Berry Sweet

Hello everyone! You didn't expect me to be back so soon :-)))) I totally forgot that this month ends up faster than normally and the 1st of a new month with it's usual new sketch challenge from Once Upon A... Sketch is today :-)))
So here it is - my new LO about not so long ago weekend of berry picking.
And this sweet boy of mine turned 8 yesterday ♥
*************
Всем привет! Называется: вы меня не ждали, а я явилась :-)))) Я совсем забыла, что этот месяц у нас короче, чем обычно, поэтому первое число нового месяца с традиционным заданием по скетчу от Once Upon A... Sketch опубликовано сегодня.
И вот моя страничка для него - о нашем недавнем выходном дне и сборе черники.
А этому моему сладкому мальчику вчера испольнилось 8 ♥

This WP paper with all the berries is from ScrapPaper shop. I choose it at the shop when I was giving classes in Moscow in October last year. The main reason I was attracted to this paper is that already then I was planning this outing so off course I would need paper to scrap the pictures afterwards :-))) 
On the morning of the berry festival my DH said to me: "do you really want to go?" My answer to him: "what do you mean? Off course I want to go! I have scrap paper waiting for the pictures from this festival!" Him: "So, you are just going there that you can scrap" - duh! I AM A SCRAPPER!!! lol :-)))))))
*************
Эта вебстеровская бумажка с ягодками из СкрапБумаги. Я ее выбрала там в октябре, когда давала классы в клубе Скрап Леди. Основной причиной, почему эта бумажка мне приглянулась, был мой уже тогда сформировавшийся план посещения ягодного фестиваля, так что конечно же мне будет нужна подходящая бумага, чтобы потом заскрапить это мероприятие :-)))
Разговор с мужем утром того дня, когда мы отправились за ягодами. Он: "Ты точно хочешь туда ехать?" Я: "Что ты имеешь ввиду? Конечно я хочу туда ехать! У меня бумажка лежит, специально припасенная для этого дня, я ее из России аж везла!" Он: "Это получается, что ты нас используешь для того, чтобы ты могла потом скрапить об этом" - ну дошло наконец-то!!! Я ЖЕ СКРАПЕР!!!! ха-ха :-))))))

The theme of the challenge this time is "Weekend". You can interpret it any way you like just don't forget to include some journalling on your project.
My journalling is on a tag and hidden in a pocket at the top of the page. I realized that it gives me opportunity to write as much stuff as I want without worrying that it will not fit on my LO. 
The chipboard fence and the banners (I covered it with patterned paper) are from Imaginarium.
************
Тема задания в этот раз - выходной день. Вы можете обыграть эте тему, как вам угодно, главное, чтобы в вашей работе присутствовал журналинг.
Все мои заметки о нашем выходном дне - на тэге, который я спрятала в кармашке в верхней части странички. Я открыла для себя этот удобный способ добавления журналинга нужного мне размера, а то раньше мне частенько приходилось его сокращать, чтобы поместить на страничке.




Thank you for visiting my blog today! Keep well everybody! ♥
************
Спасибо, что заглянули ко мне сегодня! Всего вам самого доброго! ♥