всем привет! Я надеюсь, что день у вас складывается просто потрясающе! Пару дней назад у нас прошел ОЧЕНЬ ранний дождь (обычно, если первый дождь идет в середине сентября, то это все еще рано и просто большой праздник, а тут такой сюрприз), ночью все еще достаточн опрохладно, но уже нет никаких сомнений - приближение весны ощутимо! :-)))
Сегодня я хочу поделиться с вами своей своей первой страничкой в качестве дизайнера на блоге Scrap Lifting.






















I decided to copy an idea with cutting the photograph into blocks and the overall lay-out of Nadya's page. I repeated some of the elements, as the printed page,  fence, film strips. Other embellishments just inspired me to use in it's places something different, as the tree in the place of the lamp pole, and the round elements in the place of the cogs. 

Thank you for stopping by! 

***********

Я решила скопировать идею разрезанной на блоки фотографии, а также позицию элементов на страничке. Некоторые детали я повторила, как например подложку, заборчик и фото-пленку, а некоторые я заменила на что-то свое, как например фонарный столб превратился в дерево, а шестеренки трансформировались в круглые украшения.
А за штампик с фразой, который под фотографией, отдельное спасибо Гале из Модного Хобби :-)))

Спасибо, что зяглянули!


16 August 2011

This Funny Boy of Mine


Hi everybody! It that time again - new sketch reveal at the blog Keeping the Best. The author of today's sketch is very talented Irene Tan. Here is my LO based on the sketch.

**************

Всем огромный привет! И вот снова пришло время для нового скетча на блоге Сохраняя Лучшее. Автор сегодняшнего скетча очень талантливая Irene Tan. А вот и моя страничка по новому скетчу.

























14 August 2011

One Perfect Day

Hi everyone! I hope you had wonderful weekend and rested well :-))
Today I am sharing with you a new LO which I made today in a couple of hours - it is probably one of the fastest ever, may be because I didn't do any hand-stitching here - something really different for me :-))))
I just couldn't resist these two challenges - everything was just perfect for this picture, which I printed already very long ago.
**************
Всем привет! Надеюсь, что выходные у вас прошли просто отлично! :-)))
Сегодня я хочу поделиться с вами ну очень уж новой страничкой - с пылу, с жару, как говориться. Сделалась она сегодня за пару часов - одна из самых быстрых, которые у меня когда-либо были. Это наверное потому, что в этот раз я не использовала ручную строчку - да уж, что-то действительно новенькое для меня :-)))))))
Я просто не смогла пройти мимо этих 2-х заданий, которые так идеально подошли и друг к другу, и к этой фотографии, которая лежала распечатанная уже очень давно.



































I used a sketch from the blog Once Upon a... Sketch ....
***************
Я использовала скетч от блога Once Upon a... Sketch...























...and sea theme and color inspiration from the blog "Give a bit of Happiness"


...и морскую тематику и  палитру от блога Подари Кусочек Счастья


***********
Thank you for your visit! I hope you are going to have an amazing week!

Спасибо, что заглянули! Надеюсь, что у вас будет просто чудесная неделя!

13 August 2011

Just Turned 5!

Kaisercraft blog is again alive and running!!!! And since today is Saturday, it is time for some sketch inspiration, which you are getting in double portion - to catch up for all blog-less days :-))))
Here is my LO based on one of the two sketches.

*************

Блог Кайзеркрафта наконец-то реанимирован!!!!!!! А потому как сегодня суббота, значит пришло время для нового скетч-вдохновения, которое вы получаете в двойной порции - чтобы нагнать упущенное за время тишины на блоге :-))))
Вот моя страничка, сделанная по одному из скетчей.





































All the materials (almost all) are Kaisercraft. I used some paint spray and acrylic paint to make contrasting splashes on the background. The round embellishments with the balloon and airplane are die-cuts from paper-pad (I just love those paper-pads! - you get some extra cool designs in it in addition to the main 12"x12"-s), and the big balloon I did cut out from one of the big papers. All of it is glued on card-board and lifted above the surface of the LO with some foam tape. The title is painted with craft paint and "dimensional magic" chip-board letters and stamps.

Thank you for visiting me! Have a wonderful week-end!

