11 December 2009

Two Pages and Two Sketches

Привет всем! Хочу показать вам свои новые странички.




































Первая сделана по скетчу от Pencil Lines
По материалам наверное все ясно, единственно, что скажу: подложка под фотографией, бОльшая часть букв в заголовке и часы - из обычной серой упаковочной бумаги :-)))
Фотография и часть букв заголовка посажены на объемный скотч

Вторая по скетчу от Арт-Уголка

Обе странички сделаны в не совсем привычном для меня стиле - очень много незаполненного пространства, но мне очень понравилось поэксперементировать :-)))
тут хочу тоже поделиться парой "секретов"
кусочек бумажки с полосками - это обратная сторона страницы - вырезала и перевернула, не без кое-каких мучений, в итоге все смотрится, как надо и никто бы не догадался :-)))


тэг сделан из этикетки от джинсов :-)))
ну и еще с широкой светлой тесьмой я поэксперементировала немного - замачивала в чайной заварке, получилось не совсем то, что надо...после этого "намазала" молотым кофе - "грязный" и не совсем гладкий эффект меня удовлетворил :-)))

05 December 2009

Journey of Life

“The Journey of Life is not measured in Minutes but Moments”

Эта страничка является первой в альбоме о нашей поездке в Россию.
Я не случайно выбрала эту фразу для этой странички: для всех нас троих эта поездка была намного больше, чем просто путешествие в другую страну - для меня это было путешествие в мою жизнь, с которой меня теперь разделяют тысячи километров, а для моих сыновей это стало возможностью увидеть и пережить хотя бы в течении нескольких недель то, что так дорого для их мамы...
для этой страницы я использовала фотографии из наших паспортов :-)))

***************

This page is the first one in an album about our trip to Russia.
It was not by a chance that I did choose this phrase for this page: for all of us this journey was much more than just a trip to another country. For me it was a journey back to my life which is now thousands kilometers away. For my two sons it was opportunities to see and to experience even for just a few weeks something that is very precious for their mother…
I did use our passports pictures on this page.


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...