Farm Fresh Smile

Hello to all my scrappy friends! I hope you are doing fine! We are enjoying some rain after very long time of dry weather. 
I am here to show you my new LO for a new exciting challenge at Scrap Africa. The challenge is to make anything with a rainbow or be inspired by a rainbow: you can decorate your project with a rainbow or you can use a photograph of a rainbow in your layout. You can use the word "rainbow" in the title of your project. Or you can be inspired by a beautiful picture of a rainbow to create a colorful effect on your project. It is up to you to decide if it is going to be a layout, a card or an altered object. Make sure to visit Scrap Africa and check on all the beautiful projects that our designers made for this reveal. And most importantly - join us in this challenge! I would love to see your colorful creations!

**********

Привет всем моим скрап-друзьям! Я надеюсь, что у вас все хорошо! Мы наслаждаемся дождем после долгой засухи - так что помимо всего прочего замечательного в моей жизни, это большой бонус :-)))
Сегодня я хочу показать вам свою новую страничку, сделанную для нового задания на блоге Скрап Африка. Задание заключается в том, что надо сделать любой скрап-объект с радугой или вдохновиться радугой. Или вы можете использовать слово "радуга" в заголовке. Или может быть вы вдохновитесь картинкой радуги на создание чего-то разноцветного и веселого. Для этого задания мы принимаем любые работы - это могут быть странички, открытки или любые другие скрап-объекты. Обязательно загляните в Скрап Африку и полюбуйтесь на замечательные работы наших дизайнеров. И самое главное - присоединяйтесь к заданию! Я с удовольствием полюбуюсь на ваши радужные творения!

Most of the materials I used for my LO are from Kaisercraft. I added October Afternoon alpha stickers (I just ♥ those! I don't know what I will do when it will be finished because I can't find these black & white's), felt die-cuts, hard-board heart and twine (twine is from Evgenia's etsy shop). And off course a lot of hand stitching - just to keep myself busy! :-)) Really! - do I need to? It seems that I do.... :-))))

************

Практически все материалы Кайзеркрафт, я лишь добавила алфавит-наклейки от October Afternoon (как же я ♥ именно эти черно-белые, не знаю, что я буду делать, когда они у меня закончатся), вырубки из фетра, фанерное сердечко и 2-х цветный шнурок (из Жениного магазанчика). Ну и как обычно, куча ручной строчки - чтобы занять себя хоть чем-то! :-))) Ну вот правда - оно мне надо? Судя по всему - надо..... :-))))
Перевод журналинга: "Ты был очень улыбчивым и приветливым малышом, но очень долго мы не могли поймать твою улыбку на камеру. Это первая фотография, где ты улыбаешься. Она была сделана во время нашего визита на лавандовую ферму. 3 месяца"

I stamped the image of fence on a piece of transparency - just left-overs from some packaging. Then I carefully cut it out and here I have my own over-lay! 
**********

Я отштамповала заборчик на "транспаренси" - остатки от упаковки от скрап-материалов. Потом я все аккуратно вырезала, и вот - у меня есть "овер-лей"

Don't forget that you still have 1 week to enter your layouts for the sketch # 3.
Thank you for visiting my blog today! Have a wonderful day! - I have a wonderful busy week waiting for me - school holidays began! :-))) 

**********

Не забудьте, что у вас еще есть неделя, чтобы поучаствовать в нашем задании по скетчу № 3.
Спасибо, что заглянули ко мне сегодня! Отличного вам дня! - Меня ждет впереди отличная и очень занятая неделя - у нас начались школьные каникулы! :-)))