Something for Boys

Hello, dear friends! I hope you enjoyed your week-end and you holidays preparations are going forward full speed. I decorated the house a little and put up our family Christmas tree. But these last couple of weeks were very busy in our house. Hopefully we will get a little break between Christmas and new year :-)))
Today I want to show you a couple of my projects which I made with Kaisecraft's On The Move Collection.
***********
Привет, дорогие подруги (и может быть друзья :-))))! Я надеюсь, что выходные у вас прошли замечательно, и приготовления к праздникам идут полным ходом. Я наконец-то украсила дом немного и поставила нашу маленькую семейную елочку :-))) Последние пару недель были очень насыщенными делами и работой в нашей семье. Мы очень надеемся на небольшую передышку между Рождеством и новым годом :-)))
Сегодня я хочу показать вам несколько своих проектов, которые я сделала с новой коллекций Кайзеркрафта On The Move (В движении)
***********
First it is card for my younger brother (very much younger :-))) Recently he bought his first car so I though that it could be fun to bring this theme on a card for his coming birthday.
***********
Сначала я хочу показать вам открытку для своего младшего братишки, который недавно купил свою первую машину. Я подумала, что ему будет приятно получить получить что-то подобное в свой день рождения :-))

From January there will be not 1 but 2 school-boys in our family :-))) So I decided to bring more order to my son't writing desk. I decorated 2 tin boxes and did some recycling with a few tin cans. Now they have very cool storage for all their pens and all kinds of bits and pieces.
************
В январе в нашей семье будет на 1, а целых 2 школьника! :-))) Поэтому я решила навести порядок на столе в комнате у моих мальчишек. Я украсила цинковые коробочки и сохранила несколько банок от того, что их собирались выбросить. Теперь в них хранятся карандаши и всякие мелочи, а еще они отлично украшают стол :-)))

That is all for now. Thank you for your visit! I am wishing you a wonderful week! And don't forget about my give-away :-)))
***********
На сегодня все. Спасибо, что зашли в гости! Отличной вам всем недели! И не забудьте про мою конфетку :-))))