16 January 2012

You Are Adorable

Hello to all my dear friends! I am back after a more that a week long absence. It was a very busy and not very easy week. But it ended up just wonderful - with a little "around the world" trip :-))) Just imaging the day began with a drive through typical African landscape - 250 km or so of savanna. Then a short "business" visit to Russia. After that was shopping and a proper dinner in China. Then we were back to South African "low-veld"  - Johannesburg is famous for it's thunderstorms and very scary lightnings and we had more that enough of that! :-))))) After that we relaxed with a cup of coffee in a cozy Italian town before some very beautiful Russian ballet on ice :-))) - all in all we had a busy and wonderful day!
(Just to clear some points of my one day journey: my visit to Russia was a visit to the Russian embassy. China was represented by a trip to Chinese market - it really feels that you are in China believe me! Then we went to the entertainment complex that is build in such a way that it feels you are in some Italian town. We went there to watch Nutcracker on Ice. It was really AMAZING experience!
But let's get back to scrapping world ;-))) Today I am here to share with you my new LO based on a new sketch for the blog Keeping the Best. You must check all the different and cool interpretation of the sketch by the DT :-)))
*************
Всем привет! Я вернулась после более чем недельного отсутствия на блоге. Прошла неделя была не самая простая, но я очень довольна тем, как она в итоге завершилась. У меня было небольшое однодневное путешествие вокруг света :-)))) День начался примерно 250-километровой поездкой через типичную африканскую саванну. После чего я на пару минут по делу заехала в Россию. Оттуда мы отправились в Китай за дешевыми покупками, где мы заодно и пообедали традиционной китайской едой. После этого мы оказались снова в Африке - Йоханнесбург знаменит своими грозами и просто устрашающими молниями, в чем мы и убедились сполна. Но чашечка кофе на итальянской улочке нас расслабила :-))) После чего мы отправились наслаждаться русским балетом на льду. Вот такой насыщенный чудесный день получился! :-)))
Поясню тут некоторый моменты :-))) Моя поездка в Россию была ничто иное, как визит в посольсто, чтобы забрать мой загран-паспорт. Потом мы ездили на китайский рынок - атмосфера там такая, что и правда кажется, что ты оказался в Китае :-))) Потом мы поехали в развлекательный комплекс, который построен таким образом, что создается впечатление, что ты попал в итальянский городок :-))) - все очень правдоподобно сделано. Туда мы ездили, чтобы посмотреть представление Щелкунчик на льду в исполнении русской трупы. Это было потрясающе красиво!
Но вернемся в мир скрап-букинга. Сегодня я хочу показать вам свою новую страничку по новому скетчу от блога Сохраняя Лучшее. Обязательно загляните туда - и поучаствовать в задании и полюбоваться на чудесные работы дизайнеров, которые очень по-разному обыграли этот скетч




























I had some fun creating the background - masking with paint, stamping. then some more paint splashes. 
***********
Я понравилось делать самодельный фон для этой странички - сначала я использовала картонную основу от алфавита в качестве маски. Затем я местами хаотично проштамповала штампом с рукописным текстом. Потом снова побрызгала краской. Буквы из "Чип-борда" покрашены акриловой краской, а на белых я еще добавила черный штамт-сетку.










































Sketch / Скетч 





















This week I will have some great news to share :-))) I think that my South African friends will love it very much :-)))) Just wait and see!
Have a wonderful week and thank you for stopping by! ♥
***********
На этой неделе у меня будет для вас замечательная новость, которая особенно придется по душе моим африканским читателям, хотя я надеюсь, что вы тоже не останетесь в стороне :-))))
Отличной вам всем недели, и спасибо, что заглянули! ♥


31 comments:

  1. Свет, отличная страничка!

    ReplyDelete
  2. Света, страничка невероятная! крафт в сочетании с яркими фотографиями и акцентами выглядит сногсшибательно!!! я в предвкушении новости:) не знаю, что будет, но уже очень рада за тебя!!:)

    ReplyDelete
  3. Света, классная страничка! И самодельный фон, и буковки и вообще детальки - это все очень гармонично собрано, такая драйвовая (по-моему, в русском языке такого слова нет))))! Надеюсь, когда-нибудь получится что-то похожее )))

    ReplyDelete
  4. Какая сладкая моська! :)
    А страничка - adorable )

    ReplyDelete
  5. Sound slike the soty of R&F!
    I like your layout a lot!

    ReplyDelete
  6. гы, какая мося)! Обалденная страничка!!!

