Trust Your Heart

Hello everyone! 
!!!!!!!!!!  I decided to re-post this LO as first of all I was in such a rush to finish it and post it on the blog that I didn't notice that one letter in the title is missing. Now it is all done :-)))
Another reason is that when I saw the photo of the LO I was a bit disappointed - it looks much better in real life than on the photograph. I decided to add a few close-ups just to paint a better picture :-))))
**********
Всем привет!
!!!!!!!!!!! Я решила обновить этот пост - прежде всего из-за того, что в спешке я не заметила, что пропустила букву в заголовке, но теперь все исправлено :-)))
Другая причина заключается в том, что когда я увидела фотографию странички, то я немного расстроилась - в реальности она выглядит гораздо лучше. Поэтому я решила добавить несколько деталей, чтобы у вас была идея, что там на ней происходит :-)))
************
How is your week going? I hope that well :-)))
Tomorrow is the last day of school for my boys so we are having a lot of functions these days. After that I will need to think of something to keep them away from TV :-)))
Today I want to show you my new LO. Again me and again flowers. I still love very much to make boy's pages but I certainly discovered affection for romantic girly stuff too :-)))
Kaisercraft again surprised with something pretty and sweet - in fact they surprised us with Sweet Nothings :-))))
My LO is inspired by a tag from the dress I am wearing on the picture I used here. I wanted to used the tag in my project but it didn't happen. But the first 2 sentences in the journaling are from the tag, the rest is mine :-)))
***********
 Как у вас проходит неделя? Я надеюсь, что хорошо :-)))
Завтра у нас последний день школы, поэтому у нас куча всяких мероприятий по этому поводу в эти дни. После этого мне надо будет что-то придумывать, чтобы дети не сидели возле телевизора все время :-)))
Сегодня я к вам со своей новой страничкой. Снова я, и снова с цветами. Я все также сильно люблю мальчуковые странички, но я также без сомнения обнаружила в себе сильный интерес к романтическим женственным работам :-))))
Кайзеркрафт снова удивил новой необычайно красивой коллекцией, название которой можно перевести, как Очаровательные безделушки.
На создание этой странички меня вдохновил тэг от платья, которое на мне на этой фотографии. Я хотела, чтобы сам тэг тоже был на страничке, но в итоге для него не нашлось места, зато первые 2 предложения в журналинге я скопировала оттуда, все остальное мое :-)))

Перевод журналинга:
"Бывают ситуации, когда ты просто знаешь, что надо делать. У тебя нет сомнения, что это правильно. Некоторые люди говорят, что у женщин есть 6-е чувство. Другие называют это интуицией. Я называю это голосом моего сердца. Мое сердце является местом, где Бог говорит ко мне. Я доверяю Его голосу, и я доверяю моему сердцу."
***********
With this LO I am taking part in the challenge TRUST from the blog Bird is the Word.
For additional inspiration I used a sketch and a theme from the blog Once Upon a... Sketch
***********
Я немного украсила брошку, которая уже была на бумаге. Я сделала ободок из блестяшек и залила середину "dimensional magic"
The picture of the pendant was on the paper I just altered it a bit with a frame of rhinestones and a couple of layers of dimensional magic in the middle

This bird is a shape from a set of collectables. The second bird on the LO is a sticker. I covered both of them with a layer of Dimensional Magic. 
***************
Эта птичка из набора вырубок. Вторая такая же на страничке - это наклейка. Обе они покрыты слоем "Dimensional Magic"

I made this butterfly by cutting one butterfly from some scrap-paper and adding to it a butterfly which I stamped on transparency with brown StazОn ink
***************
Эту бабочку я сделала вырезав нижнюю из скрап-бумаги и посадив сверху на нее отпечаток, сделанный коричневыми чернилами StazОn

The flower in the top right corner I put together by cutting it and the leaves from another sheet of scrap-paper. I added a little bit of brightness to it with a red pencil. I added a few different rub-ons over it.
***************
Цветок в верхнем правом углу я вырезала из другого листа бумаги, так же и листья. Он оказался немного белклым, поэтому я его подкрасила красным карандашем. Сверху я добавила несколько разных натирок.

Thank you for stopping by!
***********
Спасибо, что заглянули!