*************

Все материалы (почти все), которые я использовала для этой странички - Кайзеркрафт из коллекции Little Toot. Я побрызгала белым акрилом и красным спреем, чтобы придать контраст фону моей странички. Кружки с самолетиком и шариком - из блокнота с бумажками размером 6,5 ч 6,5 см - мне ОЧЕНЬ нравятся эти блокноты, потому что в них много классных дизайнов бумаги, которых нет на основных больших листах. Эти круглые украшения, а также и большой шарик, который я вырезала из одного из больших листов, я наклеела на плотный картон, а потом посадила на объемный скотч, чтобы придать объхемность моей страничке. Заголовок сделан из картонных букв, покрашенных акриловой краской и "dimensional magic" (даже не знаю, как это по-русски называется :-))), и штампы.

Спасибо, что заглянули! Отличных вам всем выходных!


10 August 2011

Caution! Boys at Play!


Just to keep my blog alive while I ma busy with a lot of stuff, I will share with you this frame, which I made for Kaisercraft. It is going to be a plate on my boys play-room door - once I repaint it, because at the moment it looks not that clean with some "graffiti" on it :-))))))

**************

Чтобы освежить немного свой блог, решила показать вам рамку, которую я делала для Кайзеркрафта. Я собираюсь повесить ее на двери детской комнаты, как только я эту самую дверь покрашу, потому что на данный момент она не выглядит очень привлекательно из-за всякого разного "графитти" и остатков наклеек на ней :-))))





























Отличного вам всем настроения и успехов!

**************

Have a happy day!


02 August 2011

Here Comes Trouble

Good morning, good day, or good evening to all of you! :-))))
Today I want to share my new LO with you, which I made specially for the blog Keeping the Best. If you are looking for some inspiration then head to the blog, check amazing work of our designers, then grab this new exciting sketch and don't forget to share with us what you have created :-)))
**************
Всем доброго утра, доброго дня или доброго вечера! :-)))))
Сегодня я хочу показать вам свою новую страничку, которую я сделала специально для блога Сохраняя Лучшее. Если вы ищете вдохновения, тогда вам надо обязательно заглянуть на наш блог, вооружиться новым скетчем, и самое главное - не забудьте показать нам, что вы в итоге сотворили! :-))))



































I used some mist and mask for the back-ground, some splashes of paint, stamps and rub-ons, hand-stitching, stickers, buttons, eye-lets and brads and cute wooden bugs :-)))) Oh, yes, I inked the edges - heavy, to make it look really dirty ;-)))))
***************
Для фона я использовала спрей и маску, затем побрызгала белой акриловой краской, штампы и натирки, ручная строчка, много наклеек, несколько пуговиц, люверсы и "брадс", и симпатичные деревянные букашки :-))) О, да, еще я обильно попачкала края основного листа чернильной подушечкой, чтобы сдлать общую картину еще более озорной ;-))))
Фотографии посвящены "наизнанку-задом-наперед" дню, который проводился в школе у моего сына :-))))

























Thank you for coming in! Enjoy your day and whatever you are up to! :-))))
**************
Спасибо, что заглянули! Отличного вам для и успехов во всех ваших начинаниях! :-))))


01 August 2011

Give-away Month at Kaisercraft

Hi everyone! I just wanted to share with you some exciting news. Today is the first day of a new month, and it means that it is release time at Kaisercraft. I am madly in love with these two collections! Go and see "Miss Nelly" and "Hunt & Gather" for yourself!
Всем привет! Я хочу поделиться с вами очень радостными новостями. Сегодня первый день нового месяца, а это значит, что пришло время для новых коллекций Кайзеркрафта. Я просто безумно влюбилась в "Miss Nelly" и "Hunt & Gather", уверена, что и вы не останетесь равнодушыми :-)))

But it is not all. Please visit Kaisercraft's blog and comment on the projects of our very talented design team  during the month of August , and you will stand a chance of winning great prize from Kaisercraft. When September will begin you can continue commenting :-))))) - because it is nice to read your positive comments :-))))))
God luck! Have a wonderful week!
Но это еще не все. Если вы будете регулярно заглядывать на блог Кайзеркрафта в течении августа и оставлять свои комментарии к работам нашей очень талантливой дизайн-команды, то у вас будет шанс выиграть потрясающий приз. Когда начнется сентябрь, то вы можете продолжать комментировать :-)))) - потому что это очень здорово - читать ваши позитивные отклики :-))))
Удачи! И отличной вам всем недели!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...