Sweet Life

Hello everyone! 
First of all I want to say a huge "thank you" to all who joined in the blog hop from Blue Fern Studios. We all were overwhelmed with such a positive response! I want to thank all of you for your sweet  comments and love you left me on my post. And now I need to announce the winner of my personal giveaway. I used the random number generator to pick the winner....
*************
Всем привет!
Во-первых, я хочу поблагодарить всех, кто принял участие в "блог-хопе" от Blue Fern Studios. Невероятно приятно видеть такой позитивный интерес. И спасибо вам всем за ваши чудесные, добрые комментарии. А теперь я быстренько перейду к объявлению победителя моего личного приза. Я воспользовалась помощью Рэндома для выбора победителя....

Стокли (Stokly)


Настя, я свяжусь с тобой, чтобу узнать твои почтовые координаты :-))) Поздравляю тебя!
**************
And now back to my today's post.
I hope you had good time during this past weekend. We went to pick up blue berries on Sunday. It was a lot of fun! We had a lot to eat while we were picking, we brought home 2 big boxes and a couple of yummy blue berry pies, one of which is in the freezer now to enjoy it later :-)))

Today I am here with a new LO for a new challenge at ScrapPaper blog. The challenge is to incorporate a diagram in your project.
************
 Ну я теперь можно продолжить с сегодняшним постом. 
Надеюсь, что выходные у ваc прошли замечательно. Мы ездили за черникой вчера. В местечке неподалеку от нас в эти выходные проходил ягодный фестиваль, и все местные фермы, выращивающие ягоды (чернику и малину), открыли свои двери для толп желающих не просто полакомитсья вкусными ягодками, но и собрать их самим. Малины на нас уже не хватило, так что попробуем поехать в следующие выходные - она как раз опять поспеет, и людей там будет гораздо меньше. А черники было очень много, так что мы и наелись, и с собой 2 коробка насобирали и еще купили парочку очень вкусных черничных пирога, один из которых в морозилке на потом :-)))
А сегодня я хочу показать вам новую страничку для нового задания на СкрапБумаге - диаграммы. Надо сделать любую работу с диаграммой.

Once our son told us that there is a new coffee-bar in town not far from our home. He said that they have very nice ice-cream there (he went there with his friend's family) and we must go there as well. His father said that it is fine and we will go and then we (the parents) can have coffee and he (Ivan) will have ice-cream. Ivan answered: "Oh! May be it is you two will have ice-cream and I will have coffee!" To me it was really cool and funny - he is just so grown-up! So when we eventually went there I brought my camera along to take a picture of him next to the entrance to the coffee-bar that I could scrap it together with what he said.
The conversation is recorded on a tag, which is hidden at the top of the page.
Chipboard stars and alphas are from Imaginarium.
***********
Однажды Иван рассказал нам, что неподалеку от нашего дома открылось новое кафе, где продают очень вкусное мороженное, и что нам надо обязательно туда поехать (он уже был там с семьей своего друга). Мой муж ему сказал, что мы непременно туда съездием, и тогда он сможет купить себе мороженное, а мы попьем кофе. На это последовал ответ Ивана: "Может быть это вы купите себе мороженное, а я попью кофе." Просто меня очень порадовала и тронула эта его взрослось, поэтому когда мы туда в итоге поехали, я прихватила с собой фотик, чтобы сфотографировать его на входе в кафе на память. Запись с нашим разговором на тэге, который я спрятала в верхней части странички.
Бумага, которую я использовала для этой странички, вся ММЕ от магазина СкрапБумага.

Thank you for stopping by! Have an awesome week, everyone! ♥
*************
Спасибо, что заглянули ко мне сегодня! Отличной вам всем недели! ♥