Gifts, Gifts and Some More Gifts :-))

Hello everyone! Holidays are very near and all of us are in search of gifts for our dear and loved ones.
I want to show you a couple of things that I made for such a purpose.
This pretty candelabra is going to make a nice gift for my mother-in-law in a few days.
I used Kaisercraft's Sweet Nothings collection to decorate the wooden candelabra.
It is just a pity that you can't see on the picture how nice the golden pattern on the paper shines. It really looks very elegant and reach. I think that I will be a little sad to give it away :-))

***********

Всем привет! Праздники на носу, и наверное все мы озабочены поиском и выбором подарков для наших любимых и бллизких друзей.
Я хочу показать вам парочку вещей, которые я приготовила в качестве подарков.
Этот подсвечник через несколько дней достанется моей свекрови.
Я использовала деревянную заготовку от Кайзеркрафта и украсила ее коллекцией Sweet Nothings
Жаль только, что фотография не передает всю красоту - золотое теснение на бумаге, которой покрыта нижняя часть подсвечника, очень красиво блестит. В реальности он выглядит гораздо интереснее. Мне даже будет немного жалко его отдавать :-)))

Some close-ups of details

***********

Чуть-чуть деталей поближе

These bookmarks I make instead of thank you cards for the teachers at my son's school. I was thinking that if I will give them ordinary thank you cards it will eventually end up forgotten somewhere in a drawer or a box. But teachers surely do read books and a book mark will come handy :-))

**********

Эти закладки я сделала вместо открыток для учителей моих мальчишек. Я подумала, что если я подарю им открытки, то в итоге они будут лежать забытыми в каком-нибудь ящике. А учителя ведь читают книжки (ну, я надеюсь :-))), так что закладки им точно пригодятся :-)))

I was making it with each teacher in mind so they are very personalized and exclusive :-)))
At the back I added rub-ons with "Thank you" and a little personal message for each teacher.

**********

Каждую закладку я делала специально для каждой из учительниц, поэтому они очень даже персональные и эксклюзивные :-)))
Сзади я поместила натирки со словами "Спасибо" и небольшое личное послание для каждой.

I just wanted to say that I am very touched by very kind loving words most of you leave when signing for my give-away and when you post it on your blogs. Thank you very much!!! ♥ ♥ ♥
Thank you for you visit today! Wishing you all the best for this day!

**********

Еще я хотела сказать вам, что я невероятно тронута вашими теплыми добрыми словами в мой адрес, когда вы подписываетесь на мою конфетку, и когда публикуете о ней посты в своих блогах. Спасибо вам огромное за это!!! ♥ ♥ ♥
Спасибо за то, что заглянули ко мне сегодня! Всего вам самого лучшего!
Thank you for coming in.