Toothless Smile

Hi there! I hope your are all doing well. 
Today I want to share my new LO, which I made for a new sketch reveal at Keeping the Best blog.
This LO was inspired not only by a sketch but also by a challenge at a blog that I found recently - Scrapping Everyday Miracles. The challenge is to scrap a photo of some one close to you who brightens your life with funny things he or she says. And off course one of those funny things should be written down as journaling. Unfortunately I can't submit this LO for the challenge, as I didn't notice the requirement to use backers twine :-((( Nevertheless, I had a lot of fun to scrap this story! :-))) 

***********

Всем привет! Я надеюсь, что у вас все отлично.
Сегодня я хочу показать вам свою новую страничку, которуя я сделала по новому скетчу блога Сохраняя Лучшее.
На создание этой странички меня вдохновил не только скетч. Недавно я нашла очень интересный блог - Скрапим Чудеса Каждого Дня. Задание заключается в том, чтобы заскратить фотографию близкого человека, который приносит смех в мою жизнь своими смешными высказываниями. В качестве журналинга должны быть слова этого человека, который меня рассмешили. У меня в жизни таких людей целых 3, но я решила заскрапить именно эту историю.
К сожалению я не смогу поучаствовать в задании, потому что я не обратила внимание на то, что в работе надо использовать цветной шнур :-(( Ну, ничего, зато я получила удовольствие от работы над этой страничкой! :-)))

Here I used a variety of materials: craft paper - Bazzill Basics and MME, paper - Fancy Pants, Cosmo Cricket, October Afternoon, stickers - Simple Stories, Crate Paper, chip-board, buttons, brads, hand-stitching, paint spray and some paint drops.

***********

Для этой странички я использовала кучу всяких разных материалов: крафт-картон Bazzill Basics и MME, бумага - Fancy Pants, Cosmo Cricket, October Afternoon, наклейки - Simple Stories, Crate Paper, чип-борд, "брэдс", ручная строчка, краска-спрей и еще краской побрызгала.
Перевод журналинга: "Во время одного из твоих обычных набегов на мой шкаф, ты нашел маленькую коробочку со своим зубом. За него ты получил целых 100 рэнд - из-за боли, которую тебе пришлось терпеть, когда доктор вырывал этот зуб. Я увидела, что ты направляешься в кровать, когда я спросила тебя о твоих планах касательно этого зуба. Ты ответил: "Ну, я посмотрю, может быть я еще смогу денег за него получить." Лично мне было смешно от такого зубного бизнеса :-)))

I rotated the sketch 90* counterclockwise and used 1 photograph instead of 2. Also, I moved the photograph more to the left to accommodate my journaling.

**********

Я повернула скетч влево и использовала 1 фотографию вместо 2-х. Я также сместила ее влево для того, чтобы у меня было достаточно места для журналинга.

I hope you will join in the fun! I would love to see your projects!
Have a wonderful day and keep well!

**********

Надеюсь, что вы присоединитесь к заданию! Я с радостью полюбуюсь на ваши творения!
Отличного вам всем дня!