Christmas Decor

Hello my dear scrapping friends! I hope you enjoyed all the celebrations, received some wonderful gifts and gave some great gifts too. It is my first post in the new year but I am here with a last year project. I thought that I must show it now while the spirit of Christmas and New year celebrations are not completly over yet :-))
I decorated this rain-deer and the sleigh using December 25th Collection from Kaisercraft
************
Привет, мои дорогие скрап-друзья! Я надеюсь, что празднования нового года у вас прошли отлично, вым подарили замечательные подарки, и вы тоже одарили своих близких чем-то чудесным.
В моем первом посте в новом году я хочу показать работу, которую я сделала несколько месяцев назад. Пока Новый Год только что отгремел, а Рождество еще впереди, то еще не поздно явитсья к вам с новогодне-рождественским украшением декора :-)))
Я задекорировала деревянные заготовки от Кайзеркрафта бумажками из коллекции 25-е Декабря.

Each one separately.
************
По отдельности

I must say that it was big job to paint, to cut, to glue, to send and the to decorate. But I like old look it has at the end.
Thank you for your visit! Enjoy your day, your week, your month and your year! :-))))
And don't forger my give-away, there is still a couple of days left!
*************
Я должна сказать, что времени на эту работу у меня ушло не мало. Надо было все покрасить, потом вырезать и приклеить, потом затереть наждачкой, и в итоге украсить. Но я очень довольна тем, как у меня получилось. Композиция выглядит так, как будто лет ей много и она украшала наш дом на Рождество далеко не первый раз :-)))
Не забудьте про мою конфетку, еще есть несколько дней!
Спасибо, что заглянули! Отличного вам дня, недели, месяца, года! :-))))