    ReplyDelete
  7. Какой обожательный мальчишка!!!
    Свет, а я даже не знаю че писать-то по поводу странички...
    Кайф!
    Каждая капелька и наклейка, ну все!
    Здорово!

    ReplyDelete
  8. Света, отличная страничка, чудесный милый, обаятельный малыш! Вообще, мне очень нравятся аболютно ВСЕ Ваши странички! Всегда с нетерпением жду Ваших новых работ!

    ReplyDelete
  9. Я читала пост прямо как бестселлер!!! Страничка очень классная и я заинтригована твоей новостью, ужасно интересно, хоть я и не в Африке живу))))

    ReplyDelete
  10. Прикольная страничка. Малыш такой очаровашка)

    ReplyDelete
  11. Очень понравилось описание Вашего путешествия в "Россию, Китай и т.д"
    Замечательно отдохнули!
    Страничка получилась красивая, столько разной техники исполнения примененено и у сынишки довольная мордашка!!!

    ReplyDelete
  12. Свет, тебе так хорошо удается создать на страничках настроение-просто смотрю и улыбаюсь. Отличная подборка деталек и цвета к задорным фотографиям-мне нравится!

    ReplyDelete
  13. чудесная страничка! обожаю твои яркие работы)

    ReplyDelete
  14. Свет, море удовольствия от твоей странички)))

    ReplyDelete
  15. ой, я тоже иду на днях на щелкунчика)))
    страничка супер, 3-я моська такая прикольная и сладкая)

    ReplyDelete
  16. It is very amazing project! I like your work so much! Thank you for sharing your talant with us!

    ReplyDelete
  17. Cвета,страничка как всегда здоровская!Балдею от твоего самодельного фона и от этой сладкой мордашки на фото:))))Чудесная работа!

    ReplyDelete
  18. Света, страничка очень классная! Столько деталек, и все так гармонично!

    ReplyDelete
  19. Света, какой очаровашка на фото-просто прелесть! Страничка класс!!! Обожаю твои странички!
    Про путешествие твое улыбнуло, как забавно и очень интересно ты все описала)

    ReplyDelete
  20. Света, страничка - просто чудо! Как и фотки твоего чуда на ней! Для меня непостижимо собрать такое количество гармоничных деталек в одном месте!
    Путешествие - здорово! Мы тоже собираемся скоро ехать, но по необходимости - дочку лечить, совсем в саду разболелась!

    ReplyDelete
  21. Страничка замечательная, детали как всегда интересные, хочется смотреть и рассматривать :)
    Так здорово про путешествие написано :)

    ReplyDelete
  22. Страничка супер! Малыш прелесть!!!

    ReplyDelete
  23. Такой милашка! Такие детальки,Свет! Сказка!

    ReplyDelete
  24. Света, я сначала поверила всему, что ты написала и уже представила, что ты слетала в Россию и в Китай:) Шутница! ЗАмечательная страничка!

    ReplyDelete
  25. You are quite the jetsetter!!! A very busy lady and we are pleased you can still squeeze a few posts in for us! ;-)
    I look forward to your great news...

    ReplyDelete
  26. Свет, я вот все смотрю на твои странички с сыновьями и понимаю, что про своего тоже надо непременно начинать делать! А то ведь накопится, что и вовек не сделать... В то же время, как подумаю, какая это ответственность, ведь хочется сделать все идеально (а так ведь не бывает!) Поэтому все откладываю и ограничиваюсь пусканием слюней на работы других мастериц... Да и открытки очень затягивают) Грустно...
    А твоя очередная страничка - очень радостная! Такая счастливая сыновья мордашка! Такие замечательные фотографии! Светлые, нежные, эмоциональные и очень трогательные! И обрамление им под стать) Наивно-детские, яркие, со столькими "спецэффектами"... Класс!

    ReplyDelete
  27. Добрый день, Светлана! Страничка очень понравилась. Конечно самое главное украшение - это фото.Здорово подобраны моменты. Личико очень выразительное. Украшение этой странички немного отличается от предыдущих - их меньше, и она не такая яркая. Зато фото сразу выделяется.

    ReplyDelete
  28. Every ladies wear designer sarees in any occasion like birthday party, tea party and many more occasions. Silksarees

    ReplyDelete
  29. Света, не устаю рассматривать все твои детали! Столько всего интересного и все к месту! Фото замечательные!!!

    ReplyDelete
  30. Какая история интересная)) Отличная страничка))

    ReplyDelete
  31. Здорово описано :) В самом деле иногда достаточно бывает окунуться в атмосферу, чтобы путешествовать!
    Страничка обалденная :) Здорово, что от малыша ничто не отвлекает. Милый он такой :)

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...