Merry Christmas and Giveaway

Hello my dear friends! Tomorrow is a very special day and I want say to all of you - Merry Christmas!
I am wishing you all that the perfect peace and love of our wonderful Savior will fill your hearts and lives!
Thank you for being part of my life!
*************
Привет, мои дорогие друзья! Завтра многие из нас будут отмечать чудесный праздник Рождества, поэтому я хочу поздравить вас с этим замечательным днем! Я желаю всем вам, чтобы совершенный мир и любовь нашего Спасителя Иисуса Христа наполнили ваши сердца и жизни!

(taken here)

To say "thank you" to all my dear scrappy friends I have this little giveaway.
If you are a follower of my blog then just add your name to the linking tool and you will be entered in the draw. You can post on your blog about this giveaway and add your name one more time to the links for an extra chance of winning.
The last day to enter will be on the 31 of January
************
Я хочу поблагодарить всех своих замечательных скрап-друзей вот этой небольшой конфеткой.
Если вы являетесь постоянным читателем моего блога, то просто добавьте свое имя в линки, чтобы принять участие в розыгрыше. Если вы напишите в своем блоге (отдельным постом) об этой конфетке, то это дает вам дополнительный шанс - тогда добавьте свое имя в линки 2-й раз.
Последний день участия в розыгрыше - 31 января.

The giveaway includeы: sticker sheet (30 x 30), 3 specialty papers, die-cuts, а wooden die-cut, rub-ons - all from Kaisercraft; sticker sheet (30 x 30), chipboard stickers, little stamp from Prima; 10 small Webster's Pages papers, 2 big doilies, chipboard with fairies, pearl pins, glitter sticker, foam roses, resin and gypsum roses and heart.
It is a very girly set of materials :-)))
Good luck everyone and have a wonderful holiday season!
*************
В конфетку входит: лист наклеек (30 х 30), 2 фигурных и 1 глянцевый для вырезания листы бумаги, вырубки, деревянная вырубка, натирки - все от Кайзеркрафта, опять же лист наклеек (30 х 30), наклейки из чип-борда и маленький фоновый штамп от Примы, 10 маленьких бумажек от Webster's Pages, 2 большие бумажные салфетки, набор чип-борда с феями, глиттер наклейка, розы из паролона, пластмассовые и гипсовые розы и сердце. Наборчик очень девчачий получился :-)))
Удачи вам и отличных праздников!