***************
Всем привет! Я продолжаю показывать вам свои последние работы, сделанные для Кайзеркрафта. Сегодня я покажу вам страничку и малюченькую открыточку в конвертике с Check In коллекцией
I made this LO about myself and for myself. It is a kind of motivator to move on and forward :-))) And yeah... I love this photo :-)))
************
Эта страничка про меня и для меня. Своего рода мотиватор двигаться вперед к цели (если бы еще определиться с целью :-)))))) и да... мне нравится эта фотка :-)))
Название странички: "Путешествие в тысячу миль начинается с единственного шага."
Журналинг: "Неважно, как далеко мне надо идти и как тяжело это будет, самое главное в этом путешествии - сделать тот самый первый шаг! Иди!"
My next project is a little card in an envelope. I wanted to make something a little bit different so I folded an envelope, decorated it and added to it a tiny card. I must say that it is very cute :-)))
*************
Моя следующая работа это маленькая открыточка в конверте. Я сама сложила конверт, потом украсила его и положила туда такую же крошечную открыточку. Они такие маленькие и миленькие :-)))
(и кто-то совсем скоро уже будет их держать в своих руках :-)))
And now I want to share just a couple of photo's from our African adventure I told you about earlier. It was getting late so we didn't have much time for driving around and especially after all the drama :-)))
*************
А теперь несколько обещанных фоток с нашего африканского сафари, о котором я рассказала вам пару дней назад. Уже начинало вечереть, поэтому у нас было мало времени на фотки, а особенно после всей драмы :-)))
To continue with the animal theme this week we went to watch Madagascar-3 and at home we watched We Bought a Zoo. Such a good story! We all loved it! If you haven't seen it yet please do :-)))
Thank you for visiting my blog today! Keep well! ♥
************
И в догонку в тему про животных, на этой неделе я с детьми ходила смотреть Мадагаскар-з, а дома мы посмотрели Мы Купили Зоопарк. Очень, очень хороший фильм! Если вы еще не видели, то я очень его рекомендую. Нам всем он очень понравился :-)))
Cпасибо, что заглянули ко мне сегодня! Всего сам самого доброго! ♥
an awesome layout Svetlana ... love everything about it.
ReplyDeleteI have a wee thing for cards and envelopes ... this is a gorgeous wee creation.
And those photos ... wildlife ... wow!!!
Красивая страничка) а Сафари, беэ комментариев!!!
ReplyDeleteСветик, привет!!! Всё очень здорово! И ты такая красивая, и страничка полны смысла! Здорово.
ReplyDeleteА ещё, ко мне приходил почтальон! Ура!!! Я все-все получила! Обнимаю. Ксю.
Света! Я в очередной раз потеряла дар речи))) Страничка - потрсяающей красоты, сложности, и при этом наполнена таким замечательным смыслом! Желаю тебе поскорее определиться с целью))) А то блуждать в песках без цели небезопасно, тем более у вас в Африке))) Фото, я согласна, - класс!
ReplyDeleteОткрытка с конвертиком - это вообще бомба! Поражаюсь, как люди могут умещать столько красоты на таких крохотулях)))
И... фото с сафари поражают... Даже не верится, что можно вот так близко увидеть животных из дикой природы... Красота!
Yes, this one I saw on Kaisercraft blog and fell in love with !!
ReplyDeleteReally gorgeous layout and especially love your photo!!
Perfect LO, Svetlana!!
Also love the card, this is so awesome!!
I let my girls see the animal photos and they got so excited!!(and I did, too!!)
Наконец-то нашла клавиатуру, которую муж спрятал из-за того что дети очень активно ею играли ))) Страничка действительно потрясающая!! Многослойно и очень красиво. Открытка очень милая! Сафари - без слов, одни эмоции -супер )))
ReplyDeleteСтраничка класс! Такая философская! Про цель улыбнуло:))аналогично,Свет:))
ReplyDeleteJust LOVE your layout here Sveta!! I agree the photo is really cool!! And I loooooooooooved "We bought a Zoo" so much I want to get it on DVD - GREAT movie!! Just lovely photos too and you say you had some dramas?! So sorry to hear that - and congrats to you and Genia on making the OUAS team!! Rocking it for SA!!
ReplyDeleteСвета, как же мне нравятся все твои без исключения работы! сафари - мечта, пусть даже и с такими душераздирающими приключениями.
ReplyDeleteу меня не хватает слов!!!!!!)))))
ReplyDeleteВОСХИТИТЕЛЬНО!!!!!!!!!!!!!!!!!
...ты такая хорошенькая в этой шапочке!
открыточка очень милая!)
Света, очень красивая и философская страничка, мне нравится ))) Красивые фотографии ( и тебя и с сафари тоже)))), я вот даже не представляю каково это - увидеть так близко всех этих животных! Но наверняка здорово )))
ReplyDeleteBEAUTIFUL work!! I love the gorgeous details on your layout and your card is just PERFECT!!
ReplyDeletexErin
И открыточка и страничка просто супер! И ты на фотографии просто чудо как хороша!
ReplyDeleteСветланка, какая ты хипповая! И страничка тебе под стать! Желаю лёгкого первого шага в каждом начинаниие и ровной дороги!
ReplyDeleteЯ просто разрываюсь, мне и открытка, и страничка, и конвертик одинаково очень нравятся! Мастер ты и высшего класса!
Спасибо за фотографии путешествия, они необычные и такие близкие, как будто сама рядышком побывала, жаль, что так мало.
Svetlana...I LOOOOOOOVE your layout!!! The journey of a thousand miles is a great title and I love the sentiment of your journalling! So very true and great that you could scrap this thought! Brilliant, as well as gorgeous!
ReplyDeleteСветлана, за что я обожаю твои работы, так это за смысл, вложенный в каждую без исключения деталь, исполнение - высший класс, а фотография мне тоже очень нравится, ты потрясающе фотогинична!
ReplyDeleteИ в большом, и в малом (это я про открыточку) - талант!
Звери... Африка... экзотика, хотя знаешь, у нас в на севере в Мурманске есть страусиная ферма(!), ну, конечно, вот так близко, вау!
Света, страничка очень понравилась!
ReplyDeleteпро постановку цели - вот у меня та же засада :)
открытка клевая!
а фоты животных - клаааассссс!!!
Очень интересно рассматривать))
ReplyDeletegosh this is a STUNNING layout I adore all the layers!!!
ReplyDeleteСвета, классная страничка! И вправду, удачная коллекция. А фотка - просто супер, очень мне понравилась.
ReplyDeleteИ открытулька тоже хороша :)
Какая страничка! И какая фотография!!! Обожаю все детали!!!
ReplyDeleteстраничка классная получилась! фотография конечно задает настроение)) открыточка милашка! фотки с сафари все хотела посмотреть, супер!
ReplyDeleteСвета, эта страничка мой новый фаворит из всех твоих работ!!! она ОЧЕНЬ красивая, такие цвета, детали, фото... мммм! и открытка с конвертиком чудесные, повезет же кому-то ими обладать:)
ReplyDeleteспасибо всем большое за ваши чудечные добрые комментарии! я очень ценю ваше внимание! ♥
ReplyDeletethank you very much for all your wonderful kind comments! I appreciate your attention very much!!! ♥
The layout of you is delightful Svetlana. I love how well the Kaisercraft rub on works with it.
ReplyDeleteя сегодня впервые побывала у гостях у тебя на страничках чудесного скрапблога, очень понравились твои работы!!!! они восхитительные!!! фотки сафари удивительные, и еще посмотрели всей семьей фильм, спасибо за все!!!
ReplyDelete