Layout and a Frame

Hello my dear friends! I am back as I promised. Today I want to share with you 2 of my new projects with beautiful Blue Fern Studios chipboard. So be ready for quite a long post :-)))
The first one is a LO. Here I scraped these cute photos of my son. That time he was about 1 year and 7 month old. We visited my sister-in-law and he had a blast running around naked in the huge garden. He was just walking all by himself on a path and we followed him in a distance. Then he suddenly turned to us and my husband snapped this photo of him with this cute expression of deep thoughts on his little sweet face. I said to him (to my son) a few days back that his lips here are saying "kiss me, kiss me" :-))) He answered: "Not anymore" but I think they still do :-))))
The journaling with all that kind of stuff I shared with you now, is on a tag hidden in a pocket at the top of the LO.
************
Привет всем моим дорогим друзьям! Я вернулась, как и обещала. Сегодня я хочу показать вам 2 своих новых работы с чудесным чипбордом от Blue Fern Studios. Так что приготовьтесь к длинному посту :-)))
Моя первая работа - это страничка. Я заскрапила фотки своего младшего сына, здесь ему было около года и 7 месяцев. Мы были в гостях у сестры моего мужа, и Себастиан наслаждался свободой огромного сада, где он бегал исключительно в голом виде. Он шел по своим каким-то делам по дорожке, поглощенный глубокими мыслями, а мы шли следом на безопасном расстоянии, чтобы не нарушать его покой и чувство независимости. И вдруг он повернулся к нам, а мой муж успел щелкнуть камерой и заснять вот такое чудесное и задумчивое выражение на его сладком личике. Несколько дней назад, глядя на эти фотки, я сказала Себастиану, что его губки здесь говорят: "поцелуй меня, поцелуй меня", на что он ответил, что теперь уже нет. А я считаю, что они по-прежнему это говорят :-)))
Журналинг с примерно таким же текстом, как я вам тут все рассписала, находится на тэге, который я запрятала в кармашек на верху странички.

I used the packaging from the chipboard as a base for my LO. The design of the packaging is simply gorgeous! There is no was one can through it away.
I covered my chipboard with a layer of gesso and once it was dry I painted it with crackle pain - not as much for the sake of the crackles as much for the sake of the color :-)) Then the title and the bird were covered with some red glitter glue and finished up with glossy accent. The branch was left matte. I inked it a bit with black ink to add some dimension and texture.
*************
За основу странички я взяла упаковку от чипборда. Она такая красивая, что выкидывать ее ну никак нельзя! :-))
Чипборд я покрасила сначала слоем гессо, а после того, как он высох, я покрыла его слоем "кракл" краски - не столько ради трещинок, сколько ради цвета, который мне был нужен. Следущим шагом на заголовке и птичке был красный глиттер клей. И последний штрих - слой глосси. Веточку я оставила матовой, лишь чуть-чуть местами попачкала черными чернилами для придания текстуры и объемности.

My next project is a dimensional altered frame.
************
Моя вторая работа - объемная рамка

The frame itself was painted, stamped, sprayed, sanded, inked - it was really matter of "let's see how this will come out" :-))

*************

Сама рамка была покрашена, проштампована, потом я на нее побрызгала, потом я ее потерла наждачкой и чернилами. Весь процесс был из разряда "интересно, что в итоге выйдет, если сделать так?" :-)))

I covered the chipboard pieces with dark brown ink and some black to shadow it a bit. Then I sprayed the vine chipboard with green Perfect Pearl to add some shimmer. I finished all my chipboard pieces with a layer of glossy.
*************
Чипборд здесь я покрыла темно-коричневыми чернилами и чуть-чуть прошлать черными, чтобы немного оттенить. Завитки я потом еще побрызгала зеленым Perfect Pearl для блеска. Весь чипборд к конце я покрыла слоем глосси.

That's all for now but I will be back tomorrow with another project with Blue Fern chipboard. And don't forget that tomorrow we will start our 3 day blog-hop. I hope you will join us in the fun!
*************
На сегодня это все, но я вернусь завтра еще с одной работой с чипбордом от Blue Fern. И не забудьте, что завтра начнется наш 3-х дневный "блог-хоп". Я надеюсь, что вы присоединитесь!


Thank you for visiting my blog today! Have a beautiful day, everyone! ♥
*************
Спасибо, что заглянули! Отличного вам дня! ♥