01 March 2013

Berry Sweet

Hello everyone! You didn't expect me to be back so soon :-)))) I totally forgot that this month ends up faster than normally and the 1st of a new month with it's usual new sketch challenge from Once Upon A... Sketch is today :-)))
So here it is - my new LO about not so long ago weekend of berry picking.
And this sweet boy of mine turned 8 yesterday ♥
*************
Всем привет! Называется: вы меня не ждали, а я явилась :-)))) Я совсем забыла, что этот месяц у нас короче, чем обычно, поэтому первое число нового месяца с традиционным заданием по скетчу от Once Upon A... Sketch опубликовано сегодня.
И вот моя страничка для него - о нашем недавнем выходном дне и сборе черники.
А этому моему сладкому мальчику вчера испольнилось 8 ♥


































This WP paper with all the berries is from ScrapPaper shop. I choose it at the shop when I was giving classes in Moscow in October last year. The main reason I was attracted to this paper is that already then I was planning this outing so off course I would need paper to scrap the pictures afterwards :-))) 
On the morning of the berry festival my DH said to me: "do you really want to go?" My answer to him: "what do you mean? Off course I want to go! I have scrap paper waiting for the pictures from this festival!" Him: "So, you are just going there that you can scrap" - duh! I AM A SCRAPPER!!! lol :-)))))))
*************
Эта вебстеровская бумажка с ягодками из СкрапБумаги. Я ее выбрала там в октябре, когда давала классы в клубе Скрап Леди. Основной причиной, почему эта бумажка мне приглянулась, был мой уже тогда сформировавшийся план посещения ягодного фестиваля, так что конечно же мне будет нужна подходящая бумага, чтобы потом заскрапить это мероприятие :-)))
Разговор с мужем утром того дня, когда мы отправились за ягодами. Он: "Ты точно хочешь туда ехать?" Я: "Что ты имеешь ввиду? Конечно я хочу туда ехать! У меня бумажка лежит, специально припасенная для этого дня, я ее из России аж везла!" Он: "Это получается, что ты нас используешь для того, чтобы ты могла потом скрапить об этом" - ну дошло наконец-то!!! Я ЖЕ СКРАПЕР!!!! ха-ха :-))))))

































































The theme of the challenge this time is "Weekend". You can interpret it any way you like just don't forget to include some journalling on your project.
My journalling is on a tag and hidden in a pocket at the top of the page. I realized that it gives me opportunity to write as much stuff as I want without worrying that it will not fit on my LO. 
The chipboard fence and the banners (I covered it with patterned paper) are from Imaginarium.
************
Тема задания в этот раз - выходной день. Вы можете обыграть эте тему, как вам угодно, главное, чтобы в вашей работе присутствовал журналинг.
Все мои заметки о нашем выходном дне - на тэге, который я спрятала в кармашке в верхней части странички. Я открыла для себя этот удобный способ добавления журналинга нужного мне размера, а то раньше мне частенько приходилось его сокращать, чтобы поместить на страничке.




Thank you for visiting my blog today! Keep well everybody! ♥
************
Спасибо, что заглянули ко мне сегодня! Всего вам самого доброго! ♥


24 comments:

  1. Света, здорово очень! Как обычно - насыщено деталями, интересно поразглядывать )) очень понравилась идея с кружевом внизу странички, возьму на вооружение )))))
    про разговор с мужем - ха-ха! )))) и правда, что так долго доходило-то? )))) у меня уже все окружающие в курсе, что если был пойман кадр - он обязательно окажется оформленным! ))))
    и поздравляю сына с Днем Рождения! пусть растет большой-большой, здоровый и радует маму с папой! ))))

    ReplyDelete
  2. ахахахаха )))
    Света, хорошо, что ты мужу не сказала, что одела детей "под бумагу", которую специально привезла из России )))
    страничка чудесная! настоящее лето, с ягодами! прелесть!
    с днем рождения сынишки тебя! ты чудесная мама, и дети у тебя замечательные!

    ReplyDelete
  3. Света, страничка бесподобная: полдня разглядывать можно! Помню, как ты выбирала бумагу в октябре) Я еще очень удивилась тому, что ты наперед уже знала, на какой бумажке про что будешь "рассказывать"! Вот что значит большой скраперский опыт))) История с мужем, конечно, насмешила)))
    От всей души поздравляю тебя с восьмилетием сына! Это уже так много) Здоровья вам, счастья и успехов во всем!

