01 December 2011

Trust Your Heart

Hello everyone! 
!!!!!!!!!!  I decided to re-post this LO as first of all I was in such a rush to finish it and post it on the blog that I didn't notice that one letter in the title is missing. Now it is all done :-)))
Another reason is that when I saw the photo of the LO I was a bit disappointed - it looks much better in real life than on the photograph. I decided to add a few close-ups just to paint a better picture :-))))
**********
Всем привет!
!!!!!!!!!!! Я решила обновить этот пост - прежде всего из-за того, что в спешке я не заметила, что пропустила букву в заголовке, но теперь все исправлено :-)))
Другая причина заключается в том, что когда я увидела фотографию странички, то я немного расстроилась - в реальности она выглядит гораздо лучше. Поэтому я решила добавить несколько деталей, чтобы у вас была идея, что там на ней происходит :-)))
************
How is your week going? I hope that well :-)))
Tomorrow is the last day of school for my boys so we are having a lot of functions these days. After that I will need to think of something to keep them away from TV :-)))
Today I want to show you my new LO. Again me and again flowers. I still love very much to make boy's pages but I certainly discovered affection for romantic girly stuff too :-)))
Kaisercraft again surprised with something pretty and sweet - in fact they surprised us with Sweet Nothings :-))))
My LO is inspired by a tag from the dress I am wearing on the picture I used here. I wanted to used the tag in my project but it didn't happen. But the first 2 sentences in the journaling are from the tag, the rest is mine :-)))
***********
 Как у вас проходит неделя? Я надеюсь, что хорошо :-)))
Завтра у нас последний день школы, поэтому у нас куча всяких мероприятий по этому поводу в эти дни. После этого мне надо будет что-то придумывать, чтобы дети не сидели возле телевизора все время :-)))
Сегодня я к вам со своей новой страничкой. Снова я, и снова с цветами. Я все также сильно люблю мальчуковые странички, но я также без сомнения обнаружила в себе сильный интерес к романтическим женственным работам :-))))
Кайзеркрафт снова удивил новой необычайно красивой коллекцией, название которой можно перевести, как Очаровательные безделушки.
На создание этой странички меня вдохновил тэг от платья, которое на мне на этой фотографии. Я хотела, чтобы сам тэг тоже был на страничке, но в итоге для него не нашлось места, зато первые 2 предложения в журналинге я скопировала оттуда, все остальное мое :-)))



































Перевод журналинга:
"Бывают ситуации, когда ты просто знаешь, что надо делать. У тебя нет сомнения, что это правильно. Некоторые люди говорят, что у женщин есть 6-е чувство. Другие называют это интуицией. Я называю это голосом моего сердца. Мое сердце является местом, где Бог говорит ко мне. Я доверяю Его голосу, и я доверяю моему сердцу."
***********
With this LO I am taking part in the challenge TRUST from the blog Bird is the Word.
For additional inspiration I used a sketch and a theme from the blog Once Upon a... Sketch
***********
Я немного украсила брошку, которая уже была на бумаге. Я сделала ободок из блестяшек и залила середину "dimensional magic"
The picture of the pendant was on the paper I just altered it a bit with a frame of rhinestones and a couple of layers of dimensional magic in the middle
























This bird is a shape from a set of collectables. The second bird on the LO is a sticker. I covered both of them with a layer of Dimensional Magic. 
***************
Эта птичка из набора вырубок. Вторая такая же на страничке - это наклейка. Обе они покрыты слоем "Dimensional Magic"
























I made this butterfly by cutting one butterfly from some scrap-paper and adding to it a butterfly which I stamped on transparency with brown StazОn ink
***************
Эту бабочку я сделала вырезав нижнюю из скрап-бумаги и посадив сверху на нее отпечаток, сделанный коричневыми чернилами StazОn




























The flower in the top right corner I put together by cutting it and the leaves from another sheet of scrap-paper. I added a little bit of brightness to it with a red pencil. I added a few different rub-ons over it.
***************
Цветок в верхнем правом углу я вырезала из другого листа бумаги, так же и листья. Он оказался немного белклым, поэтому я его подкрасила красным карандашем. Сверху я добавила несколько разных натирок.


























Thank you for stopping by!
***********
Спасибо, что заглянули!

35 comments:

  1. First -it`s a beautiful page, mayby you will win!

    Second- on the left ,it`s a stamp? please, let me know,I`m crazy aboyt cages :)

    ReplyDelete
  2. чудо как хороша, и ты, и страничка, ах, эти кружева, ЦВЕТЫ, просто чудо!!!!

    ReplyDelete
  3. Света, тебе определенно удаются как мальчуковые, так и женственные романтические странички :) фотография как всегда чудесна, а журналинг такой глубокий и вызывает умиротворение и спокойствие в душе:)

    ReplyDelete
  4. This is just STUNNING! Absolutely gorgeous, every detail is beautiful, the photo is striking in itself. This is just dreamy and perfect! So glad you joined us for this challenge at OUAS!

