29 May 2014

2 Layouts


Hello everyone! Yes it is me with a blog post and a couple of projects.
I made these 2 layouts based on sketches so I thought that it would be more convenient to enter the challenges by posting my projects on my blog. I am kind of making an excuse for me posting on my blog :-)))
Honestly I came to the point that I am missing it. 
You will certainly see a post from me next week and there will be certainly a couple of them in July as I am guest designing that month for Imaginarium. And who knows? - there might me more than that ;-))) We will see...
My first LO I created based on the sketch from Blue Fern Studios blog.

****************

Всем привет! Да, это я - с постом и парой работ.
Я сделала эти две страничик по скетчам, и мне кажется, что гораздо удобнее участвовать в заданиях через пост в блоге, чем на странице в ФБ. Это я типа оправдываюсь за то, что пишу этот пост в своем блоге :-)))
На самом деле я начала по нему скучать уже (по блогу).
Через недельку будет еще один пост. И в июле будет парочка - это мой месяц в качестве ПД для Imaginarium. И кто его знает? - может быть будет еще что-то  ;-))) Время покажет....
Первая моя страничка по скетчу от Blue Fern Studios.




































What dreams did come true for me? Many! I looked at this photo and thought that it was such a wonderful day we spent visiting a beautiful garden and just enjoying being together. I love my family - my wonderful husband and my great boys ♥ I love spending time with them. Did I dream that I will have them one day in my life? I had no idea that this is what I should dream about. Dreams do come true. Sometimes it is not the dreams that we dream but the better ones - the ones we can't even dream about! 
By the way... I am busy with a LO right now and I just thought that this title would fit there as well just perfectly :-))) 

****************

Какие такие мечты у меня сбылись? Очень много! Когда я решила скрапить эту фотку, то мне почувствовалось, что этот заголовок подходит к ней. Это был чудесный день, который мы провели в красивом месте наслаждаясь тем, что мы вместе. Я люблю свою семью - моего самого лучшего в мире мужа (ну, бывают конечно дни, когда я так не думаю :-))))))) и моих замечательных мальчиков ♥ Я люблю проводить с ними время. Мечтала ли я когда-то о том, чтобы в один прекрасный день у меня это все было? Я даже представить тогда не могла, что это то,  о чем мне надо было мечтать. Мечты сбываются. Просто иногда это не те мечты, о которых мы мечтали, а те, о которых мы даже мечтать не могли!
Кстати, я сейчас делаю страничку, и мне подумалось, что этот заголовок туда тоже просто идеально подошел бы :-))))

























I rotated the sketch.



My second LO is about my beautiful son with his last year's birthday gift of a set of books. I am glad that this is something that he really loves.

***************

Моя вторая страничка про моего красавца-сына. На фотке он позирует с набором книг, подаренных ему на прошлый ДР. Я рада, что книги это то, что у него на самом деле вызывает радость. 



















































































This LO I made using a sketch from OUAS.
My journalling is about my son being a huge inspiration for me that he is thankful and appreciative even about small things in life. We gave him some little Lego toy pretending that it is his birthday gift. He was so happy with it and there was not even a glimpse of disappointment that he got such a small gift for his birthday. The real gift followed later on :-))
The journalling card is attached to the top of the LO with the paper clips.

**************

На журнальной карточке, которая держится на скрепках вверху странички, я написала о том, что Иван на самом деле вдохновляет меня своим умением радоваться маленьким вещам и быть благодарным за все. Мы подарили ему малеюсенькое Лего под видом, что это его подарок на ДР, а он так был счастлив! Даже не капли разочарования, что такой маленький подарок. Настоящие подарки последовали позже :-)))



And that is all for now. Thank you to all who paid me a visit! 
Have a great day and keep well! ♥

**************

Ну вот и все. Спасибо, что заглянули!
Отличного вам всем дня и всего самого доброго! ♥



12 comments:

  1. Света, как же я соскучилась по твоим потам и работам )))))) рада очень, что ты поделилась своими мечтами (я прям через монитор чувствую улыбку, с которой ты писала этот пост - так ведь оно и было??? )))))
    надеюсь, твои посты будут появляться в блоге все чаще ))))

    ReplyDelete
  2. Странички чудесные!!! я уже скучала по твоим страничкам, очень рада, что хоть иногда ты будешь появляться в блоге.

    ReplyDelete
  3. О,Свет, ну наконец-то ты тут появилась! Работы чудесные! И так рада тебя видеть снова!

    ReplyDelete
  4. These are both stunning layouts. I love seeing your work. It feels like it has been a while. So much texture, colour and gorgeous layers. Just wonderful Svetlana. Thanks so much for playing along with us at OUAS this month.

    ReplyDelete
  5. what pretty LOs you have there, with so much texture and layers! Love the heart you've put into the both of them. Thanks so much for playing along with us at both OUAS and BFS!

    ReplyDelete
  6. Как у тебя красиво бабочки по странице разлетелись:)
    Мечты они такие.. careful what you wish for.

    ReplyDelete
  7. What a wonderful page you've created for OUAS....he sounds like a good son & a very nice boy...good taste in books, too:) Love all the little embellishments you've added here & there....thanks so much for sharing us!! And if you haven’t already done so, you can link this to our Once Upon A…Sketch Facebook Page for a chance at our special FB prize!

    ReplyDelete
  8. О, Света, рада твоему здесь появлению))))))))))) Страниччки замечательные!

    ReplyDelete
  9. I am so glad you missed your blog. Your pages are both beautiful. I love seeing your beautiful creations.

    ReplyDelete
  10. I always love your work, and these layouts are no exception. Truly beautiful! Thanks for joining us in the Blue Fern Studios May Sketch Challenge!

    ReplyDelete
  11. Ооооо! Вот, оказывается, что я пропустила, пока была в "подполье" ;))! Чудесные, восхитительные и такие душевные, полные тепла и любви, странички! Как же я по ним соскучилась! не складывается у меня что-то любовь с ФБ, не получается там следить за твоими работами ;((, так что я безумно рада, что ты снова появилась в блоге! С возвращением!!

    ReplyDelete
  12. ОО, как здорово, рада что появилась, красивая работа. Я сама иногда надолго пропадаю, но иногда хочется писать чаще, хоть не всегда получается))

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...