Magical Spring

Hello everyone! I am back! How have you been? I hope everything is well.
I had some really wonderful time with very special and dear friends of ours who came to visit all the way from Germany. And you know what? It was this friend of mine who introduced me to scrapbooking 8 years ago. And now she is hardly scrapping :-((( But we had nice time talking about scrap so hopefully it will inspire her to try and find time for this wonderful thing ;-))
I am here today to share with  you my new LO I made for the new August challenge at Once Upon A... Sketch

************

Всем привет! Я вернулась! Как у вас дела? Что нового? Надеюсь, что у всех все хорошо.
У меня были чудесные несколько дней с очень дорогими для нас друзьями, которые приехали к нам в гости из Германии (ну, они не только и не прямиком к нам из Германии, у них тут и родные есть и другие друзья :-))) И между прочим, именно эта моя подруга познакомила меня со скрапом 8 лет назад. А сама она сейчас уже почти не скрапит :-(( Но мы замечательно поболтали обо всем в эти пару дней, в том числе и о скрапе, так что может быть она снова вдохновится и попытается выкроить время дл этого чудесного занятия  ;-))
Я же хочу показать вам свою новую страничку для новго августовского задания по скетчу на блоге Once Upon A... Sketch

I used white acrylic paint and a brick cladding patterned mask on the back ground and also two shades of green glimmer mist. I made my own flowers using ribbons that were kindly sponsored by Scrapbooking Fantasies

************

Я использовала белый акрил и маску с кирпичной кладкой на фоновой бумаге. Затем я добавила немного 2 оттенка зеленого глиммер миста. Цветы я сделала сама из ленточек предоставленных магазином  Scrapbooking Fantasies
Превод журналинга: "Чудесная (магическая) весна. Это из самых простых вещей получаются чудесные моменты, которые мы помним"

For this my LO I used Miss Match collection from Kaisercraft.
I used chip-board border from Imaginarium Designs
**********
Для этой странички я использовала бумагу из коллекции Miss Match от Кайзеркрафт.
Бордюр из чип-борда от Imaginarium Designs


Here is this month sketch and the theme is "Seasons" - as you can see my choice of season is spring.
And don't forget to include some journaling on your LO if your will join us for this challenge - you have until st of August to play along. I hope to see some gorgeous projects from you :-)

***********

А вот и скетч. Тема этого месяца "Времена года". Как вы поняли, я выбрала весну. Если вы решите присоединиться к заданию, то не забудьте, что помимо того, что работа должна быть по скетчу и предложенной теме, на ваших страничках должен присутствовать журналинг - обязательно! Работы по этому заданию принимаются до 31-го августа. Я надеюсь увидеть много ваших потрясающих работ среди участников задания :-))


Oh! I almost forgot. I wanted to share with you some little thing, which is nevertheless pleasant for me :-))
My Oh Boy LO was featured in Kaisercraft's August newsletter :-)
Ok it is all for now. It was nice "seeing" you here today :-))) Have a beautiful day and enjoy every moment of it ♥

**********

Ой, я почти забыла, что хотела поделиться с вами кое-чем из разряда "мелочь, а мне приятно" :-)) Моя страничка Oh Boy была отмечена в августовском электронном белютене Кайзеркрафта :-)
Ну ладно, на этом и все. Рада была "видеть" вас сегодня здесь :-)) Прекрасного вам всем дня и радуйтесь каждому мгновению! ♥