You Color My World

Hi, everyone! How is it going with you? I hope you are all doing well and if it is not so then I wish that everything will turn to be fine. It feels a bit warmer at us since Saturday. On Sunday we celebrated Father's day. Our father wanted us to go to the forest and this is what we did. I must say that I doesn't look very pretty there this time of the year - everything is dry and barren. But nevertheless it was nice to spend some relaxing time with my family ♥
Today I want to show my new LO. The inspirations behind this project are a sketch from MME blog (though my interpretation is a bit far from the original sketch but who cares, right? :-)))), wonderful bright collection On The Sunny Side from MME and a project by Kim Watson. I liked the way she used sprays and stitching to create the rays on her LO. 

**************

Всем привет! Как у вас дела? Надеюсь, что у всех все хорошо, а если не совсем так, то желаю, чтобы все наладилось. У нас немного потеплело с субботы. В воскресенье у нас отмечали день отца, и наш отец семейства выказал желание поехать в лес, что мы и сделали. Надо сказать, что в это время года там не очень красиво - все сухое, все деревья голые. Но не смотря ни на что, было здорово отдохнуть вместе со своими близкими и любимыми людьми ♥
Сегодня я хочу показать вам свою новую страничку. На ее создание меня вдохновил скетч на блоге ММЕ, замечательная яркая коллекция "На Солнечной Стороне" от ММЕ и работа чудесной Kim Watson. Мне очень понравилась идея создания лучей на фоне странички с помощью спреев и строчки.

This big chip-board sticker attached to the folded rosette looks quite bulky and this just adds more interest. I must admit that my journaling is a little bit lost but it is readable :-)))

**************

Большая наклейка из чип-борда на розетке выглядит внушительно, и это придает дополнительный интерес и шарм страничке. Я должна признаться, что журналинг немного затерялся на этом фоне, но он без труда читаем на самой страничке :-)))
Перевод: "Ты самый милый малыш в мире! В тебе столько солнечного света! Ланебаан, февр. 06. Тебе 11 месяцев."

Thank you for visiting my blog! Have a wonderful day. I will be back on Thursday with my new LO for the new challenge at Scrap Africa.

***************

Спасибо, что заглянули ко мне сегодня! Отличного вам всем дня. В четверг я покажу вам еще одну страничку, сделанную для нового задания на блоге Скрап Африка.