13 May 2011

Best Friends

Hello everyone! First of all I want to show you a new LO, which made using a sketch from Once Upon A...Sketch
**************
Всем привет! Сначала я хочу показать вам новую страничку, которую я сделала по скетчу от Once Upon A...Sketch



































Here is the sketch / А это скетч























Today at my oldest son's school they had a funny hat day. I am not a hat maker and not even a hat decorator, but my boy was pleased with his funny hat. And because it is his birthday tomorrow he could come to the school dressed in normal cloths.
Сегодня у моего старшего сына в школе проходил день смешных шляп (или шапок :-)))) Я совсем не шляпных дел мастер, и даже не шляпный декоратор, но мой ребенок остался доволен своим потешным компаком. А еще из-за того, что завтра у него день рождения, он мог прийти в школу в нормальной одежде.




































My youngest son's grade had a Proudly South African day. All the kids were dressed in traditional cloths representing cultural diversity of our country. One by one all of them walked on the stage in the school's hall. Then they would say their names and what kind of costumes they are wearing. After that ceremony they went to the play-ground where they had some traditional food to eat, they played some games, some of school's stuff members sang traditional songs and even danced :-)))) Sebastian was more lucky as it wasn't me but his farther who made his costume - he was a Zulu warrior :-))))

**************
А у моего младшего сына сегодня проводили день Национальной Гордости. Все дети из 0-го класса должны были прийти в школу одетыми в какой-нибудь традиционный костюм. В школьном актовом зале была устроена церемония, во время которой каждый ребенок выходил на сцену, называл свое имя и в какой национальный костюм он или она одет. После этого они все пошли на игровую прощадку, где для них приготовили разнообразную традиционную еду, потом для них были организованы игры, и даже выступление работников школы с традиционными песнями и танцами :-)))) Себастиану повезло больше, потому что его костюм делала не я, а папа - он у нас был зулусским воином :-)))




































Wow! It took me quiet a while to make this post! No blogging tomorrow! Anyway I have a lot of plans for tomorrow :-))) I hope you all will have fabulous weekend!

**************
Вот это да! Я потратила очень даже немало времени, чтобы осилить этот пост! Никакого блогера завтра! В любом случае, у меня много запланировано на завтра :-))) Надеюсь, что у всех у вас будут чудесные выходные!


14 comments:

  1. Света, страничка прекрасная, как впрочем и всегда!
    Детки расчудесные! Не вижу, в чем не повезло старенькому ))) А папа у вас молодец какой! Используйте его таланты почаще!
    У нас, в Москве, уже наступило завтра. Так что я смело могу поздравить с Днем Рождения! Что пожелать... безусловно счастья. Не терять умения радоваться мелочам. Безусловно здоровья! Ну и богатых родителей )))

    ReplyDelete
  2. Светочка, такие дети у тебя чудесные, и фотогеничные) замечательные работы!
    С Днем Рождения, всего самого доброго тебе и твоей семье!

    ReplyDelete
  3. Света, какие же вы с мужем рукодельницы - просто молодцы! Зулусский воин потряс великолепием, а колпак - бесподобен!
    Да, у вас довольно активная школьная жизнь, не заскучаешь - зато интересно!

    ReplyDelete
  4. Really beautiful detailed page with pretty journaling spots. Thank you for the inspiration and for playing along at OUAS!

    ReplyDelete
  5. As somebody who scraps for my 2 sons, I love your pages! great ideas and love your style.

    P.S. Ha! I flipped my sketch the same way :)
    Thanks for playing along with us at Once Upon a Sketch! I hope you continue to participate and share your work.

    ReplyDelete
  6. Love your take on the sketch...so nicely done. Wonderful page.

    ReplyDelete
  7. I really love your layout, there's so much to see on it. I like your style a lot!!

    ReplyDelete
  8. This is SO well done. LOVE all your details. BEautiful photos as well. I think the hat looks AMAZING! LOL..Thanks for joining us at Once Upon A...Sketch.

    ReplyDelete
  9. Love your take on the skeetch - it really looks good - thanks for playing at Once Upon a Sketch!!

    ReplyDelete
  10. Totally Awesome LO and Great Take on the Sketch!! and it is wonderful to have you at Once Upon... Hope you will play along some more!
    Love your blog and your beautiful work!
    Lou xx

    ReplyDelete
  11. This picture is adorable! Beautiful page, thanks for playing with us!

    ReplyDelete
  12. Свет, ты в последнее время развила феноменальную скорость, не успеваю следить )) Страничка чудесная, а какие костюмы! Рукодельный папа - это находка ))) Поздравляю сынулю с прошедшим! Пусть будет хорошим человеком!

    ReplyDelete
  13. спасибо, девочки, вам большое! спасибо за поздравления тоже!!!!

    thank you, ladies!

    ReplyDelete
  14. спасибо, девочки, вам большое! спасибо за поздравления тоже!!!!

    thank you, ladies!

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...