    ReplyDelete
  5. Удачи тебе, Светик, с этой прекрасной страничкой!

    ReplyDelete
  6. Это что-то потрясающее! Такое обилие элементов, дополняющих и ничуть не спорящих!

    ReplyDelete
  7. Such a beautiful page. The photo is fantastic and I could get lost in that garden and your surrounding embellishments suit the theme perfectly. I love your title also. Thanks for joining us at OUAS.

    ReplyDelete
  8. Необыкновенно красивая и романтичная!!!

    ReplyDelete
  9. Love the romantic vintage feel to your page, just gorgeous! Thanks for playing along with at OUAS =)

    ReplyDelete
  10. Красивая страничка и очень красивые слова....

    ReplyDelete
  11. so much exquisite elements to this page .... super duper awesome work.. love it all .. thanks for playing with us at OUAS x

    ReplyDelete
  12. JUST gorgeous!
    Thank you for playing along with us at OUAS.

    ReplyDelete
  13. Света, страничка очаровательная, но не безделушка :) Слова очень хорошие, емкие.
    Ты открываешься мне с новой стороны в скрапе, такая романтичная :)

    ReplyDelete
  14. Светочка,бесподобно!великолепно!!!!

    ReplyDelete
  15. вау как нежно и шикарно одновременно!!!!!! журналинг великолепен!!!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  16. Света, очень романтичная страничка!!! Такая красивая - птички, бабочки создают определенное настроение! И журналинг я бы назвала тоже красивым и с глубоким смыслом! Очень нравится!!!

    ReplyDelete
  17. a beautiful and feminine layout.. so very pretty.. love it..

    ReplyDelete
  18. От странички в восторге! Как этот чудесный горох сюда вписался ))
    И какие восхитительные слова...

    ReplyDelete
  19. Gorgeous!! Love the colors and the journaling :) Thanks for joining!

    ReplyDelete
  20. Шикарная бумага от Кайзеркрафта и просто великолепная страничка - ощущение рая на земле.

    ReplyDelete
  21. Such a gorgeous page Svetlana.. love the soft and dreamy feel you have created with all your beautiful detail!! Thanks so much for sharing your creation with us at BITW :))

    ReplyDelete
  22. This is just beautiful. Love how you interpreted the sketch and made almost two distinct halves to your page. Fabulous design details too!

    ReplyDelete
  23. Очень женственно! Твой талант многогранен!

    ReplyDelete
  24. Правильно сделала, что детальки добавила - всегда интересно поближе поразглядывать ))

    ReplyDelete
  25. This is so beautiful Sveta! Love it!! Thanks for sharing with Once Upon a Sketch :) AND also for entering this at Bird is the Word :)

    ReplyDelete
  26. да,с детальками сразу многое увиделось по другому :)
    красивая страничка.

    ReplyDelete
  27. Оооо,Света....Как я могла ее пропустить? Она сказочная! Богатая, сказочная, кажется, что невозможно все охватить взглядом...возможно как и женская душа:) А журналинг...подписываюсь! Ты чудесна на фотографии!

    ReplyDelete
  28. спасибо за детальки ) как ты с бабочкой здорово придумала!

    ReplyDelete
  29. Света, спасибо за детальки!! ОНи прелестны!

    ReplyDelete
  30. Света, как романтично и нежно! Здорово, что у тебя обнаружился интерес к такого рода страничкам! Они получаются так же замечательно, как мальчуковые))
    Традиционно сразил наповал журналинг - очень проникновенные слова. Ну и детали, конечно! С ними страничка заиграла гораздо ярче! Спасибо, что радуешь нас своим творчеством! Так приятно каждый раз заходить к тебе в домик)))

    ReplyDelete
  31. Никогда бы не догадалась, что брошка на бумаге, думала, что настоящая. А сделано всё так гармонично, что не понимаешь - то ли фото ко всему специально снималось, то ли вся эта красота выпускалась специально под фотографию.

    ReplyDelete
  32. Очень романтично! Столько деталек интересных! Очень понравилась идея с брошкой.

    ReplyDelete
  33. Я конечно не специалист, но мне очень понравилась страничка. Всегда рассматриваю и анализирую где какие детальки расположены и почему. Что меня привлекло. Мне показалось, что страничка больше романтичная: цветы, бабочки, прекрасная леди в парке на лавочке, птички. Веет нежностью.

    ReplyDelete
  34. Столько элементов, деталей, штампов на страничке и все продумано приложено на свое место! Очень-очень красиво! жаль, только не по-русски написан журналинг, хотя и читатели не все из России...

    ReplyDelete
  35. Светлана, спасибо большое! перевод жерналинга есть в тексте поста :-))))

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...