Моим рождественским подарком от моего любимого мужа стало наше семейное приключение на Canopy Tour в Махобасклоф (местность в горах, которая находится в 60 км от нашего города). Думаю, что вместо того, чтобы путанно и долго объяснять, что это такое, лучше посмотрите на фотографии (внутри), и сами тогда все поймете!
For the last Christmas my wonderful husband gave me a long wanted gift - adventure for the whole our family at the Canopy Tour in Magoebaskloof . The pictures of our fun-filled day are inside :-))))
Через несколько минут мы будем "лететь" над этим водопадом!In a few minutes we will fly over this water-fall!
Одеваемся, готовимся, снаряжаемся :-)))
Getting ready :-))))
К полету готов! :-))))
Ready for departure! :-)))))
Поехалиииииии!!!!!!!
Here we gooooooo!!!!!!!!!!!
Перерыв для шоколадок :-)))) да-да, в середине всего этого нас усадили на одной из площадок в тенечке и угостили шоколадками :-)))))
Chocolate break on one of the shady platforms - yes we were treated with some chocolates in the middle of this fun! :-))))
I believe I can flyyyy!!!! :-))))))
На этой неделе я побывала там снова - возила туда наших друзей из России. После дождей река и водопады намного силнее, что выглядит еще более впечатляюще! И еще во 2-й раз я чувствовала себя гораздо увереннее на счет регулирования скорости и торможения, поэтому могла намного больше получить удовольствия от окружающей красоты...
вот и все!
спасибо за проявленный интерес!
I was there again this week with our friends. After the heavy rains the river and the waterfalls are much more rapid, which makes it more spectacular! Also I felt much more confident about controlling the speed of the sliding, and because of it I could take in much more of the surrounding beauty...
Thank you for your interest in my story!
ААААААААААААААААААА КАК КРУТО!! Я ТОЖЕ ТАК ХОЧУ!!!!!!!! ВОТ ЭТО ПРИКЛЮЧЕНИЕ!!!
ReplyDeleteСвета, как здорово! надо и мне мужа попросить, чтобы отвез туда! Как мальчишки восприняли?
ReplyDeleteотважные какие! )) мальчишки как? не испугались?
ReplyDeleteох! прям дух захватило как здорово!отважные вы)
ReplyDeleteЗдорово! Я в классе четвёртом-пятом занималась туризмом, все эти подвески-карабины и полёты хорошо знакомы) До сих пор вспоминаю с восторгом.
ReplyDeleteобалдеть!
ReplyDeleteфотки отличные!
адреналин наверно еще тот!
Света, очень красиво и впечатляюще!!! завидую, сама не знаю решилась бы))) мальчишкам наверное понравилось!
ReplyDeleteвот это вы развлекаетесь! страшно то как...
ReplyDeleteОй как страшно! Я бы не пережила..
ReplyDeleteWe did the Tsitsikamma Canopy Tours in the Knysna Forest two years ago...I loved sliding from tree to tree.
ReplyDeleteI love your action photos and would love to see how you are planning to scrap these lovely photos.
Какая красота!!! Отлично провели время)))))
ReplyDeleteI believe I can flyyyy!!!!
ReplyDeleteСветаааа,какой кайфффф! A Verry Merry Christmas! :))))))
Ни чего себе :) я бы наверно не решилась :) та ещё трусиха(хотя может в памперсах и согласилась :)).Выглядит круто.
ReplyDeleteна самом деле не так уж и страшно :-))) я не любитель очень уж острых ощущений - с банджи я бы не прыгнула, а тут несколько другое. дети не боялись, но ведь это все зависит от того, как их родители настроят - мы настроили их, что это очень здорово :-))) на первых 2-х спусках было видно, что они немного побаиваются, хоть они это и старались скрыть, а потом они начали кайфовать, когда закончили, Себастиан кричал: по второму кругу!!! :-))) а на прошлой неделе дочка наших друзей, которой 5,5 лет, это тоже сделала. ничего вроде, я ее спросила, нравится ли ей, она сказала, что это "круто" :-)))
ReplyDeleteВау, Света! Это необыкновенно и так красиво! Я знаю, что у нас на Аляске тоже что-то подобно есть, так как Тим Хольтц недавно катался:) А мы сами тоже делаем zip line, осенью на молодежном выезде, натягиваем ее над озером - всем нравится и даже 5 летним:)
ReplyDelete