Hello, my dear friends! Today I want to share with you my new LO - actually 2 of them! - that I made for a new sketch reveal at Scrap Africa blog.
***********
Привет, дорогие мои друзья! Сегодня я хочу показать вам не одну, а целых 2 странички, которые я сделала для нового задания по скетчу на блоге Скрап Африка
Here are each LO separately
**********
Каждая страничка отдельно
And here is the current sketch.
**********
А вот и скетч для текущего задания
Thank you for visiting my blog today! Have a wonderful day!
**********
Спасибо, что заглянули ко мне сегодня! Отличного вам всем дня!
Hello, everyone!
It is new week and time for a new sketch reveal at Keeping the Best.
This time a few Russian challenge blogs organised a flash-mob. This is why for this challenge we need to use a sketch, a color-combo and a few specific elements in our lay-outs.
I must admit that this task wasn't easy one :-)))
Here is what I came up with.
*********
Всем привет!
Начало новой недели и время для нового задания на блоге Сохраняя Лучшее.
В этот раз несколько блогов объединились вместе и организовали скраповый флешмоб. Помимо скетча нам надо было использовать заданную палитру и несколько обязательных элементов.
Я должна признаться, что было не так уж и легко :-)))
И вот, что у меня из этого вышло.
Here are the sketch and the color-combo: pink, light blue, chocolate brown and white. Additional colors: black, grey and beige. The required elements: buttons, ribbon or lace, brunch and a stamp.
Thank you for you visit! Have a beautiful day and a wonderful week! ♥
**********
Спасибо, что заглянули! Замечательного вам всем дня и отличной недели! ♥
Hello, my dear scrappy friends! I hope you are doing well :-))) I must say that after coming back from Russia I just can't stop being happy about African hot weather. After so many years here i already can't imaging myself living again at some place where it gets far below 0*.
Today I want to show another LO I made for Saturday sketch reveal at Kaisercraft's blog.
Sometimes people would ask if it is true that we have lions and elephants walking around in the streets :-))) No off course it is not true! But we have a lot of wild monkeys running around :-))) Oh, did I say monkeys? - I actually meant boys! :-)))))
**********
Привет всем моим скрап-друзьям! Я надеюсь, что у вас все хорошо :-)))
После возвращения из России я не перестаю наслаждаться африканской жарой. Прожив здесь уже так долго, я не могу себе представить, как я могла бы жить где-то, где температура опускается очень сильно нижу нуля.
Сегодня я хочу показать вам еще одну свою страничку, которую я делала для субботнего скетча на блоге Кайзеркрафта.
Мне не раз приходилось слышать вопросы, типа: это правда, что у вас там слоны и львы ходят по улицам? :-))) Нет, слоны и львы у нас по улицам не ходят, зато у нас очень много диких обезьян :-))) Ой, я сказала "обезьян"? - Я имела ввиду мальчиков! :-))))
I used a page from old children's book. It is a very famous Russian story about a good doctor who lived in Africa next to Limpopo river and was taking care of all kinds of animals. This picture wasn't taken at Limpopo river but we live not than far away from it so I thought that it is pretty cool to use it here :-))))
I used Tiny Woods collection for this LO.
**********
Книжная страничка из старой книжки про Айболита. Хотя фотка не была сделана на реке Лимпопо, но мы живем не так уж и далеко от нее, и наша провинция кстати именно так и называется, так что я подумала, что эта книжная страница тут будет очень к месту :-)))
Я использовала материалы из коллекции Tiny Woods
**********
Thank you for visiting me! Have a beautiful and happy day!
**********
Спасибо, что зашли сегодня ко мне в гости! Отличного вам всем дня!
Hi! It is me again. I have a lot of projects I want to share with you. So I will begin with this LO which I made for Kaisercraft's blog.
**********
Привет! Это снова я. У меня накопилось очень много работ, которыми я хотела бы с вами поделиться. Начну с этой странички, которую я делала для блога Кайзеркрафта.
I made this LO using this sketch which I turned upside-down.
***********
Страничку я делала вот по этому скетчу, который я перевернула кверх ногами.
We have a new challenge on the blog Scrap Africa . And there is still time to enter a LO made by our first sketch. Don't miss!
Thank you for visiting me. Have a wonderful week!
**********
На блоге Скрап Африка стартовало новое задание, но у вас все еще есть время, чтобы поучаствовать в нашем первом задании по скетчу. Не пропустите.
Спасибо, что заглянули. Отличной вам всем недели!
Hello everyone! I am back. At last... When I wrote that post about my travels a couple of weeks ago I couldn't even imaging that something like that will really happen very soon. Previous week Tuesday (24 January) I was at the school watching my son's athletics. He did very well by the way... I had some pretty normal plans for that day. Those plans didn't come true because in a couple of hours I was on my way to the airport... Next day I arrived in Kiev (Ukraine). I will not bother you with all the details I will just tell you that something very tragic happened in my best friend's life. You know we all hear from time to time that something very unexpected and tragic happens in other people's lives. Sometimes these things touch us very deeply but we keep hoping that these things will never touch us personally - it just can't be that somethings so horrible can happen to us. Until it does. Because that was the way my friend thought too...
I don't think that we must live our lives waiting for something bad to happen to us or to our loved ones. But I think that we must live our lives in such a way that if something does happen we will not have regrets for what we did or didn't do.
This trip turn to be very difficult for me for many reasons and extremely cold Russian weather made even more hard (coming from +30 to -20!). But despite all the difficult moments I was so much blessed by many wonderful people! I just want to thank God for amazing friends He gave me!
It is so nice to back home with my DH and my boys! And it is so nice to have plenty of sunshine again!
Enjoy your lives and give a lot of love to your dear ones!
**********
Всем привет! Я вернулсь... На конец-то! Когда я писала тот пост про мои путешествия пару недель назад, я даже и предположить не могла, как все может повернуться на самом деле. Во вторник на прошлоей неделе (24-го января) я была в школе и смотрела спортивные соревнования моего сына (он, кстати, отлично все пробежал!). У меня были вполне себе обычные планы на тот день, но им не суждено было свершиться, потому что уже через пару часов я была на пути в аэропорт, а следующим утром я прилетела в Киев. Я не буду загружать вас деталями почему, зачем и как, просто скажу, что что-то очень непредвиденное и трагичное произошло в жизни моей очень близкой подруги. Знаете как это бывает: мы все время от времени слышим о чем-то подобном, что происходит с другими людьми. Иногда такие трагедии даже трогают нас глубоко, но мы продолжаем надеяться, что с нами такое случиться не может. До тех пор, пока оно не случается. Моя подруга тоже так думала...
Я не считаю, что мы должны жить в постоянном ожидании, что что-то плохое случится с нами или с нашими близкими. Но я считаю, что мы должны жить свои жизни так, что если оно все же случится, то мы не будем горестно сожалеть о чем-то, что мы сделали или не сделали в этой жизни.
Эта поездка была очень сложно для меня по многим причинам, и ужасные русские морозы последней недели ни чуть не помогли скрасить мое пребывание на родине, а как раз наоборот (можете себе представить - из +30 я попала в -20!). Но несмотря на все трудности, эта поездка обернулась для меня большим благословнием благодаря удивительным замечательным людям, с которыми я встречалась. А я еще я очень-очень благодарна Богу за потрясающих друзей, которых Он мне дал!
Радуйтесь каждому мгновению жизни и дарите в избытке вашу любовь вашим близким!
