19 June 2013

Unexpected

Hello my dear friends! I am back. We had really wonderful time in the past few days! It was so nice to spend time with dear old friends and to do a lot of nice things together. We watched rugby game South Africa against Scotland. It was pretty exciting including the fact that we won :-))) On Sunday we went to a place called Kaapsehoop (it translates as Cape's Hope - I should find out why it is called like that as the Cape is faaaar away :-)))) It is really very interesting place and it was so pleasant spending a day there walking around. I will tell you a bit more with a couple of photos in a day or two - I still need to catch up on a lot of stuff after being away from home and internet for almost 5 days. And on Monday we went to Kruger National Park - another wonderful day worth of sharing about with a picture or two :-)) So all of that is coming soon but today I am here to share with you my Unexpected LO I made as a DT member for C'est Magnifique Kits.
*****************
Привет, мои дорогие друзья! Я вернулась. Наши затянувшиеся длинные выходные прошли просто замечательно. Было здорово провести несколько дней со старыми и очень любимыми друзьями особенно с учетом того, что программа у нас была очень насыщенной. В субботу мы ходили смотреть рагби - ЮАР против Шотландии. Я не фанат спорта, и я не люблю смотреть его по телевизору, но вживую это совершенно другое :-))) Особенно было  здорово, что наши выиграли (жаль, что тут я не могу сказать "конечно же", потому что сначала игра не шла гладко для нас). В воскресенье мы ездили в одно местечко под названием Каапсехоуп (переводинся это, как Надежда Кейпа, но понятия не имею почему так называется, ведь Кейп отсюда очень далеко, надо будет поискать). Очень интересное место, где мы провели почти целый день. Но об этом чуть подробнее я расскажу вам через пару дней вместе с фотками, пока мне нужно разгрести немало дел, накопившихся за почти 5 дней моего отсутствия дома и в интернете. А еще в понедельник мы ездили в знаменитый заповедник Парк Крюгера. И это тоже стоит рассказать и показать отдельно. Так что скоро будет пост про наше путешествие. Сегодня же я покажу вам свою Неожиданную страничку, которую я сделала в качестве дизайнера для C'est Magnifique Kits




































Evidence paper from UHK was the main inspiration for this layout. I wanted to create something a bit "different". I had this idea of making a collage style page with a lot of different elements. Once I decided on a photograph for this project, which didn't take me too long, I knew exactly how I want it to be. This picture was taken by my mom during my last visit to Russia. We went for picnic in the forest and on the way there we found an amazing display of graffiti paintings under a bridge. It was very bright, really well done and totally unexpected. So is my layout. There are a lot of interesting but totally unexpected elements on it. 
The bright and colorful photo also comes very unexpectedly on the black and white background. 
I created the background by layering different papers, stamps and gesso applied through the mask 
a couple of times. 
*****************
Страничка называется "Жизнь полна неожиданных открытий"
Бумага от UHK "Улики" стала основным вдохновением для этой странички. Я хотела сделать что-то несколько "другое". У меня появилась идея сделать страничку в коллажном стиле, используя для этого различные рырезанные элементы из этой бумаги. Как только я выбрала фотку для этой работы, что было не так уж и сложно, я знала точно, что и как я буду делать. 
Эта фотка была сделана моей мамой во время моей поездки в Россию в прошлом году. Мы с ней пошли в лес на пикник и по поту под железнодорожным мостом обнаружили просто художественную галлерею из цветных граффити. Все они были очень хорошо сделаны, такие красочные, яркие, что я не смогла не сфотографироваться на их фоне. Было очень неожиданно обнаружить их там, и страничка у меня получилась тоже неожиданной. На ней много интересных, но неожиданных элементов. Яркая фотография тоже достаточно неожиданна на черно-белом фоне странички.
Фон у меня достаточно многослойный: сначала я клеила полоски бумаги с фразами и черно-белыми клетками, потом штамповала много и несколькими разными дизайнами, потом наносила пару раз гессо через маску, брызгала мистами.

































































































Here are some images from C'est Magnifique's July kit.
This kit features papers from Kaisercraft's On This Day collection and UHK Gallery's very cool My Dear Watson collection



July Flower Add-on:

Maya Road: Vintage Edge Mum: Antique Pink
Prima: Queen Mary: Buttermint
Prima: Sunrise: Mini Sachet
Prima: Lyric: Daisies
Prima: Lyric: Flowers
Prima: Almanac: Gracie Vine




July Embellishments Add-on:

Teresa Collins: Far and Away: Sticky Notes
Prima: Lyric: Wood Buttons
Prima: Lyric: Alphabet Stickers
KaiserCraft: On This Day: Die Cut Shapes
KaiserCraft: Forever: Rubons
BoBunny: Prairie Chic: Clear Stamps
Encore: Ultimate Metallic Ink: Honeydew
Blue Fern Studios: Chipboard: Blooming Foliage





Thank you to all my wonderful friends for your kind comments in my previous post. And I am really glad that there were some of you who also needed those words ♥
Thank you for stopping by and have a beautiful day everybody!
**************
Спасибо огромное всем тем, кто оставил добрые комментарии в моем предыдущем посте. Я очень рада, что кому-то из вас эти слова были тоже были нужны ♥
Спасибо, что заглянули ко мне сегодня! Отличного вам всем дня!



