Scrapbooking Retreat, 18-19 May

Hello dear friends! As I promised, I am back to share with you a few pictures from the scrapbooking retreat we had just outside our town during the weekend of 18-19 May.
But before I do that I want to say a huge thank you to some wonderful people who supported me and this event.

First of all I want to say thank you to Evgenia Petzer for coming all the way up north to teach at this retreat with me.

Then there is another very special lady who gave me so much encouragement and support while I was preparing this event and being overly stressed and worried (stupid, I know! I hope I learned my lesson well this time :-)))) Rajeshree didn't only do that thought that was really a lot. She also sponsored some pretty gifts from her newly opened Gifts From Sparkle (the web site is coming shortly) for all the ladies who attended the retreat. Thank you, my dear! 


Then there is Celebr8 - our own South African manufacturer of chipboard designs. They contributed quite a few packs of beautiful chipboard as a gift for all who attended the retreat. Yes, the ladies received some cool stuff in their pretty gift bags!


Also I want to say thank you to Allen Adams art shop in Haenertsburg for sponsoring some craft supplies for one of the classes. Make sure you visit them when you are in thе area. Browse the well stocked shop or have a nice cup of coffee right on the spot. You can also shop online if you are a bit far to pay them a visit.



**************

Привет, мои дорогие! Как я и обещала, я вернулась, чтобы показать вам несколько фоток с нашего скрап-мероприятия, которое мы провели на прошлых выходных (18 и  19 мая) рядом с нашим городом.
Но перед тем, как я это сделаю, я еще раз хочу сказать огромное спасибо Жене за то, что она приехала в наши края, чтобы провести пару классов вместе со мной.
(далее следуют другие благодарности за спонсорство подарков для тех, кто посетил эти скрап-выходные, а так же кое-какие материалы для одного из классов)

*************


So I will just upload the photos in the order it was taken :-)))
It's me :-))) Stamping :-)))
***************
В общем, я просто выложу фотки в том порядке, в котором они были сделаны :-))
Это я :-))) Штампую :-))

Scrapping hard :-)))
************
Скрап, скрап и еще раз скрап :-))))

Evgenia is helping Jeannette with her LO
**************
Женя помогает выбирать украшения для странички

We did really a lot of fussy cutting during the classes!
************
Мы очень много вырезали почти на всех классах!

OK. I think that's enough. Thank you for letting me share with you! And thank you fro visiting my blog. Have a wonderful weekend, everyone! I am just so excited about sleeping late and not going anywhere :-))) i really need it now! See you soon! ♥
**************
Ну, думаю, что этого достаточно. Спасибо, что досмотрели. И спасибо, что заглянули сегодня ко мне. Отличных вам всех выходных! Я вся в предвкушении того, что мне на надо будет рано вставать, и вообще - мне никуда не надо завтра :-))) Мне это ну очень сильно необходимо сейчас! До встречи! ♥