Dreams In Your Eyes

Hello to all my dear scrappy friends! I hope you are having a beautiful day ♥

Today I am here with my new project, which I made for a new challenge reveal at Once Upon A... Sketch.

This month we teamed up with CSI: Color, Stories, Inspiration so the challenge is quite a tricky one but nevertheless very exciting - one really feels like a special agent to figure out this case :-)))

************

Привет всем моим дорогим скрап-друзьям! Я надеюсь, что день у вас проходит замечательно ♥

Сегодня я хочу показать вам свою новую страничку, которую я сделала по новому заданию на блоге Once Upon A... Sketch.

В этом месяце мы объединились с блогом CSI: Color, Stories, Inspiration, поэтому задание в этот раз не такое и простое, но тем не менее еще более интересное из-за этого - дает возможность почувствовать себя в некотором роде особым агентом или детективом, чтобы разобраться во всей этой запутанной истории :-))

This time one must use the sketch that is provided by OUAS as well as color combo, at least 2 elements from the evidence list and at least 1 element from the testimony.

*************

Для участия в этом задании надо сделать страничку по скетчу от OUAS, используя предложенную палитру, по крайней мере 2 элемента из списка "улик" и хотя бы 1 элемент из списка "свидетельств" (для журналинга).

Палитра: белый, черный, темно-красный, ярко-голубой и светло серый.

Улики:

***  Полоски и горошек

*** Упаковочная бумага или упаковка

*** Книжная страница

*** Дудлинг или просто использование ручки

*** Этикетки

*** Использлование крафт-ножа

*** Круги

*** Пуговицы

Свидетельства:

*** Использование заголовка песни или слова из песни в качестве здохновения

*** Написать журналинг от руки

*** Разбить журналинг на несколько частей и "разбросать" по страничке

*** Написать журналинг на бумаге для забисей

*** Сделать журналинг в виде записи в дневнике

*** Слова для вдохновения: daydream (мечтать, грезить наяву), break (перерыв, отдых), think (задуматься, думать)

I think that everything is very clear with the sketch and the color combo :-)))

My evidence:

dots, book page, I used a black pen to outline the chipboard letters in the title and to make faux stitching on the wooden heart and one of the banners, circle clock and there are a few buttons as well.

My testimony:

I hand wrote my journaling  and I used lyrics of a song as an inspiration (I love the song! :-)))

***********

Я думаю, что со скетчем и палитрой все понятно.

Мои улики:

горошек, книжная страница, я использовала черную ручку, чтобы обвести букву в заголовке и сделать "строчку" на деревянном сердечке и одном из флажков, круглые часы и несколько пуговиц.

Мое свидетельство:

Я написала журналинг от руки и использовала слова из песни в качестве вдохновения (очень мне нравится эта песня! :-))))

I used Studio Calico paper as the background, Teresa Collins' papers and Kaisercraft's transparencies.

***********

За основу я взяла лист бумаги от Studio Calico, также использовала бумашу Teresa Collins и транспаренси от Kaisercraft (часы и фоновая с самолетами)

Журналинг (не очень просто сделать достойный перевод, чтобы донести правильно смысл, которые присутствует в оригинале): "Всегда мечтай о большом! Но если какие-то твои мечты разобьются, просто помни, что в этой жизни у тебя есть место, где ты всегда "свой", и есть кто-то, кто тебя любит. И именно из этого сделаны все мечты."

I used chip-board letters from Imaginarium

Thank you for paying me a visit! Have a wonderful weekends! ♥

************

Спасибо, что заглянули ко мне! Отличным вам всем выходных! ♥