22 comments:

  1. Очень интересная и классная страничка!!!
    Вот здесь задание есть, посмотрите - http://scrapmemory-challenge.blogspot.ru/2013/05/s-files.html :)

    ReplyDelete
  2. Света, очень здорово! еще в блоге кит-клуба рассматривала ))))
    и здорово, что ваши выходные так отлично прошли! с бооольшим нетерпением жду фоток и рассказов )))

    ReplyDelete
  3. Вах! Мне так нравится эта графичность и монохромность! Фотография очень здорово подчеркнута!

    ReplyDelete
  4. И правда очень неожиданная страничка! Но очень интересная! Рассматривать ее - одно удовольствие!

    А по поводу названия мета - "кейп" с английского переводится как "мыс", так что оно скорее всего называется "Мыс надежды")

    ReplyDelete
  5. Kaapsehoop-мыс, на Ю. Африки; ЮАР. Мыс открыл в 1488 г. пор-туг. мореплаватель Бартоломеу Диаш и, согласно распространенному в геогр. литературе мнению, дал ему название мыс Бурь (Cabo dos Tormentas), но король Жуан II сразу переименовал его в мыс Доброй Надежды (Cabo de Buena Esperanza), имея в виду надежду достигнуть за этим мысом Индию. Однако некоторые историки геогр. открытий считают, что Диаш сам дал название мыс Доброй Надежды и что предание о переименовании является истор. легендой. Совр. англ. Cape of Good Hope- мыс Доброй Надежды . Широкая известность этого мыса среди мореплавателей привела к тому, что его часто называют просто Мыс (англ. Саре, афр. Каар).

    ReplyDelete
  6. Очень гармонично... А я вот после смерти бабушки не доберусь до скрапа и пока занята учебой и сдачей экзаменов и зачетов... Но думаю всему- свое время...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Анита, спасибо большое! мои соболезнования по поводу смерти бабушки :-(((

      Delete
    2. девочки, спасибо вам большое!
      в ЮАР есть две провинции - Зап. и Вост. Кейп. в Вост. Кейпе находится Кейп Таун и недалеко от него расположет тот самый знаменитый мыс Доброй Надежды, и совершенно верно, что "кейп" переводится именно, как "мыс", что и дало название провинциям - Кейп. Каапсехоуп же переводится не, как мыс Доброй Надежды, а Надежда Кейпа и находится это место очень далеко от побережья и от обеих провинций, так что в названии другой смысл. То, что он другой, это мне было ясно, я не знала, какой именно. А оказалось, что местность неподалеку называется Долина Де Каап (Кейп). После того, как в районе Каапсехоуп (который тогда назывался по-другому) было найдено золото, это стало надеждой для обитателей того региона. в итоге городок (ну, это все же деревенька) получил вот такое название - Надежда Кейпа.

      Delete
  7. Света,спасибо большое за краткий экскурс по ЮАР! Честно, если бы не твои посты и еще Линнет, то я бы вряд ли стала интересоваться Южной Африкой. Хотя в школе очень любила географию, но это было так давно.... Еще раз спасибо. По поводу странички, сказала в C'est Magnifique. Классно!

    ReplyDelete
  8. Света, классная страничка!
    я бы даже сказала, необычная для тебя!
    здорово!

    ReplyDelete
  9. I love how the bright photos pop on the black and white background. Awesome background texture Sveta. How is your health my friend?

    ReplyDelete
  10. So glad to hear that you had such a wonderful holiday Sveta & what an unusual but captivating layout!

    ReplyDelete
  11. Железная дорога - как раз стандартное место для юных художников, бывают очень красивые .. ээ. творения:)
    Страница сама неожиданная - такое все черно-белое, а потом раз - и яркое пятно.

    ReplyDelete
  12. О! Вот уж неожиданно, так неожиданно! Но очень-очень классно!

    ReplyDelete
  13. Светочка, ты не перестаешь удивлять! Неожиданная и необычная для тебя страничка, но все равно узнаваемая! Почерк Мастера все равно читается! Очень нравится!
    С нетерпением жду экскурсию по ЮАР, у тебя необыкновенно интересные всегда рассказы и фотки!

    ReplyDelete
  14. Света, классная страничка! правда неожиданная! и это здорово!

    ReplyDelete
  15. Света, очень неожиданная, но не менее чудесная от этого страничка! Только настоящий художник может так обыграть российские граффити!

    ReplyDelete
  16. спасибо вам всем большое!!!

    ReplyDelete
  17. Какая гамма, Свет, обыграно как фото, классно)))

    ReplyDelete
  18. ага, немножко неожиданно увидеть такого плана страничку от тебя, но тем она интереснее для меня!!!!!! ЗДОРОВО!!!!!!!!!!
    жду фоточки вашего отдыха!)))

    ReplyDelete
  19. манифик! она волшебная для меня! очень нравится!и гранж, и нежность, и яркий всплеск!

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...