Bragging post

I am so excited - I was featured in South African magazine Scrap Affairs as Scrapbooking Diva! :-)))))

Не могу не поделиться радостью и не похвастаться - мне посвятили целый разворот в ЮАРском скрап-журнале в рубрике Скрап-Дива! :-)))))

OK since I'm doing the bragging already I can as well brag some more :-)))))

I should done it long ago but even now I'm not doing it in a proper way, as the interior is not completed yet - I need to sit down and look for the right pictures for this beauty. For now I just want to show that Lena's little cute cottage, which she so lovingly made specially for me, has some residents :-))))))

Раз уж начала хвастаться, то похвастаюсь еще чуть-чуть :-)))))

Я должна была сделать это уже давно (очень давно!), но даже сейчас я не делаю это как следует, потому что интерьер еще не готов к показу - никак не собирусь сесть и выбрать достойные фотографии, чтобы украсить стены этого невероятно милого домика, который Лена с такой любовью сделала специально для меня! Пока же я просто хочу показать, что у домика уже есть жильцы :-))))))

And just one more thing! :-)))) For some reason I don't have very good relationship with plants - once my little boy ask to bye for him a cactus. Off course it was my responsibily to take care of the plant... it didn't live for too long.... Every time I try to have some kind of plant in our house, it just doesn't work. My garden doesn't look impressive too.... but it will change! :-))))) Here is the proof that  there is hope for me :-))))

Ну и еще одна похвастушка! :-)))) По какой-то неизвестной мне причине у меня не складываются отношения с растениями: однажды мой младший сын попросил меня купить ему кактус. Конечно же я должна была смотреть за ним.... он долго не прожил.... Каждый раз, когда я пытаюсь завести у нас дома какое-нибудь растение в горшке, оно долго не живет. Мой сад тоже не выглядит очень уж привлекательно.... но это все обязательно перемениться! Вот подтверждение тому, что у меня есть на это надежда :-))))

Thank you for sharing with me my little joys! Have a fabulous day or a relaxed evening and a peaceful night!

Спасибо, что разделили со мной мои маленькие радости! Желаю вам отличного дня или приятного вечера и спокойно ночи!