New Chapter - SEM Blog Hop

Hello everyone! I am very glad to see you on my blog!
If you are here for Scrapping Everyday Miracles blog hop then you arrived here from the main blog itself. If not then you can go back and check it :-)))
This blog hop is combined with a challenge and dedicated to everything new. Do you begin a new chapter in your life that you would want to record? Or may be a new chapter already began and you want to tell us about it through your creation. 
It is a new chapter at SEM as a new DT starts it't term in October and to mark this we have this blog hop with a lot of wonderful prizes along the way.
The grand prize is provided by Art Freckles. To stand a chance of winning a gift pack to the value of $25 CAD you need to visit and comment on all the DT blogs and then head to the SEM blog and leave a comment there telling us that you did.
If you create a project and link it to the post at the SEM blog it will give you and extra entry during the grand prize draw.
I also have a gift pack on my blog. All of you who leaves a comment to this post will be added to the lucky draw. The winner will be announced after 19th of October (I will be away for 3 weeks as I am flying to Russia today).
************
Всем привет! Я очень рада видеть вас в своем блоге!
Мой сегодняшний пост является частью "блог хопа" от блога Скрапим Чудеса Каждого Дня (Scrapping Everyday Miracles). Мой блог является второй "остановкой" и его надо посетить после визита в основной блог, который является и конечным. 
Этот "блог хоп" также является и заданием и посвящен всему новому. Может быть в вашей жизни началась новая глава, и вы хотите задокументировать это событие своим скрап-проектом? Или может быть в прошлом было что-то важное новое, о чем вы хотели бы поделиться через свое творение.
Для блога SEM началась новая глава, потому что с октября начинает свою работу новая ДК, и я  очень рада присоединиться к этой замечательной команде. По этому случаю собственно говоря и организован этот "блог хоп". Я надеюсь, что вы присоединитесь к нам, потому что на пути вас ждут сюрпризы и подарки.
Среди всех, кто оставил комментарий на всех блогах ДК и в конце сообщил об этом на блоге SEM, будет разыгран главный приз - подарок на сумму $25 CAD от магазина Art Freckles.
Если вы сделаете работу на заданную тему и оставите ссылку на нее в конце поста на блоге SEM, то это даст вам дополнительный шанс во время розыграша главного приза.
От меня лично вас также ждет подарок - среди всех, кто оставит комментарии к этому посту, я разыграю приз (результат будет объявлен после 19-го октября, потому что сегодня я уже на пути в Россию).

The title and the journaling on this my LO are in Russian. The title is "Wonderful day" but it is from a famous Russian poem (by Pushkin off course! :-))))) and every Russian person would know that :-))) I tells about a wonderful winter day.
The journaling reads: "Wonderful time of the beginning of a new life". This picture was taken very shortly after my husband and me got married. So, it is dedicated to a very big chapter of my life that I enjoy living for the past 11 years :-))))
But at the moment our family is in big anticipation as we are about to enter another very important and big chapter in our lives. But it is a different story that I will certainly scrap one day.
*************
Эта фотография была сделана буквально через несколько дней после нашей свадьбы, так что моя страничка посвящена новой и очень большой главе в моей жизни, которую я с огромным удовольствием живу вот уже больше 11-ти лет :-)))
Интересно, что на данный момент наша семья находится в преддверии достаточно больших и очень волнительных для нас перемен. Но это уже совсем другая история, которую я обязательно заскраплю в свое время.

To add to all of that I can say that big changes or small or no changes at all, with God all things are always new every day! And that makes life really exciting! :-)))
To proceed with the blog hop now you must go to Felicity
Good luck to all of you and enjoy all the new miracles that every day brings into your lives! ♥
************
Ко всему вышесказанному я могу лишь добавить, что не смотря на то насколько большие или маленькие перемены происходят в ваших жизнях, или нет никаких перемен вообще уже давно, с Богом каждый день все новое, и это несомненно наполняет наши жизни радостью! :-)))
Чтобы проддолжить с "блог хопом", теперь вам надо направиться к Фелисити
Удачи всем, и не переставайте замечать и все новые чудеса каждого дня в ваших жизнях! ♥