07 June 2012

Memories of the Blue Kombi

Hi, everyone! As I promised earlier, today I will show you something a little different. I am not a big fan of making mini-albums but this one gave me a lot of pleasure. I had this Kaisercraft's caravan mini-album for a while and couldn't think what to do with it until this idea struck me.
A couple of years ago we had this old VW mini-van. When we bought it, it was already changed into a camper but we did a lot of modification with it ourselves. I really liked this car. We had many good times and memories with it. And since I am generally not into cars I thought that my DH will enjoy this little gift. So, please keep quite - he haven't seen it yet. His birthday is coming and this will be a little gift to him :-)))
************
Всем привет! Как я и обещала, сегодня я хочу показать вам мой не совсем обычный проект. Я не большой любитель делать миники, но от этого я получила огромное удовольствие. У меня была эта заготовка для альбома от Кайзеркрафта уже какое-то время, и я понятия не имела, что с ней делать. Но тут мне пришла в голову идея!
Пару лет назад у нас был старый микро-автобус Вольксваген. Когда мы его купили, он уже был переделан внутри в домик на колесах, но мы еще и сами много чего там сделали и переделали. Мне очень он нравился. С ним у нас связано немало приятных воспоминаний. И потому как в целом я равнодушна к машинам, я подумала, что моему дорогому мужу будет приятен такой подарок. Он этот альбом еще не видел, жду его приближающегося дня рождения, чтобы вручить :-)))
























Please check inside for more pictures of this mini-album. Thank you! ♥
***********
Подробности альбома внутри! ♥

It came out to be quite thick but it is so nice to hold it in your hands :-))
**********
Альбомчик получился объемным, но так приятно держать эту малютку в руках :-)) 














































Here I added journaling right on the page but otherwise I provided a lot of tags to write down some memorable moments.
************
Здесь я поместила журналинг прямо на страничке (обложке): "Мы купили этот Синкро микро-автобус (незвание модели) в конце 2008 - буквально за несколько дней до нашей поездки на океан. За те несколько дней мы много чего сделали внутри, я даже успела сшить новые занавески." На других страничках я добавила много тэгов для записей.



























Just that you know - it was 4x4 and we had a couple of cool adventures in the mud - a couple of times we pulled others, a couple of times others pulled us out :-)))
*************
Чтобы вы знали: это был вообще-то еще и вседорожник. У нас было несколько захватывающих приключений с ним - пару раз нам приходилось кого-то вытягивать, пару раз нас вытягивали из грязи :-)))
















































I was looking all over for any kind of pictures we have of the kombi. Some of them are not that "cool" but it tells a story. This one I added to tell a little about the modification the roof went through :-))) First it was just lifted that one can comfortably stand inside. The next step was a sleeping place up there, then another folding out part was added to it and the sleeping shelf was moved above the front part. Yeah, my DH had a lot of fun not only driving it but he also enjoyed doing all the modifications and alterations :-)))
***********
Для этого миника я искала любые фотки с этим микро-автобусом. Некоторые из них не особо "гламурные" :-))), но они нужны для истории. Например эта посвящена изменениям, которые претерпела крыша нашего "кемпера". Сначала мы ее просто подняли, чтобы можно было стоять внутри в полный рост. Потом там добавилась полка с кроватью. Потом была добавлена раскладывающаяса часть и кровать переместилась над передней частью машины. Да, мой для моего мужа удовльствие заключалось не только в вождении, но и в переделке и конструировании :-)))










































The original album has 4 pages. I added 2 more cardboard pages to it that i can fit in more photo's.
************
В заготовке для альбома было 4 страницы. Я добавила еще 2 из плотного картона, чтобы вместить все фотки.
























































































There was an opening it the roof above the front sits. When we drove in the forest where there is no cars, we allowed the boys to sit on the roof (don't worry! we are very safety conscious!).
*************
Над передними сиденьями там был люк в крыше. Когда мы ехали по лесу, где нет дургих машин, мы разрешали мальчишкам сидеть на крыше (не переживайте! мы тоже очень обеспоконы безопасностью - скорость всегда была минимальной!) 


















































We have a visitor! :-)))
***********
У нас гости! :-)))


























I added only 2 flaps to the album to fit in an extra couple of pictures.
************
Я добавила только 2 "открывашки" в альбом, чтобы вместить еще парочку фоток.















During one of the camping get-away's. The photo is taken by Ivan (my oldest son).
***********
Во время одного из "кемпингов". Фото сделано Иваном (мои старшим сыном) :-)

























On the long way home after a wonderful holiday at the ocean.
***********
Долгий путь домой после замечательного отдыха на океане.

























