Hi there! Today I want to show you my new LO base on a new sketch form the blog Keeping the Best. Enjoy!
***********
Привет! Сегодня я покажу вам свою новую страничку по новому скетчу блога Сохраняя Лучшее. Наслаждайтесь!
For this project I used Crate Paper, the background I sprayed with glimmer mist and added some drops of paint to it, then a lot of different embellishments: chipboard arrow, felt die-cuts, bar code rub-on, printed masking tape, buttons, eye-lets, brads, alpha stickers, rhinestone stars, and off course - hand stitching! :-)))
**********
Здесь я использовала бумагу и наклейки Crate Paper, фон я преобразила с помощью маски и глиммер миста, а так же нескольких капель краски, потом добавила кучу украшений: стрелка из чип-борда, фетровые высечки, штрих-код натирка, самоклеющаяся лента, пуговицы, люверсы, "брэдс", алфавит-наклейки (для заголовка), блестящие звездочки, ну и конечно же - ручная строчка! :-)))
Here I am adding a translation of the journaling for my Russian friends :-)))
**********
Перевод журналинга: "Мы только что вернулись домой после долгого пути из Кейп Тауна, и ты был очень рад возможности поиграть в саду со своим мячом от "Енджена"
(мячик подарили на одной из заправок, а в машине особо-то не поиграишь с ним, пришлось долго ждать этого часа :-))))
I turned the sketch on it's side (yes, again! :-))))) The bingo card came in very handy with this sketch :-))
***********
Скетч я повернула на бок (ага, опять!:-)))) Карточка бинго очень оказалась тут кстати :-)))
Thank you for stopping by today! Have a wonderful day! ♥
***********
Спасибо, что заглянули ко мне сегодня! Отличного вам всем дня! ♥
Молодец,что дождался :)
ReplyDeleteстраничка веселая
как всегда - супер!
ReplyDeleteЗдоровская страничка :) Где-тто я ее вчера видела ;-)
ReplyDeleteКакая прелесть) Так интересно. Малыш наконец-то дождался - это так здорово. Представляю его безграничную радость)) Страничка оформлена классно.
ReplyDeleteAnother fun page! There are lots of details on the page, but your photo is still shining! Love it!
ReplyDeleteХитренький и счастливый))))классная страничка!
ReplyDeletethe colours on your layout work so well together ...
ReplyDeleteПросто супер!
ReplyDeleteкрасивая страничка и Иван тут лапуля:) спасибо, что тут написала о бумаге:)
ReplyDeleteКласс-Класс! О. Представляю, ребетенок ждал своего часа. Как это для них утомительно :) Мы уже приехали? А скоро мы приедем? А уже чуть-чуть осталось, да? Хи.
ReplyDeleteКсюша, спасибр! (хотела ответить на твой коммент, а потом забыла, так что делаю это сейчас :-)))
Deleteна самом деле этот ребенок был чрезвычайно беспроблемным во время поездок - он засыпал через 5 минут, поэтому мы всегда старались быть на чеку, если ехали куда-то в городе больше 5-ти минут :-)))) так что тех реплик не было - он спал, а потом мы приехали домой, он проснулся и вспомнил про мяч :-)))
)))) суперская!
ReplyDeleteЗадорная страничка!
ReplyDeleteСвета, видела вчера эту страничку в Сохраняя лучшее - очень классная и заставила поулыбаться ))))
ReplyDeleteВот оно..счастье-фотография - 100 баллов! И оформление под стать!
ReplyDeleteНасладилась вволю!!!!!!!)))Страничка потрясающая!!!!!!!!!и спасибо за перевод журналинка,теперь знаю что к чему)
ReplyDeleteСтраничка потрясающая!
ReplyDeleteSuch a cute layout...and you know I am a sucker for boy pages!!!! Love the hand stitching and the colouring...just lovely!
ReplyDeleteСвета, потрясающая страничка, как всегда:) У меня тоже карточка бинго лежит, вот теперь соблазняюст этим скетчем:)
ReplyDeleteIt's just beautiful! I love everything about it! TFS
ReplyDeleteспасибо всем огромное! ♥
ReplyDeletethank you very mush for your comments! ♥