A Day at Woodbush

Hello, my dear friends! Today I am here to share a few photo's with you.
A couple of days ago I saw a series of pictures on Vicka's blog. She took those picture for a photo challenge and it inspired me to do something similar. Very often we get used to the things around us that we stop noticing it. This past Sunday we spent a day in the forest. We go there quite often. It is a great place to unwind and the kids enjoy it big time. It is only 60 km from our home so it is very easy to get there.
We've been there so many times that we stopped bringing the camera with us. But this time I decided to take pictures - a lot of them! I wanted to see with a fresh eye all the familiar things along the road and in the forest. I must say that suddenly there was soooo many exciting things all around! Unfortunately, I couldn't take all the pictures I wanted while we were driving but nevertheless I have something to show you.
Please don't be very critical of my photography, as for me it is more about the experiment itself than about taking great pictures. I hope you will enjoy it.
**********
Привет, мои дорогие друзья! Сегодня я хочу показать вам несколько фотографий.
Пару дней назад я видела пост с серией фотографий у Вики. Ее подборка вдохновила меня на что-то подобное. Очень часто мы привыкаем к окружающему нас и перестаем замечать это. В воскресенье мы ездили в лес на целый день. Мы бываем там достаточно часто - это отличное место расслабиться и отдохнуть, а детям там просто благодать. При этом, ехать туда нам совсем недалеко - 60 км по отличной дороге, половина которой практически без машин. Но мы там был столько раз, что уже давно перестали брать с собой фотик. А в этот раз я решила, что буду фотографировать все подряд! Я хотела по-новому взглянуть на давно привычную дорогу и сам лес. Надо сказать, что интересного вокруг меня было ну очень много! К сожалению, мне не удалось сфотографировать все, что хотелось, потому что делать это из движущейся машины совсем не просто, но тем не менее у меня есть, что вам показать.
Не судите меня строго, для меня это занятие было ради самого эксперимента, а не ради того, чтобы сделать какие-то фото-шедевры. Надеюсь, что вам понравится.


1. 

Road into the sky (just leaving the town)

(See more pictures inside)
*********
Дорога в облака (только выезжаем из города)
(остальные фотографии внутри поста)

2.

3.























A woman sells wild fruits next to the road
**********
Женщина, продающая дикие фрукты у дороги


4.

My husband even stopped the car for this picture! :-))) The kids were very happy to pose :-)))
**********
Для этой фотографии мой муж даже остановил машину! :-))) Дети с огромной радостью позировали :-))


5.

Do you see the wind pump?
**********
Видите ветрянной насос?


6.

The cloud hangs from the top of the hill
***********
Облако, свисающее с холма


7.

We are almost there
**********
Почти приехали


8.

One can see that the autumn is almost here
**********
По этим кленам заметно, что осень не за горами.


9.

If you know something about mushrooms, you would know that these ones are the best. I am very chaffed with myself! :-))))

**********

А я вот что нашла!!! (кроме меня больше никто белых грибов не нашел, но моховиков там было  уже очень много!)

10.

Just a few pictures of things I saw :-)))
***********
Просто фото-зарисовки


11.

12.

13.

The boys have always something to keep themselves busy with
***********
Детям там всегда есть чем заняться


14.

15.

Sebastian and his trophy. Would you like to know if he took it home? - Just guess it! :-)))))
***********
Себастиан со своим трофеем. Вы думаете, что он взял эту челюсть домой? - А отгадайте! :-)))


16.

The end! Thank you for joining us on this outing! Have a fantastic wonderful day!
**********
Конец! Спасибо, что присоединились к нам! Супер-отличного вам всем дня!