Just Imagine

Hello, my dear friends! Are all doing well?
I am here today to show you my new LO and a card I made with Rock Pool Collection from Kaisercraft.
It is full of cute sea creature shapes and sea weed though I must say that it is not your typical sea side collection with very bright crisp colors. Enjoy!
***********
Привет всем моим дорогим друзьям! Я надеюсь, что у вас у всех все в порядке?
Сегодня я хочу показать вам новую страничку и открытку, которые я сделала из новой коллекции Кайзеркрафта Rock Pool. Эта коллекция наполнена забавными фигурками морских жителей и изображениями морских водорослей и кораллов. Надо сказать, что эта коллекция не совсем типичная морская коллекция. Здесь нет ярких цветов, как это обычно бывает. Надеюсь, что вам понравится!

This LO is about my son playing "imagine" games at the beach:-))
It is not by a chance that I chose a little crab and a tortoise - there are a lot of them on that coast. I even added some real sea sand to the chipboard letters and the little creatures :-))
I totally loved the new stamp, especially those bubbles! 
**********
Страничка про моего сына, играющего на пляже в воображаемые игры :-)) Она так и называется "Просто Вообрази" :-))
Я не случайно выбрала для своей странички крабика и черепашку - они в изобилии водятся на том побережье (хотя черепашек нам увидеть не удалось :-))) Я добавила немного настоящего морского песка на чипбордные буквы и на животныхю
Перевод фразы на физурном тэге в правом верхнем углу: "Пальцы ног в песке. Соленые поцелуи"
Мне очень понравился новый штамп, который вышел вместе с этой коллекцие, особенно пузырики!

I made this sea theme card to give it to one of my friends. Normally we decorate our cards with pretty flowers but mine has shells, sea stars and sea weed. I think it is perfect for a romantic sea lover! :-)))
***********
Я сделала эту открытку с морской тематикой для одной из своих подруг. Обычно мы украшаем открытки милыми цветочками, моя же украшена ракушками, морскими звездами и морскими подорослями. По-моему это самое то, для романтичной любительницы моря! :-)))
Слова на открытке: "Многие люди войдут в твою жизнь и выйдут из нее, но только настоящие друзья оставят след в твоем сердце."

Tomorrow we are leaving for a few days. My DH must go to a conference so I decided to visit my dear friend Evgenia for those couple of days while he is gone.
Thank you for visiting my blog today! Have a fantastic day! ♥
***********
Завтра мы уехжаем на несколько дней. Мой муж едет на конференцию по работе, поэтому я решила на эти дни вместе с мальчиками поехать в гости к Жене. Не теряйте меня!
Спасибо, что зяглянули ко мне сегодня! Отличного вам дня! ♥