15 September 2012

Dreams In Your Eyes

Hello to all my dear scrappy friends! I hope you are having a beautiful day ♥
Today I am here with my new project, which I made for a new challenge reveal at Once Upon A... Sketch.
This month we teamed up with CSI: Color, Stories, Inspiration so the challenge is quite a tricky one but nevertheless very exciting - one really feels like a special agent to figure out this case :-)))
************
Привет всем моим дорогим скрап-друзьям! Я надеюсь, что день у вас проходит замечательно ♥
Сегодня я хочу показать вам свою новую страничку, которую я сделала по новому заданию на блоге Once Upon A... Sketch.
В этом месяце мы объединились с блогом CSI: Color, Stories, Inspiration, поэтому задание в этот раз не такое и простое, но тем не менее еще более интересное из-за этого - дает возможность почувствовать себя в некотором роде особым агентом или детективом, чтобы разобраться во всей этой запутанной истории :-))
This time one must use the sketch that is provided by OUAS as well as color combo, at least 2 elements from the evidence list and at least 1 element from the testimony.
*************
Для участия в этом задании надо сделать страничку по скетчу от OUAS, используя предложенную палитру, по крайней мере 2 элемента из списка "улик" и хотя бы 1 элемент из списка "свидетельств" (для журналинга).
Палитра: белый, черный, темно-красный, ярко-голубой и светло серый.
Улики:
***  Полоски и горошек
*** Упаковочная бумага или упаковка
*** Книжная страница
*** Дудлинг или просто использование ручки
*** Этикетки
*** Использлование крафт-ножа
*** Круги
*** Пуговицы
Свидетельства:
*** Использование заголовка песни или слова из песни в качестве здохновения
*** Написать журналинг от руки
*** Разбить журналинг на несколько частей и "разбросать" по страничке
*** Написать журналинг на бумаге для забисей
*** Сделать журналинг в виде записи в дневнике
*** Слова для вдохновения: daydream (мечтать, грезить наяву), break (перерыв, отдых), think (задуматься, думать)
I think that everything is very clear with the sketch and the color combo :-)))
My evidence:
dots, book page, I used a black pen to outline the chipboard letters in the title and to make faux stitching on the wooden heart and one of the banners, circle clock and there are a few buttons as well.
My testimony:
I hand wrote my journaling  and I used lyrics of a song as an inspiration (I love the song! :-)))
***********
Я думаю, что со скетчем и палитрой все понятно.
Мои улики:
горошек, книжная страница, я использовала черную ручку, чтобы обвести букву в заголовке и сделать "строчку" на деревянном сердечке и одном из флажков, круглые часы и несколько пуговиц.
Мое свидетельство:
Я написала журналинг от руки и использовала слова из песни в качестве вдохновения (очень мне нравится эта песня! :-))))
I used Studio Calico paper as the background, Teresa Collins' papers and Kaisercraft's transparencies.
***********
За основу я взяла лист бумаги от Studio Calico, также использовала бумашу Teresa Collins и транспаренси от Kaisercraft (часы и фоновая с самолетами)
Журналинг (не очень просто сделать достойный перевод, чтобы донести правильно смысл, которые присутствует в оригинале): "Всегда мечтай о большом! Но если какие-то твои мечты разобьются, просто помни, что в этой жизни у тебя есть место, где ты всегда "свой", и есть кто-то, кто тебя любит. И именно из этого сделаны все мечты."

Thank you for paying me a visit! Have a wonderful weekends! ♥
************
Спасибо, что заглянули ко мне! Отличным вам всем выходных! ♥

27 comments:

  1. какая красота!!! и фото потрясающее

    ReplyDelete
  2. Света, это прекрасно!

    ReplyDelete
  3. какое необычное, оригинальное задание! и страничка шикарна!

    ReplyDelete
  4. Света, такая трогательная страничка! Восхищаюсь Вашими работами,у самой сын и учусь скрапу по Вашим работам, спасибо за вдохновение)))

    ReplyDelete
  5. Фотография - заворожила! Чудесная страничка вышла!

    ReplyDelete
  6. Света шикарно, журналинг интересный) а вот объясни людям с гор, что такое крафт-нож?

    ReplyDelete
  7. Фото какое чудесное! И вся страничка на 200% твоя)))

    ReplyDelete
  8. Красота!!!! Читала все цвета и элементы и даже задумалась как все скомпоновать, а твоя страничка такая чувственная! Шикарно!

    ReplyDelete
  9. Страничка потрясающая!!!!!!!!и эти глазки такие очаровательные!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  10. Вот это задание. Пол поста только описание. Очень классно подобрано фото. Все в тему. Мне очень понравилась страничка.

    ReplyDelete
  11. красивая работа, Свет! ди палитра мне вашей группы так нравится) моя-моя)

    ReplyDelete
  12. Класс!! Мне очень нравится. Страничка - отпад!

    ReplyDelete
  13. Журналинг просто покорил! Бесподобно! И кончено же фото....

    ReplyDelete
  14. Absolutely gorgeous my friend :) LOVE the title..perfect!! What beautiful eyes he has :)xxx

    ReplyDelete
  15. обожаю задания этого блога - такой уже подход нестандартный!
    страничка замечательная!!!! фото просто сражает!

    ReplyDelete
  16. Задание такое интересное! Страничка живая, все очень со смыслом подобрано, класс!!!

    ReplyDelete
  17. Cложная страничка..сколько деталей интересных...такое задание в походных как у меня условиях не выполнить..

    ReplyDelete
  18. Света, страничка супер! Фотография вообще выше всяких похвал, столько деталей, штучек интересных! Я как-то не решилась поучаствовать в этом задании, палитры для меня вообще мозговынос ))))

    ReplyDelete
  19. Wow this is gorgeous in all aspects!! The LO , the photo, the eyes, the colors and the embellies wow wow wow

    ReplyDelete
  20. Какая страничка необычная! И как всегда море интереснейших деталек!
    Света, у тебя все-таки потрясающей красоты мальчишки! Ну и фото их, соответственно, получаются здорово:)
    Спасибо, что заглядываешь в гости:)

    ReplyDelete
  21. каждый раз захожу и каждый раз ты удивляешь и вдохновляешь! очень красиво и нежно!

    ReplyDelete
  22. Wowzer! that photo really is spectacular, just look at his eyes! I always admire you fantastic way of building layers without adding chunky elements like I do. You sure are one helluva talented lady Sveta! xoxo

    ReplyDelete
  23. Кака шикарная работа!! столько деталек и гармония. очень понравилась ))

    ReplyDelete
  24. A very beautiful layout Sveta! So many awesome details to admire...

    ReplyDelete
  25. Света, обалденная работа! Пока все рассмотрела, почитала, а фото, а заголовок!!! Все завораживает! Света, прекрасная работа!

    ReplyDelete
  26. Awesome take on this CSI case. I love it.

    ReplyDelete
  27. Какое необычное, я бы даже сказала сложное, задание! И какой потрясающий результат! Снимок - проникновенный...

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...