31 August 2013

Lucky


Hello dear friends! It is time for a new monthly sketch challenge from Once Upon A... Sketch and here is my LO based on it.

************

Привет, мои дорогие друзья! Пришло время для нового задания на блоге Once Upon A... Sketch и вот моя страничка для него.



































Theme for the challenge (in addition to the sketch) this month is "Lucky". And these 2 are surely luck that they have each other! It really warms my heart to see them being such good friends though there are obviously times for arguments and even fights. But then there are much more times like this. That evening they got out of the shower and were sitting on the floor next to each other wrapped into the towels. It looked so cute that I just needed to take a picture of them. But I ended up taking a few because the moment they saw the camera they started pulling funny faces at me :-)))) - so typical! :-))))) lol
And that is pretty much what is in my journalling. I wrote it on a journalling card and attached it with paper clips at the top of my LO.

**************

Тема задания в дополнение к скетчу в этот раз - Удача (Повезло, Везение). И этим двоим несомненно повезло, что они есть друг у друга! Мое материнское сердце просто согревается, глядя на их дружбу. Конечно же бывает, что ругаются, и даже до драк порой доходит, но тем не менее чаще всего оно вот так, как на фотках. В тот вечер они, закутанные в полотенца после душа, уселись на полу рядом с кроватью, и так это мило выглядело, что я сразу же схватила фотик. Но одним кадром не обошлось, потому что они сразу же начали строить смешные рожицы, и только после уговоров и нескольких снимков, мне все же удалось запечатлить тот самый "милый" момент :-))))))
Ну вот примерно это все я и написала в качестве журналинга на карточке, которую с помощью скрепок поместила вверху страницы.


























































































And here is month's sketch - very nice multiple photo layout!



While I was busy with this LO and all the papers from this Teresa Collins' collection were on my table, my son asked me to make a card for a gardener at their school. They had an appreciation week at the school and the kids needed to give "thank you" cards to their teachers and all the school stuff. But my boys are real boys and it is very normal for their minds to wander about real important stuff :-))) so it happens quiet often that they will remember to tell me that they need something for the school already late at night or even in the morning while getting ready for the school. This time was just the same. And here is my very quick card :-)))

**************

Пока я делала эту страничку, и вся бумага из этой коллекции от Терезы Коллинс лежала у меня на столе, мой сын попросил меня сделать открытку для школьного садовника. У них в школе проходила неделя благодарности, и им надо было подарить открытки учителям и другим работникам школы, чтобы сказать спасибо за их труд. Но мои мальчишки же настоящие мальчишки, и как это обычно бывает, их разум занят более важными мыслями, чем помнить о том, что там надо для школы, поэтому частенько бывает, что говорят они мне это либо уже перед тем, как идти спать, или даже утром перед школой :-))))) Ну и в этот раз мне надо было делать открытку в очень спешном порядке. Так что вот такая быстрая открыточка получилась



































And that is all for today. Thank you for visiting my blog!
Have a nice weekend! ♥

****************

На сегодня это все. Спасибо, что заглянули!
Отличных вам выходных!


15 comments:

  1. Нежная и трогательная открытка)) хорошая открыточка

    ReplyDelete
  2. Первое про страничку .))

    ReplyDelete
  3. Свет, очень здорово! понравилось, как органично фон с фоток "перетекает" на фон странички и как здорово использованы маски!

    ReplyDelete
  4. Замечательная страничка! Фотографии такие милые! Открыточка прелесть!

    ReplyDelete
  5. Свет, такие моменты прросто бальзам на материнское сердце! Меня тоже очень сильно умиляют, практически до слез такие минуты, вот оно истинное счастье! Чудесная страничка с такими памятными фотографиями! У тебя ребята так сильно похожи! Ну а прос мелочи типа открытки- мужчины рождены думать о великих делах:))) у меня в семье так же: что покушать, что купить и прочие насущные вопросы на мне, а мужская часть решает глобальные вопросы мироздания:)))))

    ReplyDelete
  6. Какая забавная получилась))) Открыточка такая спокойная, шары предают легкость ей))

    ReplyDelete
  7. Такие смешные мордашки! Классная страничка!

    ReplyDelete
  8. ой, Света, мальчишки у тебя такие юморные! фотографии потрясающие!и работа с ними просто великолепная!такая озорная. веселая страничка вышла:))
    открыточка для садовника потрясающая! как же будет приятно ему получить ее!!!!

    ReplyDelete
  9. This is such a super layout and your boys are truly lucky to have each other! Love the styling and love the super details! One boy takes after your colouring and the other after hubbies... so sweet! ;-)

    ReplyDelete
  10. Красавцы! Это так здорово, когда братья-сестры живут душа в душу, это и по себе знаю, и по своим короедам вижу ;-). Так что им, действительно, ПОВЕЗЛО! Страничка суперская! Как всегда яркая, стильная, озорная, мальчишеская!

    ReplyDelete
  11. спасибо вам всем большое, девочки, за ваши добрые, приятные комментарии! ♥

    ReplyDelete
  12. How sweet!!!!! Love the expressions on your boys' faces. Yes, I understand how lucky your boys are, and how lucky my girls are, too!! Love the way how you used your twines. Can't believe I have missed your blog for a month while I was away! My coffee is ready now, so I will go and check each of your post now, haha!

    ReplyDelete
  13. Your boys are very handsome and funny. Love all the details of this layout.

    ReplyDelete
  14. Света, очень трогательная страничка получилась! На фотках мальчишки такие милые и забавные! А твоя зарисовка с историей о том вечере очень оживляет ее)
    А если говорить о счастье, то, мне кажется, что оно заключается именно в таких моментах и в возможности их увидеть, прочувствовать...

    ReplyDelete
  15. Super cute photos! Such a fun and happy layout! Thanks for the inspiration!

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...