    ReplyDelete
  4. Светланка, поздравляю с днём рождения сына! Для родителей это такой же праздник, как для самого именинника, хотя мы часто об этом забываем))) Хотела бы я, чтобы став совсем взрослыми, мои мальчишечки поздравляли меня в день нашего совместного праздника , в идеале - хоть недолго провести время вместе в этот день. Так все быстро растут...............
    Пусть твой малыш всегда будет таким же радостным, как в день твоего рождения, пусть у него всегда будет работа и такая же увлекательная для него, как в этот день сбора ягод, пусть он будет умным и мудрым как сова, а самое главное пусть его сердце всегда будет полно любви и благодарности, и пусть его жизнь будет осознанно наполнена всеприсутствием Господним!

    Страничка как всегда так хороша, что и не знаю, что в ней больше похвалить)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Описка))) СВОЕГО РОЖДЕНИЯ

      Delete
  5. ха ха,наши мужья и не догадываются какие мы "коварные" :)
    И одежду деткам покупаем под бумагу :) и рубашки мужу специально разноцветные покупаю,чтоб потом её изъять как старую и тканюшку использовать :)
    ну а про страничку,она супер.у меня сегодня такое весеннее настроение,а как взглянула на страничку полную свежести,зелени и тепла,так вообще похорошело :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ой,ну и конечно же поздравляю с днём рождения сына и его поздравляю и тебя,ведь для нас это тоже праздник,ещё какой :)

      Delete
  6. Такая вкуская страничка!!) Вся эта россыпь из ягод на бумаге и черника на фото так радуют глаз))

    ReplyDelete
  7. Света, ты меня развеселила))) до моего еще не дошло))))
    имениннику всего самого лучшего!
    страничка великолепна, не зря бумажку везла.

    ReplyDelete
  8. This is so gorgeous Sveta! Love the beautiful details and the gorgeous photo! Congrats on your boys birthday! Hope he had a wonderful day!
    I had to laugh at your forward planning on the papers chosen and the photo's taken....he he he..we are scrappers 24x7, always on the lookout for a theme or an idea!!!! Love it! ;-)

    ReplyDelete
  9. потрясающе, очень красивая работа!

    ReplyDelete
  10. страничка - супер! с именинником!

    ReplyDelete
  11. First of all, happy birthday to your sweet boy!! Please give my hug to your birthday boy, hope he had a wonderful day!! and now, your LO is soooooo gorgous (as your LO always is)!!!!! Super beautiful paper for a lovely photo. Love, love, love it, Svetlana!!

    ReplyDelete
  12. Поздравляю с именинником! ЗАмечательная страничка, такая сочная и аппетитная:) Как всегда великолепные детали и фото точно прямо под бумагу!:)

    ReplyDelete
  13. Светуль, ты такая дальновидная!!!!!!!!!!Все у тебя на примете задолго до...!!!!!!
    Согласна, бумага так и просится к этим фотографиям!!!!!!!!!!Как мне нравятся цветочки из джинса!Безумно!
    Ну и черника у вас, скажу я!Крупная такая!!!!!!Отборная))!!!!!!Так хочется ухватить хотя бы одну:))
    История с мужем повеселила)

    Поздравляю с праздником Вас!!!!!!!!!!!с ДР!

    ReplyDelete
  14. I love your page. I love the colours, the stitching and that you fill up your page so beautifully.

    ReplyDelete
  15. An amazing page! Love all your details and colours. Fabulous composition!

    ReplyDelete
  16. Oh my goodness, those blueberries look so sweet and juicy. In the photo, your son looks excited to eat them. This page is just perfect for this photo--good planning on your part! :)

    ReplyDelete
  17. Какая прелесть! Чудо, чудо-страничка!Прямо такая садовая)))

    ReplyDelete
  18. Умм, ягодки, мне понравилась))

    ReplyDelete
  19. как здорово! черничка и джинсовые цветочки такие вкусные) у вас растет черника? я думала только у нас и еще севернее)

    ReplyDelete
  20. Ахахаха!!! Диалог с мужем повеселил!!!)))
    Страничка классная, и как вебстер хорошо сюда подошел, здорово очень!!!

    ReplyDelete
  21. спасибо всем большое за поздравления и добрые комментарии! ♥

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...