We have arrived! The back cover :-)
**********
Вот и приехали! Задняя обложка :-))

















































I hope you liked it.
Thank you visiting me! Have a beautiful day!
**********
Надеюсь, что вам понравилось.
Спасибо, что заглянули! Чудесного вам дня!


24 comments:

  1. Света, очень насыщенный альбом получился - столько историй и фотографий машинки! ))) Идея с переделкой крыши очень интересная!
    Попозже еще зайду поразглядывать )))

    ReplyDelete
  2. Света! Очень интересно!! Всегда интересно читать про ваши путешествия!!! И альбомчик получился чудесный! Думаю, мужу понравится :))

    ReplyDelete
  3. АААААААААА!!! Какой он классный, Светик!!!!!!!!! Думаю, муж будет в восторге!!!!!!!!!!!! Такие воспоминания запечатлены!!!!!!!!))

    ReplyDelete
  4. Класс! Такой интересный альбомчик, столько воспоминаний!!! Самое главное, что несмотря на активную бумагу и обилие деталей, главными остаются фотки. Так интересно было рассматривать.

    ReplyDelete
  5. Света, замечательный миник! Красиво и очень информативно, такая память! Мужу очень понравится! А мне еще понравилось, что много штампинга!

    ReplyDelete
  6. Светик, я в восторге от этого миника!! Чудесный альбомчик. Все-все-все странички очень-очень нравятся. И фотки такие классные, такие приятные воспоминания, ты большая молодец, что сделала такой альбом!!

    ReplyDelete
  7. Прелесть!!! Столько ты фотографий в него поместила!!! Столько интересных воспоминаний!

    ReplyDelete
  8. он офигенный! мне очень-очень нравится !И еще из этой не самой лучшей коллекции, на мой взяглд! очень нравится!

    ReplyDelete
  9. вот за что люблю миники, что туда отлично можно уместить все даже самые "негламурные" фотки:) Света, альбом просто потрясающий, очень памятный и стильный! и вэн у вас клевый был:)

    ReplyDelete
  10. Света, какой классный альбомчик, думаю, что твой муж будет в восторге! Исполнение - высший класс!!! замечательный штампинг, очень понравились крафт-тэги.

    ReplyDelete
  11. Очень понравился!!!!! Настроение такое от этого миника романтичное и дорожное сделалось мммм ) И как всегда отличные фото!

    ReplyDelete
  12. Света, миник потрясающий! Очень жаль, что ты не очень-то любишь их делать, одно удовольствие его разглядывать))) Думаю, муж будет счастлив получить его!

    ReplyDelete
  13. Светланка, какой это миник, это же полноценный альбом!!!! Я теперь тоже буду ждать день рождения твоего мужа и твой рассказ о его реакции, если будет возможность, то, раз старший у тебя уже замечательно фотографирует. может он снимет и ты нам покажешь процесс вручения и разглядывания альбома?
    Мальчишки на крыше - им теперь впечатлений на всю жизнь, и ничего я не опасалась, увидев фотографии, наоборот восхитилась вами и порадовалась за них!!!
    Сколько фотографий, люблю, когда их много! А детальки, а железочки - настоящая машинка получилась, молодец!!!

    ReplyDelete
  14. This mini-album is unbelievably cute Lana and such a lovely little gift :) I'm sure hubby is going to love it!! What a fantastic idea!! I've always wanted one of these funny little campers but no such luck..no time to go away anyway so I will just enjoy yours instead! :) Thank you so much for the lovely comment you left for me on my blog. I was very moved by it :) I want you to know that it is a great privilege and pleasure to work with you and to have you as my friend too :)<3

    ReplyDelete
  15. Света,альбомчик настоящий шедевр!!!!!!!!!!Безумно понравился!

    ReplyDelete
  16. Светочка, совершенно не умею делать странички и альбомы, но от твоего в восторге!

    ReplyDelete
  17. супер-супер-СУПЕР!

    ReplyDelete
  18. Супер просто! Обожаю то, как вам удается столько деталек собрать в одну потрясающую композицию! Восхищенна альбомчиком!

    ReplyDelete
  19. Светик, потрясающая вещица получилась!!! С твоей супер креативностью и мастерством Кайзер тебе должен кроме материалов и доплачивать;) Лучше представить их материалы никто не сможет!

    ReplyDelete
  20. Ах, как круто! Просто шикарно обыграла такую сложную конструкцию!

    ReplyDelete
  21. Как интересно - миник про машину)))) Замечательная работа! А память какая))))))))

    ReplyDelete
  22. Вау, Света, альбом просто шикарный. Маленький. но такой содержательный))

    ReplyDelete
  23. спасибо вам всем большое за ваши позитивные отзывы!

    thank you everyone for your kind comments!

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...