Maatjies

Hello my dear scrappy friends!
Today I want to share with you my new LO for a new monthly challenge on the blog Scraping Everyday Miracles.
The challenge runs for the whole month but there are a lot of different interesting stuff happening on the blog during the month including a sketch. So do pay visit from time to time for some creative and spiritual inspiration.
This month challenge dedicated to the beauty of autumn. I hope that while you read this words I am enjoying the true autumn - not too cold and not too wet :-))) I misses the real Russian autumn for many years because here in South Africa (especially in our part) we don't have very distinctive change of seasons.
I scrapped a photo that was taken in the middle of our winter but it certainly looks like autumn :-)))
The title is in Afrikaans and it means "friends" but in the way small children will call each other :-)))
The additional requirement for this challenge is to use some kind of paint in your project (oh, yes, it can be a LO or canvas or something in this line).
I used gesso and glimmer mist.
**************
Привет всем моим дорогим скрап-друзьям!
Сегодня я хочу показать вам свою осеннюю страничку - моя первая работа в качестве дизайнера для блога Скрапим Чудеса Каждого Дня (Scrapping Everyday Miracles).
В начале каждого месяца там публикуется новое тематическое задание, поучаствовать в котором можно на протяжении всего месяца. В другое время на блоге можно найти много других интересных постов для креативного и духовного вдохновения, в том числе и задание по скетчу.
В этот раз задание посвящено красоте осени. Я надеюсь, что в то время, как вы читаете эти мои слова, я наслаждаюсь ею в полную меру. Надеюсь, что осень в этом году в России не слишком холодная и не слишком мокрая :-))) Я очень скучаю по осени уже много лет, потому что здесь у нас в ЮАР (особенно там, где я живу) нет ярко выраженных сезонов.
Я заскрапила фотку, которая была сделана посреди нашей зимы, которая больше все же похожа нга осень :-)))
Название на африкаанс и переводится, как "друзья" - маленькие дети так называют друг друга :-)))
В дополнение к теме задания, в своей работе надо использовать краски (о, да! работа может быть, как страничкой, так и канвой или "миксд медиа" или что-то в этом роде).
Я использовала гессо и "глиммер мист"

We would love to see your beautiful autumn colored projects, so please join us for this wonderfall challenge!
Thank you for visiting my blog today! Have a beautiful day!
**************
Мы будем очень рады полюбоваться на ваши чудесные осенние работы, так что присоединяйтесь.
Спасибо,  что заглянули ко мне! Отличного вам всем дня!