26 October 2015

One Autumn Day

Hello my dear friends! 
We are totally over our almost non-existent spring - summer is here for another 6 month :-))
But during September and October I miss Russia the most. Because it is autumn time up there and I really love autumn! I don't miss winter and snow at all but autumn time is something I really long for. That is why every year we go to the mountains in Magoebaskloof area to enjoy some autumn splendour.
In May this year we spent a wonderful day in that area catching up on some real Indian summer weather. We took a lot of nice photos in one of the beautiful gardens and I had anormous pleasure scraping a few of them :-))

***********

Привет, мои дорогие!
Сегодня я поделюсь с вами моими осенними страничками. В России сейчас осень, а это моё самое любимое время года. Я даже по зиме и снегу так не скучаю. Особенно в это время, когда мои друзья постят везде яркие фотографии с желтыми листьями и нереальной красоты рассветами, которые бывают только в октябре.
У нас тоже бывает осень. В мае :-))
И нам надо за ней ехать в горы, где туманы, где больше дождей и много деревьев, завезенных сюда когда-то давно из далёкой Европы. Деревья уже давно адаптировать к тому, что здесь все наоборот - в мае листья должны желтеть, а потом опадать 6 а в сентябре время для новой свежей листвы и бурного цветения. 
В этом году в один из первых майских выходных мы и устроили себе осень с прогулками по парку, с валянием в опавших листьях и большим количеством чудесных фотографий.
Наверное осень и море мои самые любимые темы для скрапа.
И вот мои странички на память о том чудесном дне. 












































I am finishing my post already in a shuttle on my way to Pretoria. Can you believe it I am the only passenger! 
Tomorrow morning I will be flying to Port Elizabeth and already tomorrow I will enjoy the beautiful Indian Ocean and after tomorrow it is a full day of a class with Finnabair! 
You can check my Instagram for some pictures ;-) - the link is on the sidebar.
Thank you for visiting my blog today! 
Stay well !

**********

Я начала этот пост дома, закончить уже не было времени, так что пишу в автобусе на пути в Преторию. Автобус, как маршрутка, а я единственный пассажир :-) 
Завтра утром я лечу в Порт Элизабет, и уже завтра я буду любоваться на красоту Индийского океана,  а послезавтра будет класс с талантливой Finnabair!
Заглядывайте ко мне в Инстаграм - ссылка на боковой панели.
Спасибо вам большое, что заглянули ко мне сегодня! 
Всего вам самого доброго! 


9 comments:

  1. Света, какая осень? у нас уже зима началась (-3 снег /гололёд)) странички очень тёплые и красивые.

    ReplyDelete
  2. Свет, мы тоже осени не видим))
    у нас лето резко переходит в холодную грязь без желтых листьев(((
    чудесные странички!!!
    и удачи на классе!!!

    ReplyDelete
  3. Осень в этом году странная. Неделя солнечного красивого, две дождя и серости. Потом повторить:))
    Но когда такие теплые и солнечные дни ловишь, жизнь прекрасна.
    Фонарик на фотографию здорово находит!

    ReplyDelete
  4. Спасибо! Очень красивые страницы!

    ReplyDelete
  5. Света, чудесные работы! я с каждым годом люблю осень все больше, но осень теплую, сухую и яркую - а таковой в наших краях она бывает недолго (((( вот уже вторая неделя серости пошла - облака над головой и моросящий дождь.... одно радует - деревья пока я в яркой листве )))))) меня больше всего удручает отсутствие нормального света для фотографий.....
    уверена, классы пройдут здорово (и ВИП-маршрутка - это супер! ))))) буду следить через инстаграм за мероприятием )))

    ReplyDelete
  6. OMG Sveta these are just gorgeous. I love them. Looking for inspiration. Now I know where to come. :D just beautiful.

    ReplyDelete
  7. Света! Чудесные странички - такие бывают только у тебя!) Их можно рассматривать бесконечно! Молодцы, что нашли время и выбрались в парк! А ты вдвойне молодец, потому что еще заскрапила их)
    Нас в этом году осень долго радовала по-теплому летней погодой в сочетании с яркими и желтыми листьями. Сейчас уже пасмурно, но кое-где яркие листочки проглядывают и относительно тепло, пусть и с дождем)
    От всей души желаю тебе отличной поездки! Пусть мастер-класс пройдет увлекательно и продуктивно! Самых радостных впечатлений тебе и приятных знакомств! С нетерпением ждем твоего возвращения и подробного рассказа о том, как все прошло!

    ReplyDelete
  8. Светланка, такая осень у тебя интересная получилась.Какая-то ностальгическая.
    Уже увидела твои фотографии в Инстаграм. Даже вид комнаты перед мк уже впечатлил. И страничка у тебя чудесная получилась)

    ReplyDelete
  9. I love how "full" your pages always are. Beautifully done and with the perfect little touches x

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...