Autumn in Haenertsburg

****my giveaway / моя конфетка****

Hello my dear friends!I hope you are all well.
Today I am sharing with you a LO a created with very beautiful MajaDesigns papers I received a little while ago as a prize for winning one of their mood boards. And these papers are perfect for the current mood board so I drew my inspiration mainly from there.
I will also give a few tips on how I created the background and dressed my chipboard.
This picture was taken on a perfect autumn day in May during our weekend outing to the village of Haenertsburg. I scrapped another photo of myself from that day and that LO was published in the fall edition of PaperHaus online magazine - if you didn't check it yet then do it! It is packed with great inspiration and it is free!

**************

Привет, мои дорогие! Надеюсь, что у все все хорошо, а если не совсем так, то желаю, чтобы поскорее все наладилось.
Сегодня я к вам с новой страничкой, которую я сделала с очень красивой осенней бумажкой от MajaDesigns. Эту бумажку я получила от них в подарок за победу в одном из их заданий-вдохновений. Я не могла дождаться, чтобы сделать что-то с этой бумагой! А в этом месяце у них вдохновение как раз под эту коллекцию.
В конце поста я немногожко расскажу о том, как я делала фон и украшала чипборд.
Фотография на страничке была сделана в мае (когда у нас осень) во время нашей поездки в деревню Хаенертсбург, которая находится недалеко от нас в горах. Я уже заскрапила одну фотку того дня, и страничка была опубликована в последнем осеннем номере онлайн магазина PaperHaus. Если вы еще не видели этот магазин, то доставьте себе это удовольствие - очень много вдохновения в одном месте, и все это бесплатно!

And now a little bit of "how".
I know that for some of you this is very basic and simple but I also know that there are some who will find it useful :-)))
First I sprayed the background paper with orange spray in 3 spots. It created a nice visual triangle. I was holding the spray close to the paper surface (about 15 cm away). Not all the sprays "act" the same so it would be good if you first check it out on a piece of paper. In this way I could have a bright color spot with fine splatters of orange around. After the spray dried I layered teared patterned paper over the background paper.
Next I applied some modeling paste through a mask with diamond design. Why modeling paste and not gesso? Because modeling paste is more translucent and all the colors under it show up. Gesso would just cover it and that is not the effect I was after.
Then I added a few spots through a mask using green texture paste. It can be an ordinary texture paste and then you can add some color over it with an ink pad. In fact I did it with a light sandy color to soften the green a bit. After all that I added my photo and all the embellishments. And yes, off course! I did some hand stitching too! :-)))) 

*************

А теперь немножко по созданию странички. Я знаю, что для некоторых это все очень просто, но я также знаю, что для кого-то это будет полезным :-))))
Сначала я брызнула оранжевым спреем в 3-х местах, создав таким образом визуальный треугольник. Для того, чтобы у меня получились яркие "пятна" с мелкими брызгами вокруг, я держала спрей достаточно близко к поверхности странички - где-то 15 см. Не все спреи "работают" одинаково, поэтому сначала стоит проверить на какой-нибудь ненужной бумажке.
После высыхания спрея, я приклеила 2 слоя порванной бумаги поверх основного листа.
Затем я нанесла модельную пасту через маску с ромбиками. Почему тут модельная паста, а не гессо? Я хотела, чтобы и брызги и бумага просвечивались. С модельной пастой такое возможно, а гессо покрывает белым непрозначным слоем. Для этой работы мне нужен был как раз эффект "прозрачности".
Потом я добавила маленькие круги через маску текстурной пастой. Я использовала зеленую пасту, но можно воспользоваться и обычной, а потом чернильной подушечкой придать кружочкам нужный цвет. Кстати, я немного затушевала зеленый чернильной подушечкой песочного цвета. После того, как все подсохло, я добавила фотографию и украшения. А, ну да! И конечно же еще ручную строчку! :-))))

Now I will let you know how I dressed the chipboard lamp post.
First I covered it with ordinary texture paste. Because of the fine design of the lamp post it is impossible to cover it evenly but that is actually perfect - makes it look more rustic. Once it was dry I used a small paint brush to add some shimmering green texture paste randomly at some areas. Now I didn't wait for it to dry but went on with the orange spray. I unscrew the pump from the spray bottle and let the ink from the straw run out on the chipboard. Then I will dip it in again and let it run free covering just some areas of the lamp and giving it a nice rust. After it all dried I finished it all with a little touch on the edges with dark grey ink pad.
The chipboard branch is dressed in the same way but instead of the texture paste I started with thick layer of gesso. I applied it roughly to add some dimension to the surface. I followed with green texture past and finished it with orange spray dripped from a straw in some areas. I didn't use the dark ink pad on the edges because here I wanted more light appear. 
I hope you will find it useful. 

**************

А теперь я расскажу немного про чипборд.
Для начала я покрыла фонарный столб слоем обычной текстурной пасты. Дизайн фонаря очень изящный, поэтому покрыть его пастой равномерно практически невозможно, тем и лучше для придания ему более старинного вида.  После высыхания пасты, я маленькой кисточкой в некоторых местах прошлась зеленой текстурной пастой. Не дожидаясь ее высыхания, я добавила оранжевого спрея. Для этого я открутила спрейер и вытрясла из трубочки чернила на чипборд. Макая трубочку в спрей несколько раз, я таким образом покрыла некоторый участки фонаря, придав ему очень красивую ржавчину. После высыхания, я прошлась по краям темно-серой чернильной подушечкой.
Веточку я покрывала по тому же принципу, но вместо текстурной пасты для первого слоя я использовала гессо, который я нанесла толстым слоем. И тут я не использовала чернильную подушечку в конце, потому что здесь я хотела придать более светлый и легкий эффект.
Надеюсь, что мои советы вам пригодятся.

Some of the materials I used are available at my shop:
Evening Lamp Post chipboard



Typo Bulbs



Dry Fluid Chalk Ink Pad in Dry Sand color



Dry Fluid Chalk Ink Pad in Old Road color



С этой страничкой я участвую в задании от Чердачка Тетушки Совы "Краски Осени"




Спасибо, что заглянули ко мне! Отличного вам всем дня!

****************

Thank you for visiting my blog today! Have a wonderful day!