24 November 2013

Little Friends


Hello everyone!
First of all I want to say a HUGE thank you for all your sweet words and wishes about my pregnancy! It really touched my heart! ♥ Thank you, thank you, thank you!!!
I feels that things are getting better for me now - I don't feel so sick anymore just very tired most of the time. Normally I would never even lay down during the day even if I am very tired and didn't have much sleep the night before. But now I am not only doing it almost every day, I even have naps in the afternoon. I guess age does make some difference to our bodies ;-)
Anyway, I scrapped!!! At last! So excited about it! Yesterday I had this desire, I looked for a challenge and in a few hours the LO is done. It didn't go exactly very smooth. I had some struggles but I am happy with the way it turned out at the end :-)

**************

Всем привет!
Прежде всего я хочу сказать вам просто ОГРОМНОЕ спасибо за все ваши добрые слова и пожелания по поводу моей беременности! Вы просто не представляете, насколько мне было приятно читать ваши комментарии! ♥ Спасибо вам снова и снова!!!
Похоже, что моя тошнота отступает, и это не может не радовать. Но я по-прежнему чувствую себя очень усталой. Обычно я никогда и ни за что не лягу днем отдохнуть, не важно, как я устала и как сильно не выспалась. А тут я не только ложусь с книжкой почти каждый день, так еще и сплю частенько после обеда (а инода даже до него). Все-таки разница в возрасте во время беременности дает о себе знать :-)
А еще, а еще... я начала снова скрапить!!! Наконец-то! Вчера на меня нашло желание заняться этим делом, я поискала подходящее задание, и через несколько часов страничка была готова. Я бы не сказала, что все прямо получилось легко и просто. Помучалась я с ней, но в итоге я довольна тем, что получилось :-)













































































I used Prima's November BAP as an inspiration for my LO.
Thank you for stopping by! 
Keep well, everybody! ♥

**************

Спасибо, что заглянули ко мне!
Всего вам самого доброго! ♥



12 comments:

  1. красивая страничка) такая детальная

    ReplyDelete
  2. очень красиво!!!!!!!!!! замечательная страничка!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    а про беременность я пропустила - читака )))
    Светочка, поздравляю!!!!!!!!!!! так здорово, слов нет ))) пусть твои токсикозы проходят скорее - береги себя.

    ReplyDelete
  3. Света, я все пропустила! мои ОГРОМНЕЙШИЕ поздравления - это великое счастье :)
    страничка супер, а фото-то какое!

    ReplyDelete
  4. Какая классная страничка получилась! Ой, пропустила про беременность. Поздравляю! Токсикоз-это ужасно. Пусть отступит и не возвращается))) Здоровья!!!!!

    ReplyDelete
  5. Какая клаааасснааааяяяя! Как же здорово детки смотрятся на этом казалось-бы совсем не детском фоне! Ты так замечательно обыграла его! Три раза МОЛОДЕЦ !!! :-)
    Ну а на счет самочуствия - то, что тошнота проходит уже здорово! Это как в анекдоте "А жизнь-то налаживается" ;-). Ну а то, что хочется спать - вполне нормально, естественно и с этим приходится только мириться и подстраиваться. И да, к сожалению мы не молодеем :(((. Я во вторую беременность поняла это со всей остротой :(((, наверное поэтому сейчас уже не решусь на третий круг, как бы не хотелось :(((. Но за тебя рада безумно, зажала кулачки и надеюсь, что дальше все будет нормально (ттт). Ты МОЛОДЧИНА!!!

    ReplyDelete
  6. Sveta, so glad that you are feeling better. It is good that you are taking it easy and getting enough rest. Your page is very pretty.

    ReplyDelete
  7. Радует, что состояние улучшается! и очень рада снова видеть новые странички, они меня всегда вдохновляют. А эта очень-очень супер классная (мне вот теперь понятно какой фон делать для ночных фото).

    ReplyDelete
  8. Света, потрясающая страничка!!!

    ReplyDelete
  9. Прекрасная страничка!!! Я постоянно хотела спать первые триместр, когда была беременна))

    ReplyDelete
  10. Such a gorgeous and fun page Sveta! Love that black background and your details! Fabulous! Also glad to hear you are feeling better! xx

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...