Making Big Splash

I am honored by the blog Scrap Lifting as they used one of my lay-outs as lifting inspiration. You must definitely head there and check what their talented designers created - all projects are so different and unique despite being based on the same starting point. Amazing work, girls!
A couple of weeks back I gave a class at one of our local scrapbooking stores. The class was intended for beginners, and I thought that scrap-lifting could be a wonderful idea to teach them. Incidentally during that class I used the same LO. I didn't have a chance to finish my project then, as it turned out that beginners need a lot of attention :-)))) Actually it didn't go further than tearing that paper with the boats :-))))) But nevertheless I finished it later at home. So here I am - lifted myself :-)))))

*****************

На блоге Скрап Лифтинг мне оказали большую честь - в их новом задании надо слифтить одну из моих страничек. Обязательно загляните туда, даже если лифтинг не для вас, но работы дизайнеров блога безусловно стоят внимания: они все такие разные, абсолютно уникальные, не смотря на то, что были сделаны на основе одной и той же работы. Отличная работа, девочки!
Пару недель назад я проводила класс в нашем местном скрап-магазине. Класс был предназначен для начинающих скраперов, поэтому я решила, что будет неплохо познакомить их с техникой скрап-лифтинга. По случайности в качестве образца я использовала ту же самую страничку, что и на блоге Скрап Лифтинг. Мне не удалось закончить свой проект во время класса, потому что оказалось, что новичкам надо уделять очень много внимания :-)))) На самом деле все, что мне удалось сделать в тот день - лишь оторвать кусок бумажки с корабликами :-))) Но тем не менее позже, уже дома, я ее все же доделала. Так что вот - я слифтила себя :-)))

When I look at this photograph I realize how much I miss the ocean! Only 1 week and 1 day left before I will walk on the beach - it will not be that warm and sunny, but it will be ocean any way! :-))))))

Have a fabulous day and enjoy whatever you need to do today! :-)))

**************

Глядя на эту фотографию, я понимаю, как сильно я скучаю по океану! Всего 1 неделя и 1 день остался до того, как я смогу отправится на прогулку по пляжу - конечно же сейчас зима, поэтому  на очень теплую погоду нам рассчитывать не приходится, но все же это будет океан! :-))))

Чудесного вам всем дня, и чем бы вы сегодня не занимались, пусть это доставит вам радость! :-)))