There is a Zulu on my Stoep

Hello, my dear friends! Are you all doing well? Are you happy and full of joy? I really hope so and wish you that♥
Today we have a new challenge at Scrap Africa.
The requirements are to make any kind of project using FabScraps materials. 
Why FabScraps? - because it is a South African company and they are pretty nice.
And by the way, they are sponsoring great prizes for :-)))

**********

Привет, мои дорогие друзья! У всех все в порядке? Вы счастливы и полны радости? Я очень надеюсь, что это так, а если нет, то желаю вам этого! ♥
Сегодня на блоге Скрап Африка стартовало новое задание.
Задание достаточно простое - сдалать любую работу с использованием каких-нибудь материалов компании FabScraps.
Почему именно эта компания? - да потому что это ЮАРская компания, которая производит классные материалы.
И между прочим у участников этого и предыдущего задания есть шанс выиграть призы от этой компании :-)))

For my LO I used 2 types of paper from FabScraps as well as the chip-board tree. I altered the background paper with some acrylic paint, glimmer mist and stamps. The porcupine needles and guinea fowl feather are real :-)))
Black and white wooden beads are hand stitched.
The picture of my son was taken last year when they had Proudly South African day at the school. My DH made the costume. He did awesome job but people didn't compliment it - everyone was sure that we rented it :-))))
The title of my LO will put a smile on a face of any South African :-))) - for the rest of you I need to explain - it is a name of very famous comedy :-)))

***********

Для своей страничке я использовала 2 вида бумаги от FabScraps, а также дерево из чипборда, которое я покрасила акриловой краской. Я немного поработала с фоновой бумагой - прошлась по ней акриловой краской, побрызгала глиммер-мистом и наштамповала наскальную живопись :-))) Иглы дикобраза и перо цесарки (гвинефала) настоящие :-))
Черные и белые деревянные бусины я пришила.
Фотография моего сына была сделана в прошлом году, когда у них в школе был день посвященный Южно Африканской национальной гордости :-)) Мой муж сделал этот потрясающий костюм сам, но никто не делал ему комплиментов. Как выяснилось, все были уверены, что мы взяли костюм в аренду :-))
Название странички улыбнет каждого южно-африканца, а для всех остальных я поясню :-))) Переводится это, как "Зулу на моей веранде" - это название очень известной ЮАРской комедии.
Я нашла несколько магазинов, в которых можно заказать материалы FabScraps:
Scrap.com.pl
Jenny Art
Скрапбукинг+
Мемуарис

**********

There is something else I want to tell you. I had this dream... you know... it is not really big but you just want it :-))) so, it came true and this week I received a copy of Scrapbooking Memories with my LO in it! Ya-hoooo! :-)))))

**********

Еще я хотела поделиться с вами одной новостью. У меня была одна мечта... ну, знаете, такая, не то чтобы уж большая, но уж очень хочется :-)))) ну так вот, она исполнилась! На этой неделе я получила копию моего любимого журнала Scrapbooking Memories с моей страничкой в нем! Ураааа!!! :-))))

That is all for now. I had very crazy busy week and I have crazy wonderful weekend coming. 
Thank you for your visit! Keep well and hope to see you again! 

**********

На этом я и закончу сегодня. У меня была сумасшедшая неделя, а впереди сумасшедшие, но замечательные выходные.
Спасибо, что заглянули! Надеюсь увидеть вам здесь снова :-)) Всего вам самого доброго!