Romantic Projects with These Days Collection

Hello, my dear scrappy friends!
Lately my posts were very quick and short. It was a bit crazy since my return from Russia. I feel like I need more time that 24 hours in a day. I am very glad though that during this weekend I had time to just relax and chill out at home.
So I thought that I will be a little bit more talkative in this post.
But first I will show you my projects that I made for this month reveal of These Days Collection by Kaisercraft.

***********

Привет, мои дорогие скрап-друзья!
Мои последние несколько постов были очень быстрыми и короткими. После моего возвращения из России, мои дни были, можно даже сказать, сумасшедшими. Такое чувство, что мне не хватало 24-х часов в сутках. Но я очень рада возможности отдохнуть и расслабиться дома в эти выходные.
Так что я решила, что этот мой пост будет более "разговоричивым".
Но сначала я покажу вам пару своих работ, которые я сделала с ипользованием новой коллекции Эти Дни от Кайзеркрафта.

This dress form is not very big - only 26 cm tall. So there is not much room for a lot of decoration. But I played with distress inks, sprays and layered different stamp designs to add some depth and interest to this project of mine. At the end the petite size of it makes it very pretty and interesting.

***********

Этот манекен не очень большой - всего 26 см в высоту. Из-за небольших размеров не было возможности разгуляться с украшениями. Но я поиграла от души с дистресс чернилами, спреем и разными штампами, что придало глубины этой работе. В итоге именно небольшой размер придал шарм и интерес этому манекену.

I also made this card that was sent to a very special friend who truly touched my hard many times ♥

**********

Еще я сделала эту открытку, которую отправила одному очень особенному другy, т.е. подруге, которая неоднократно касалась моего сердца своей дружбой ♥
(надпись на открытке: Настоящий друг это тот, кто берет тебя за руку и при этом дотрагивается до твоего сердца)

Here is something I wanted to share. When I published this my LO I wanted to mention in the post that the idea of the frame was borrowed from this Victoria's LO. But then I was in big rash when I wrote the post and forgot about it. So here I am doing it now because honestly I think it is the right thing to do. Even when it is only some idea or a detail in a LO and not the full lifting.

**********

Я хочу кое-чем поделиться. Когда я публиковала вот эту свою страничку я хотела в посте упомянуть, что идею с рамкой по краю я позаимствовала у Вики из вот этой ее работы. Но в спешке я забыла об этом написать. Так что я делаю это сейчас потому что, честно говоря, это правильно. Даже, когда это всего лишь деталь или идея, а не полный лифтинг.
На самом деле я несколько раз сталкивалась, как некоторые девочки упомянали, откуда брали идеи, хотя идеи-то были не такими уж и большими, и это нисколько не умаляет их талант, зато показывает так хорошо величину их характера. А еще я (насколько я слышала, то далеко не только я) сталкивалась с откровенным лифтингом, который без труда узнаваем, и при этом ни слова ни пол-слова. Ну, с одной стороны конечно же приятно, что твоя работа заслужила такого внимания, а с другой... ну неужели человек посчитает себя обделенным, если напишет откуда идея? Давайте относиться друг к другу с должным уважением, а? :-)))
Кстати, я недавное наткнулась на интересную статью о правилах хорошего тона при лифтинге. А некоторых моментах я кстати сама не знала, как например, что нельзя посылать слифченную страничку на публикацию или участвовать с ней в конкурсе, хотя если призадуматься, то ведь это само собой разумеющийся факт... Так что больше не буду сомещать лифтинг с другими заданиями :-)))
Ну вот, выговорилась :-))) Отличной вам всем недели! Спасибо, что заходите, и спасибо, что комментируете! ♥

***********

Thank you very much for your visits here and thank you very much for your sweet comments! Have a wonderful week everyone! ♥