Birthday card, wedding card....

A friend of mine asked me to make a card for her father's birthday. Most of you know that I am not into cards and I never before made a card for a man (I did for my boys though, but it is different, right? :-)))))
I was lucky to find just perfect sketch for this job at Cardabilities , and here is the result of my not at all very hard work :-))))
Пару дней назад одна моя подруга попросила меня сделать для нее открытку в честь дня рождения ее отца. Многие из вас знают, что открытки не совсем мое поприще, и никогда раньше мне не доводилось делать открытку для мужчины (я делала открытки для своих мальчиков, но ведь это не считается, правда? :-))))))
Мне повезло, что на Cardabilities я нашла просто идеальный скетч для этой работы, и вот результат моего совсем уж не тяжелого труда :-)))

I will show now as well a card, which I made for my friend's wedding a while ago.
Покажу заодно и открытку, которую я делала подруге в подарок  на свадьбу.

In 5 days on Sketchabilities will be posted a reveal of the new design team! I can't wait! Don't miss it!
Через 5 дней на Sketchabilities стартует новое задание с вдохновением от новой дизайнерской команды! Не могу дождаться уже! Не пропустите!