Imagine. Create. Live

Hello, my dear friends! Today I want to show you this frame that I made using the gorgeous Tigerlilly Collection from Kaisercraft.
This frame is a gift for one very talented scrap lady and her family. It was enormous pleasure for me working on this project - they are very young and very beautiful and there is so much love in this family! I am so thankful to Svetlana for sending me their photographs that provided me with all the inspiration!
**********
Привет, мои дорогие друзья! Сегодня я хочу показать вам еще одну свою работу, которую я сделала с использованией чудесной коллекции Тигровая Лилия от Кайзеркрафта.
Эта рамка сделана в подарок одной замечательной мастерице и ее семье. Работа над этим проектом доставила мне огромное удовольствие - они такие молодые, красивые, и столько любви в этой замечательной семье! Я очень благодарна Светлане за фотографии, которые она мне предоставила для этой работы - они меня очень вдохновили!

Some close-ups
**********
Немного деталей

I wanted this frame to be interactive, taking part in everyday life of the family. I didn't want it to be just a decoration hanging on a wall.  I left this space open and made a little corner pocket there. I such a way they can use it to place here some notes for each other or reminders.
**********
Я хотела сделать рамку, которая не была бы просто украшением на стене. Я хотела, чтобы она стала частью их ежедневной жизни, чтобы она "общалась" с ними. Поэтому я оставила это пространство открытым, добавив сюда лишь кармашек, в который пожно вставлять записки или напоминания для друг друга.

Here I added I little book that I made from a set of envelopes. All the wonderful photographs of special moments are in this little book. I attached a clip to the frame, in such a way one can take the book and look at it any time.
**********
Здесь я добавила маленькую книжечку, которую я сделала из набора конвертиков. Все чудесные фотографии с пямятными особенными моментами спрятаны внутри. Я добавила металическую прищепку к рамке, которая и держит этот альбомчик. Таким образом книжечка легко доступна для просмотра в любой момент.

Now I am a bit nervous - I hope that Sveta will like it :-)))
Thank you for stopping by today at my blog! Have a wonderful day!
**********
Теперь я немного переживаю - надеюсь, что Светe понравится :-)))
Спасибо, что заглянули ко мне сегодня! Отличного вам всем дня!