For my Mom....

I made this framed lay-out as a guest designer on the challenge blog Modnoe Hobby (Fashionable Hobby). The challenge is to make any scrap object dedicated to soon coming Mother's Day, but the catch is that you must use some kind of poem in it.
When I received the request for this project I immediately knew that I will make a gift for my mom - not for Mother's Day, as it will take a while before she will receive it by post, but it will be perfectly on time for her birthday. I also knew that I want to use one of very few pictures of us together when I was small. And I knew that as a poem I will use words of a song, which my mother did sing for me as a lullaby.
It was not very easy for me to make a flowery project, but at the end I am quiet happy with the end result, but most importantly I know that my mom will be very happy with this gift! :-))))


Эту скрап-страничку в рамочке я сделала в качестве приглашенного дизайнера по заданию Модного Хобби, которое посвящено приближающемуся дню матери.
Когда я получила задание, то сразу знала, что буду делать что-то в подарок маме - на день матери конечно уже не успею ей подарить - почта слишком медленно работает :-))), а вот к дню рождения как раз будет ей подарок. Так же я сразу знала, что в работе буду использовать одну из своих очень уж малочисленных детских фотографий, где мы вместе, а так же слова из песни, которую она мне в детстве часто пела, как колыбельную. В итоге получилась вот такая скрап-страничка в рамочке.
Было не очень просто работать с цветочками, но я довольна результатом, а самое главное, что я точно знаю - мама будет очень довольна этим подарком!

For this project I bought wooden white photo-frame and then customised it a bit to fit for my color-scheme by dry-brushing it with acrylic paint. I also added some gloss to it at the end with enamel. The phonograph is lifted with foam adhesive tape.

Специально для этого проекта я купила белую деревянную фото-рамку, которую я покрасила немного акрилом, использую технику сухой кисти, чтобы она более подходила по цвету. Фотография предподнята над поверхностью странички на поролоновом скотче.

Thank you a lot for coming in!

Спасибо большое, что заходите!