Love, Blue Fern and Mixed Media Canvas

Hello dear friends! Today I want to share with you my first project I created for Blue Fern Studios.
I had my first post on the blog a couple of days back and may be some of you already saw it :-))
So here it is - my mixed media see theme canvas.
************
Привет, мои дорогие друзья! Сегодня я хочу показать вам свою первую работу, которую я сделала для Blue Fern Studios.
Мой первый пост был опубликован на блоге пару дней назад и может быть кто-то его уже видел.
А теперь вот здесь с дополнительными подробностями.

This canvas is a gift for my DH's nephew and his gorgeous wife. Yvette is a diving instructor and they are both passionate divers so it is not surprising that their wedding ceremony was held at the ocean side.
Considering all of that, it is natural for me to create a project that resembles underwater scene - as some perfectly pointed in the comments to my post at BFS blog. 
*************
Эту канву я сделала в подарок племяннику моего мужа и его красавице-жене. Иветт занимается инструктажем подводного плавания, и оба они большие любителя этого занятия, поэтому совсем не удивительно, что их свадебная церемония проходила прямо на берегу океана. 
Исходя из всего этого, мне ничего не оставалось делать, как сотворить что-то напоминающее подводный мир - как точно отметили в комментариях к моему посту на BFS блоге.

I was asked to make a tutorial on this project by a few people. I will not be able to make a video tutorial but  I will try my best to photograph it for you step by step. I will share it with you in a week or so.
But for now, as I promised in my previous post, a couple of pictures of my scrap room after it was changed into a real studio. Now I can have classes right there and it can sit up to 10 people.
************

Несколько человек попросили меня сделать МК по этой работе. Я не уверена, что я осилю видео класс, а вот с фотками постараюсь сделать где-то через недельку.
А сейчас, как и обещала, покажу вам пару фоток мой обновленной скрап-комнаты. Теперь это не просто скрап-комната, а скорее студия, где я могу давать уроки. 10 человек там поместятся без проблем.

Just a couple of words of what was done. The walls were re-painted though the color is still off-white. It used to be off-white into beige and now it is into grey. 
The complete change of furniture. This used to be a cozy room for me not just scrap but to read or have coffee with a friend. I can still do that but now I don't have 2 couches but 1 and my enormous coffee table is gone. So as my desk I scraped on. In it's the place I got 2 big tables - especially made for me! I am so happy and thankful to my husband for it! 2 of his friends helped him with it - both of them into furniture designing and making so the job was really nicely done. By the way, the tables are a bit funky :-)) - they have a metal frame, to which the legs are attached and the top is placed. Just a touch to add some more to the eclectic mood of the room.
*************

Несколько слов по поводу того, что было сделано. Стены были перекрашены. Раньше цвет был более в бежевый, теперь он в серый, но тоже очень светлый.
Полностью поменялась мебель. Раньше это была не просто моя скрап-комната, но и по сути вторая гостинная, где стояли 2 дивана и огромный журнальный стол. Там можно было расслабиться с книжкой или посидеть с подружкой с чашкой кофе. Расслабиться там по-прежнему можно, но теперь там один диван, а не 2. И еще появились 2 больших стола, за которых я очень благодарна своему дорогому мужу. Сделаны они специально для меня. На помощь моему мужу пришли 2 его друга, которые занимаются изготовлением и дизайном деревянной мебели профессионально, так что результат их труда меня очень впечатлил. Кстати, рамы у столов, куда вставляются ножки, и на которых лежат столешницы - металлические. На фотках этого не видно, но смотрится очень оригинально и добавляет еще один штрих моему эклектическому стилю :-))

Also my DH did a wonderful job renovating a metal drawers - a gift to me from his sisters husband. This drawers are for storing architectural plans in it so you can imagine the size of each. It is not very deep but it is perfect to be able to store so many things and everything is easily reachable and organized.
**************
А еще мой муж проделал шикарную работу по реставрации металлического стола с вдвижными ящиками. Этот стол вообще-то предназначен для хранения в нем архитектурных планов, так что можете себе вообразить размер этих самых ящиков. Они не очень глубокие, но в них идеално помещается очень много всего, все рассортировано и до всего можно легко добраться. Стол этот подарок от мужа сестры моего мужа :-))) 

Things are not finished and not perfect and I am not sure if they ever will be :-))) But once everything was put in 
it's place and cleaned on Saturday morning just minutes before my class, I couldn't be happier :-)))
Thank you for visiting my blog today and letting me share with my creative space.
Have a wonderful day everyone! ♥
***************
Все еще далеко от полного завершения и идеала, и не знаю - будет ли это все в итоге доведено до полного ума, но тем не менее, когда я в итоге все закончила раскладывать и все привела в порядок за несколько минут до начала класса в прошлую субботу, я была ТАК СЧАСТЛИВА!!!
Спасибо, что заглянули ко мне сегодня, и спасибо за возможность пригласить вас к себе в гости, хотя бы виртуально.
Отличного вам всем дня! ♥

The Album

Yes, it is THE album as it is by far my biggest(!) finished(!) project :-))))) Oh well, almost, as I still didn't add a couple of dates to it - almost 9 month (!) after giving it to my dear husband  :-)))) One day I WILL get to it, I promise :-))))
But I found time to photograph it at last, so here it is :-))))
It was not very easy job to make it because I made all the pages not separately, as one will normally make scrap lay-outs, but I needed to create all of them in the album. It was also not very easy to photograph it, so I am sorry for not very great quality of the pictures I am sharing with you.
For this album I used a normal photo-album with paper pages. I simply removed all the plastic envelopes for the pictures from it. The size of the album itself is 22 by 22 cm, the pages are 20 by 20 cm. It has 46 pages. I am going to share with you only some of it.
The cover I left very plain - only a clock stamp and a chip-board die-cut. I deliberately choose the album with the cover that would suit the best for this project - I like the canvas cover and faux leather corners.
Не прошло и года, а всего лишь чуть больше 8 месяцев после того, как я закончила альбом для моего любимого мужа и вручила его ему - не в качестве подарка на день рожедения, как планировалось (ага, разогналась, думала, что я управлюсь за 3 недели, а получились все 6 месяцев), а на Рождество. А теперь вот наконец-то пришла и ваша очередь увидеть мой на сегодняшний день самый большой доделанный проект - ну, почти доделанный, потому что я до сих пор не подписала там несколько дат, которые мне надо у него спросить :-)))) ну, я думаю, что с этим-то я в итоге справлюсь, честно-честно :-)))) 
В качестве основы для этого альбома я взяла обычный фото-альбом с бумажными страницами. Я удалила все прозрачные кармашки для фотографий и несколько страничек, чтобы толщина альбома осталась нормальной. Работать над этим альбомом было не очень просто из-за того, что мне пришлось делать все странички непосредственно в самом альбоме, а не по отдельности, как мы обычно делаем скраповые странички. По той же причине мне было непросто фотографировать его, поэтому прошу простить меня за не очень хорошее качество фотографий.
Размер альбома 22 на 22 см, а размер страничек 20 на 20 см. У меня получилось 46 страничек, но не пугайтесь, я покажу вам лишь некоторые из них.
Обложку я специально сделала очень простой - только часы-штамт и картонная вырезка-заголовок. Я специально искала альбом, который бы подошел своим видом к задуманному мной проекту. Мне очень нравится эта обложка, обтянутая материалом похожим на палаточную канву, и уголки из искуственной кожи.

Дальше - больше :-)))
All the pictures inside :-))))