12 June 2010

Gifts, gifts, gifts....


Этот альбомчик я сделала в подарок для своей мамы... за основу я взяла старые диски, так что можете себе представить его миниатюрные размеры...

**************

This mini-album I made for my mother... I used old Cd's as bases for pages...



Обложка

************

On the cover: Memory of the Heart


Первый разворот (только развороты конечно же не горизонтальные, а вертикальные)

*************

The first spread: "Enjoy the little things, for one day you may look back and realise they were the big things."



















On the last page: "What lies behind us and what lies before us are tiny matters compared to what lies within us"
The back cover: Made with Love

*************

Задняя обложка


А эту коробченку я сделала для свекрови - ей было нужно что-нибудь маленькое, но особенное, чтобы сказать спасибо одной ее знакомой. я предложила ей такую коробочку, чтобы в нее положить шоколадку, а после коробочка пожет быть использована для всяких мелочей, как шкатулка.

*************

This box I made for my other mother - in-law. She asked me for something small but nice that she can give to one of her friends to say thank you. It's size is perfect to put a slab of chocolate in it, but when the chocolate is eaten the box can be used to store some jewellery or any other small bits and pieces.

26 comments:

  1. Боже мой! Какая прелесть!
    И альбомчик! И коробочка!
    Очень стильно!

    ReplyDelete
  2. Света, альбом шикарнейший! Очень красиво сделано! И коробочка тоже :)

    ReplyDelete
  3. Свет,альбомчик такой красивый.сколько деталек.Коробока супер.

    ReplyDelete
  4. Какое все шикарное!
    Альбом потрясающий! Очень понравилась цветовая гамма, а страничка со скворечником особенно зацепила!

    ReplyDelete
  5. девочки, спасибо вам за вашу такую высокую оценку моим трудам! мне очень приятно!

    2 Ленулька: скворечник с намеком, если он намек не поймет, я ему объясню :-)))))) - это не про скворца, а про Гагарина, который летать все никак не научится :-)))) когда мой брат был маленьким, он в первый раз услашал название птицы - гагара. название ему запало, он и говорит: "мама, ты - гагарка, и ты, Света, - гагарка" - ну нравилось звучание... мы спрашиваем: "ну а ты тогда кто?" - он подумал пару секунд и выдает: "Гагарин!" до сих пор забыть это не можем :-)))))

    ReplyDelete
  6. Sveta, zdorov! a brat tebya silno mladshe, da?

    ReplyDelete
  7. такой маленький. а такой насыщенный! диски для компа что ли CD? а почему на первой обложке прозрачные края? а дырочки чем дырявила? А бабочка на страничке где вы с мужем - это эмбоссинг? и извини что я такая любопытная :))

    ReplyDelete
  8. Просто бесподобный альбомчик!)))
    И очаровательная коробочка)

    ReplyDelete
  9. Коробочка славная,но альбом...просто бесподобный!!!:))) Присоединяюсь к вопросам про "чем дырочки сверлила"?:)))И почему прозрачные края?

    ReplyDelete
  10. Чудесный кругляшок! Альбомы для мам всегда такие трогательные...

    И коробочка очень симпатичная! :)

    ReplyDelete
  11. очень красивые, да что там - потрясающие работы!

    ReplyDelete
  12. Какие бесподобные работы! Альбом весь пропитан теплом и любовью, разворот с очками - чудо! И коробочка очень стильная!! Обе мамы будут в восторге!

    ReplyDelete
  13. спасибо вам всем большое-пребольшое!!!

    Женя, да, он младше меня почти на 12 лет...

    да, обычные диски для компа - раньше много выкидывали, теперь вот собираю :-)))
    прозрачный диск - это обычно, когда покупаем в большой стопке диски, так последний на дне всегда такой пластмассовый прозрачный, вот и использовала его для обложки.
    одна моя знакомая сверлила обычной дрелью - вроде все выглядело аккуратно, я же использовала инструмент сверлильный, который он для работы использует - с ним наверное все же было легче, чем с обычной дрелью.
    бабочка - гелевая наклейка, там на других страничках такие еще есть, а остальное все натирки, но я их сама "организовывала", как мне надо, т.е. разрезала и составляла нужный мне узор.

    ReplyDelete
  14. Замечательнейший альбом. Очень понравились слова про "внутри нас") И коробочка отличная. Прям-таки роскошная.

    ReplyDelete
  15. Ира, спасибо тебе!

    2 theelfqueen: thank you!

    ReplyDelete
  16. Супер вещички! особенно миник! Представляю, как мама тобой гордится и скольким людям она показала эту красотень!! А когда в диск люверсы вставляла, они не потрескались?

    ReplyDelete
  17. Гузель, спасибо большое! до мамы подарок еще не дошел, очень надеюсь, что к ее ДР она его все же получит...
    я же сначала дырки просверлила, потом в них люверсы, поэтому никаких проблем не было

    ReplyDelete
  18. I just LOVE your circle shaped mini album...gorgeous!

    ReplyDelete
  19. света, альбомчик такой..что трудно даже выделить -что именно понравилось! наверно, душевность,теплота и любовь со страниц понравились больше всего...

    ReplyDelete
  20. Танея, спасибо большое за такую сердечную оценку моего труда!

    ReplyDelete
  21. Замечательно толантливо!Очень тепло и с любовью!

    ReplyDelete
  22. Юля, спасибо большое!!!

    ReplyDelete
  23. Света, альбом просто необыкновенный... прямо за душу тронул! особенно то, что от руки написано все. я хотя не особо люблю от руки подписывать, но тут это так трогательно, нежно.

    ReplyDelete
  24. Wonderful article, thanks for putting this together! This is obviously one great post. Thanks for the valuable information and insights you have so provided here. Cricket

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...