Memory of the Heart / Память Сердца

Hello, everyone! It is me again! I hope you are all doing well. We have very very very hot weather! It is actually not too bad but we defiantly need some rain. I hear thunder and the skies look very promising.

Today I want to show you my LO that I made using Kaisercraft's new collection - These Days.

**********

Всем привет! Это снова я! Надеюсь, что у вас все отлично, а если нет, то желаю, чтобы все наладилось! ♥

У нас очень сильная жара, что само по себе не так уж и плохо, но нам очень нужен дождь. Благо, что за окном все признаки приближающейся грозы. Очень надеюсь, что она не пройдет мимо.

Сегодня я хочу показать вам страничку, которую я сделала с использованием новой коллекции Кайзеркрафта These Days

I must admit that I like this LO very much. And the photograph I scraped here is very sentimental to me. I think that it is the only photograph of my mother together with my grandmother and for sure it is the only photograph of me together with my grandmother.

Black and white sentiments on this LO represent the black and white world of photographs of those years.

The patterns of the papers in this collection remind me very much of all the old fabrics my grandmother had. I loved to play with it when I was small.

**********

Я должна признаться, что мне очень нравится эта моя страничка. И фотография, которую я тут заскрапила, для меня очень особенная. Мне кажется это единственная фотография, где моя мама вместе с моей бабушкой (ее мамой), и это точно единственная фотография, где я вместе со своей бабушкой.

Черно-белые украшения в этой страничке напоминают о мире черно-белых фотографий тех лет.  А бумага в этой коллекции напоминает мне о всевозможных лоскутках, которые хранились у моей бабушки, и с которыми я так любила играть в детстве.

Thank you for your visit! Have a wonderful day - if not filled with sunshine then with smiles! :-)))

(the sun is shining and the thunderstorm has moved away :-(((

**********

Спасибо, что заглянули! Отличного вам дня - если и не наполненного солнцем, то уж точно улыбками! :-)))

(солнце светит во всю, гроза похоже прошла мимо :-((((